Download the app
educalingo
Search

Meaning of "captieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPTIEUX IN FRENCH

captieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPTIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Captieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPTIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «captieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
captieux

misleading

Captieux

Geographical location on the map: Gironde Captieux Geolocation on the map: France Captieux Geolocation on the map: France Captieux Links Website www.captieux.fr edit Captieux is a commune in the south-west of France, located in the department of Gironde. Its inhabitants are called Capsylvains. Captieux, the forest in the morning sun ... Géolocalisation sur la carte : Gironde Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Liens Site web www.captieux.fr modifier  Captieux est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde. Ses habitants sont appelés les Capsylvains. Captieux, la forêt au soleil matinal...

Definition of captieux in the French dictionary

The definition of captious in the dictionary is that tends to deceive, which seduced by beautiful, false appearances.

La définition de captieux dans le dictionnaire est qui tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences.

Click to see the original definition of «captieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPTIEUX

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captif
captivant
capti
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Synonyms and antonyms of captieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPTIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «captieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of captieux

ANTONYMS OF «CAPTIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «captieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of captieux

Translation of «captieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPTIEUX

Find out the translation of captieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of captieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «captieux» in French.

Translator French - Chinese

误导
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

engañoso
570 millions of speakers

Translator French - English

misleading
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भ्रामक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вводящий в заблуждение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enganador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 millions of speakers

French

captieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengelirukan
190 millions of speakers

Translator French - German

irreführend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

紛らわしいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오해의 소지가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kinanthi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lừa dối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिशाभूल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yanıltıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingannevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwodniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

що вводить в оману
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

derutant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραπλανητική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

misleidend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vilseledande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

misvisende
5 millions of speakers

Trends of use of captieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPTIEUX»

The term «captieux» is regularly used and occupies the 27.351 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «captieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of captieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «captieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPTIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «captieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «captieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about captieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPTIEUX»

Discover the use of captieux in the following bibliographical selection. Books relating to captieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Marm. Jfenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la lr* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroite et fallacieux à con— fondre. » Menu. lenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la l" partie, page 39. 2° Trompcur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nou3 avons encore , sinon des incrédules à convaincre , au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Ma RM. Menteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la I'* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Erreur proposée sous la forme trompeuse d'avertissements utiles, et déguisée sous des termes captieux et pleins d'artifice.» Boum. Insidieux, insidr'osus,d' ittsidiæ , embûches, se dit de ce qui tend à faire tomber dans des embûches. Captieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
Captieux est situé dans l'extrême sud du département de la Gironde. Le secteur est assez isolé mais il dispose d'autres avantages comme l'environnement. Il est donc assez facile de trouver des maisons à des prix très abordables. A moins ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Insidieux, Captieux. Les vocabulistcs entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En efïel, ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insidieux, Captieux. Les vocabulistes entendent également par ces deux mots, ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces deux mots annoncent un artifice employé pour surprendre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
38 INSIDIEUX. 668. IICSIDIEUX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CAPTIEUX, EUSR. adj. (Le T se prononce comme C. ) (vcrfànglieii). Oui tend à iudnire eu erreur et à surprendre par quelque belle apparence. Il se dit surtout Des raisonnements, des discours, etc. „Discours captieux. Proposition captieuse.
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
IHSIDIEDX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPTIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term captieux is used in the context of the following news items.
1
Des places en colos avec la Bidouillerie - Ouest-France
Il reste, aujourd'hui, quelques places pour Captieux près de Bordeaux, du 19 au 28 juillet, ainsi que pour Belle-Île (Morbihan) du 2 au 11 août. «Ouest-France, Jul 15»
2
Langon. Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes - Le Républicain
Pour fonctionner, les bénévoles s'appuient sur des refuges locaux comme « Les P'tit Cabotins » à Captieux ou « Les clochards poilus » de ... «Le Républicain, Jul 15»
3
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Après ses sorties a hombros à Aire la Landaise et Captieux la Girondine, on voit bien Andrés, hissé sur des épaules béarnaises le 18 juillet ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Ce comportement indésirable, captieux et fallacieux de notre président nous a poussé aujourd'hui à épouser l'infrastructure idéologique du ... «DakarActu, Jul 15»
5
Le SASS rugby annonce bilan et perspectives
Départs : J. Boueilh, M. Josien, O. Lucbernet (Saint-Pierre-du-Mont), A. Patte (Captieux). Il décrivit également les bonnes performances des ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Un duo venu du Pérou
... leader des novilleros sans picadors, avant de débuter avec les cavaliers, le 1er juin 2014 à Captieux, en Gironde, où il coupe trois oreilles. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Nuits Atypiques : concerts à la bergerie ronde
Rendez-vous ce dimanche 12 juilllet à 16h à la bergerie ronde de Goualade, à l'est de captieux, avec le festival des Nuits Atypiques. «Le Républicain, Jul 15»
8
Des sièges cosy pour la plage
... il reçoit les sièges, à Captieux, sa ville natale. L'an dernier, il a même remporté le titre de lauréat 2014 du réseau entreprendre en Aquitaine. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Internet à très haut débit : un parcours d'obstacles
... dans le but d'équiper trente kilomètres sur une zone s'étalant entre Bazas et Captieux et économiser ainsi 1,5 million d'euros de travaux. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Sébastien Lanzutti nouveau co-président
... des frères Lanau, Alban Maucouvert, reparti à Captieux, Florent Boulesques, Steven Bibaut ou les arrêts à la compétition de Pierre Boutelier ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Captieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/captieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z