Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capricant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPRICANT IN FRENCH

capricant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPRICANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capricant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPRICANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capricant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capricant in the French dictionary

The definition of capricant in the dictionary is that leaps similar to those of the goat. Which proceeds by irregular leaps, by jerks.

La définition de capricant dans le dictionnaire est qui fait des bonds analogues à ceux de la chèvre. Qui procède par bonds irréguliers, par saccades.


Click to see the original definition of «capricant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPRICANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
fornicant
fornicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
télécommunicant
télécommunicant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPRICANT

capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPRICANT

assistant
avant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
imprécant
maintenant
pacant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suffocant
cant

Synonyms and antonyms of capricant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPRICANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capricant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capricant

Translation of «capricant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPRICANT

Find out the translation of capricant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capricant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capricant» in French.

Translator French - Chinese

capricant
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capricant
570 millions of speakers

Translator French - English

capricant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

capricant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

capricant
280 millions of speakers

Translator French - Russian

capricant
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capricant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

capricant
260 millions of speakers

French

capricant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

capricant
190 millions of speakers

Translator French - German

capricant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

capricant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

capricant
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capricant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

capricant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

capricant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

capricant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

capricant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capricant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

capricant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

capricant
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capricant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

capricant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

capricant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

capricant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

capricant
5 millions of speakers

Trends of use of capricant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPRICANT»

The term «capricant» is used very little and occupies the 63.721 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capricant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capricant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capricant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPRICANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capricant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capricant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capricant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPRICANT»

Discover the use of capricant in the following bibliographical selection. Books relating to capricant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les vacances de la comtesse
Odoacre s'approcha gravement et dit : « J'entre en fonctions. Nous allons vous tâter le pouls. Oh ! oh ! le pouls est dur, et même capricant, oui, capricant, comme tous les diables. — Qu'entendez-vous par là ? — Capricant vient de caprice.
Edmond About, 1865
2
Théâtre: La pie sur le gibet. Pantagleize. D'un diable qui ...
Le chevalier Capricant. — Ce n'est pas pour ça que je pleure... Vois-tu, je m'étais trop réjoui de l'arrivée d'un prédicateur par le Pape envoyé et dont le renom plongea le diocèse dans une consternation sans bornes ; seul entre tous, je me ...
Michel de Ghelderode
3
Théâtre
Moquons le diable !... Et peignons ensemble sa pourtraicture : Dites, est-il beau ? ... LA FOULE. — Laid !... LE CHEVALIER CApRicANT. — Est-il blanc ? LA FOULE. — Noir ! LE CHEVALIER CAPRICANT. — Est malin ?... LA FOULE. — Bête !
Michel de Ghelderode, 1950
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Cite Boileau. cabinet mais quoique Ctésias fût un grand amateur de peinture et qu'il se plût à former des cabinets, il ne jeta pas ses yeux sur les peintures de l' Argo. Nouv., 311. Acad. 1835. RlCHELET. capricant Le nom écrit en caractères ...
Collectif, 1967
5
Dictionnaire de saint-privaçois: parler occitan de la ...
(chapitral) capitulation capitule (m.) (de la marguerite) (- du chardon) capituler caporal capot (de voiture) (être -) (au jeu de cartes, n'avoir marqué aucun point) capote capoter (perdre) (se renverser) câpre (f.) (condiment) capricant, -ante (a.)  ...
Jacques Rongier, 2013
6
Oeuvres de Molière
Capricant. , (r) Un pouls capricant, ou plutôt caprisant, est un pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra, chèvre, soit parce que Pespèce de 7 pouls qn'il désigne ressemble à celui de cet animal, soit parce qu il a quelque rapport avec  ...
Auger, 1825
7
Oeuvres completès de Molière: précédées de la Vie de Molière
Et même un peu capricant'. M. Diafoirus. — Optime. Thomas Diafoirus. — Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique*, c'est-à-dire la rate. M. Diafoirus. — Fort bien. Argan. — Non : monsieur Purgon dit que c'est mon foie jui  ...
Molière, Voltaire, 1667
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Delh. capricant, ad], (méd.) — BW, 9 ; forme actuelle, 1878, DG. Complet. D : 1589 — « pouls caprizant ». P. Matthieu, Clymnestre, 1, 3. — Hu. 1673 — Molière , Malade imaginaire, 2, 6. — [B.Q.] 1842 — capricant. Complément Acad. — [B.Q.]  ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Mots dérivés sur le lat. capra, hors formant capr(i,o)- : Qui bat par saccades, par allusion aux bonds de la chèvre : capricant, ante adj. (le deuxième c est probablement dû à l'influence de capricorne). ─ Pouls capricant. ¶ Chevreau: cabri n. m. ...
Martin Moreau, 2013
10
Oeuvres
Capricant. (i) Un pools capricant, ou plutôt caprisant, est nn pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra , chèvre , soit parce que l'espèce de pouls qu'il désigne ressemble à celui de cet animal , soit parce qu'il a quelque rapport avec sa ...
Molière, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPRICANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capricant is used in the context of the following news items.
1
Rire de mourir
On pourrait presque y trouver l'équivalent du personnage capricant qu'est Puck, chez Shakespeare, incarné par une octogénaire suédoise qui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Depardieu, président des sans-dents en or !
Question spectacle, le Corrézien tient du Boursin sans ail, ni fines herbes, du Caprice des Dieux pâteux et tout sauf capricant. Et comme la ... «Libération, Nov 14»
3
Yves Moraud aimait la vie, tout simplement
Capricant, étourdi, toujours à la recherche de clés ou de papiers égarés », se rappelle avec affection Bertrand Lançon, professeur d'histoire ... «Ouest-France, Sep 14»
4
Jean Rochefort, la moustache et le temps qui passe
... de l'affection, hein ? hein ? » Tirade ponctuée par son fameux rire capricant avec l'œil qui frise, au-dessus d'une moustache qui se gondole. «La Croix, Mar 13»
5
La terreur et le charme
... des usages de la phonétique française - nasales longues, consonnes redoublées - et un phrasé capricant et singulier, partagé notamment. «Le Monde, Feb 13»
6
Roland-Garros : La querelle des anciennes et des modernes
Schiavone, elle, a chapardé à la modernité tous ses attributs, dont ce lift capricant que Kimiko a découvert lors de son retour à la vie de ... «Blog Le Monde, May 12»
7
Natalie Dessay, Philippe Cassard, et Debussy
... au-delà de leur charme frais et capricant, de vraies qualités musicales et musicologiques : "La mélodie Les Elfes est une incroyable ballade ... «Le Monde, Feb 12»
8
Boulez, joliment soporifique
... le mystère d'un langage "réservé", le charme capricant et décoratif de la partie vocale tenue avec une assurance poétique exemplaire par la ... «Le Monde, Sep 11»
9
Vive Offenbach!
Rares sont les livres sur Offenbach qui sont aussi au diapason de leur sujet: capricant, pétillant d'humour et d'intelligence. Comme celui qu'il ... «nouvelobs.com, Apr 11»
10
La métaphysique du hors-jeu : Dieu, Lautréamont & Simon
La Métaphysique du hors-jeu est un texte irrésistiblement drôle, dans le genre noir broyé, ludique et capricant, mais pas seulement. A travers ... «MediaPart, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capricant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capricant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z