Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capout" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOUT IN FRENCH

capout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capout is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CAPOUT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capout» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capout in the French dictionary

The definition of caput in the dictionary is killed! or kill !.

La définition de capout dans le dictionnaire est tué! ou tuer!.


Click to see the original definition of «capout» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOUT

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPOUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Synonyms and antonyms of capout in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capout» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOUT

Find out the translation of capout to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capout from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capout» in French.

Translator French - Chinese

轻薄的棉质服装
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ropa ligera de algodón
570 millions of speakers

Translator French - English

light cotton clothing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रकाश कपास कपड़े
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملابس القطنية الخفيفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

легкая хлопковая одежда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roupas leves de algodão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হালকা তুলো পোশাক
260 millions of speakers

French

capout
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pakaian kapas ringan
190 millions of speakers

Translator French - German

leichte Baumwollkleidung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

光綿の服
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빛면 의류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sandhangan katun cahya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quần áo cotton nhẹ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒளி பருத்தி ஆடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रकाश कापूस कपडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Hafif pamuklu giysiler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abiti leggeri di cotone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odzież lekka bawełna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

легка бавовняна одяг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

haine de bumbac lumina
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ελαφριά βαμβακερά ρούχα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lig katoen klere
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ljus bomull kläder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lys bomull klær
5 millions of speakers

Trends of use of capout

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOUT»

The term «capout» is normally little used and occupies the 56.207 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capout» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capout
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capout».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capout» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capout» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capout

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPOUT»

Discover the use of capout in the following bibliographical selection. Books relating to capout and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les soirées de Neuilly: esquisses dramatiques et historiques
esquisses dramatiques et historiques M. de Fongeray (pseud.) c'est un Cosaque. C'est bien fait, vilain scélérat. (Il le pousse dans la coulisse.) ier cosaque, saisissant Jérôme. Officier capout , toi capout. JEROME. Messieurs, ce n'est pas moi.
M. de Fongeray (pseud.), 1827
2
Le Mercure du dix-neuvième siècle
premier cosaque. — Officier capout! toi , capout! Jérôme. — Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l'instant; je n'ai pas de fusil. deuxième cosaque. — Capout ! capout! (Il tire son sabre pour le frapper.) Jérôme , à genoux. — Je suis innocent.
3
Les alliés, ou l'invasion. Pièce 1 a. ; I:2. Une ...
A.D.A. Dittmer, Fongeray (de.), H.A. Cavé. c'est un Cosaque. ' C'est bien fait, vilain scélérat. (Il le pousse dans la coulisse.) l" cosAQue, saisissant J érôme. Oflicier capout, toi capout. JÉROME. Messieurs, ce n'est pas moi. J'arrive à Pinsmnt; ...
A.D.A. Dittmer, Fongeray (de.), H.A. Cavé, 1828
4
Les soirées de Neuilly
Officier capout , toi capout. i JÉRÔME. Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l' instant; je n'ai pas de fusil. DEUXIÈME COSAQUE. Capout ! capout ! Il tire son sabre pour le frapper. jérome , à genoux. .Te suis innocent. Je vous demande OU  ...
Hygin-Auguste Cave, Monnier, 1827
5
Les soirées de Neuilly: esquisses dramatiques et historiques
PREMIER COSAQUE, saisissant Jérôme. Officier capout, toi capout. JEEOME. Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l'instant; je n'ai pas de fusil. \ DEUXIÈME GOSAQUE. Capout! capout! Il tire son sabre pour le frapper. JEEOME , a genoux.
Jacques François de Fongeray, 1827
6
Arsène Lupin, l'éclat d'obus
Le vent l'apporte de Corvigny... Qu'est—ce que cela veut dire 2'... Les troupes françaises ?... Paul, Paul tu es peut—être avec elles ! Deux soldats sont entrés en riant: « Capout, la dame !. .. Capout, tous les trois... Major Hermann a dit capout.
Maurice Leblanc, 2012
7
Cisterciens dans les guerres: L'abbaye N.D. des Dombes en ...
En même temps, les cris de houra houra capout capout franc tirous capout, retentissent de toute part. En effet 800 Prussiens descendaient cette montagne, croyant à ce qu'on a dit depuis que nous étions au moins un mille tant s'en faut.
Etienne Goutagny, 2006
8
L'éclat d'obus
Le vent l'apporte de Corvigny... Qu'est-ce que cela veut dire ?. .. Les troupes françaises ?. .. Paul, Paul... tu es peut—être avec elles !... « Deux soldats sont entrés en riant : « — Capout, la dame !... Capout, tous les trois... Major Hermann a dit ...
Maurice Leblanc, Jean-Luc Fidel, 2013
9
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
CAPOUT (kapout) adj. — Tué. Faire capout, mourir. De ail. caput, capot, 'uiné ; au àg. mort. Caput semble devoir être rapproché d'esp. capar, châtrer; ail. kappen, où se trouve le rad. cap, de capulare. Capout nous est venu par l'invasion de ...
Collectif, 1887
10
Souvenirs de la campagne du nord (1870-1871)
... doute pour une arme offensive; à travers ses larmes il m'adresse ses objurgations : ( boann camarate, bas capout! bas capout! ) Je le console en lui disant que je ne suis pas si méchant et que les Français ne font pas capout ceux qui se.
Maxime Lecomte, 1871

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capout is used in the context of the following news items.
1
La Bourgogne dans la Grande Guerre. - (37/49) Les blessés à la …
À ce moment, je fis le mort et je leur entendis dire : « Capout, capout ». Puis, ils me laissèrent là. À côté de moi, trois camarades agonisaient. «Le JSL, Aug 14»
2
Série : La Bourgogne dans la Grande guerre
Non, pas par la cave, ou capout ! Les Boches comprenaient fort bien. D'ailleurs leur sous-officier paraissait entendre admirablement le français ... «Le JSL, Jul 14»
3
Allods Online : Patch note de l'extension : Everlasting Battle
Le problème faisant apparaître deux Kaput est capout. - Le boss Porte solide est plus facile à vaincre. - Le Golem puissant de bronze inflige un ... «JeuxOnLine, Sep 13»
4
In Win H-Frame, une nouvelle photo qui met l'eau à la bouche
moi je dis c'est joli certes, mais une seule griffure et c'est fini out capout. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. azerty42 «Cowcotland, Jul 12»
5
Lacrouzette. Ils avaient trahi l'amour de la mamie
... le jour ou elle dit NON PLUS D'ARGENT la voyant quelle cede plus ohp!! capout !! la mémé ,, sers a rien on hesite pas a ,, pour qq €uros «LaDépêche.fr, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capout [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capout>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z