Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carach" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARACH IN FRENCH

carach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARACH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carach» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carach in the French dictionary

The definition of carach in the dictionary is tribute, a kind of capitation that Christians and Jews pay to the great lord, and whose Turks are exempt.

La définition de carach dans le dictionnaire est tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au grand seigneur, et dont les turcs sont exempts.


Click to see the original definition of «carach» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARACH


almanach
almanach
azédarach
azédarach
coach
coach
courbach
courbach
krach
krach
mach
mach
mail-coach
mail-coach
stage-coach
stage-coach

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARACH

carabosse
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARACH

borsch
catch
chaouch
ketch
kirsch
kitsch
loch
lunch
lynch
match
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
winch

Synonyms and antonyms of carach in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARACH

Find out the translation of carach to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carach from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carach» in French.

Translator French - Chinese

Carach
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Carach
570 millions of speakers

Translator French - English

Carach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Carach
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Carach
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Carach
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Carach
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Carach
260 millions of speakers

French

carach
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Carach
190 millions of speakers

Translator French - German

Carach
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Carach
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Carach
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Carach
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Carach
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Carach
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Carach
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Carach
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Carach
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Carach
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Carach
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Carach
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Carach
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Carach
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Carach
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Carach
5 millions of speakers

Trends of use of carach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARACH»

The term «carach» is regularly used and occupies the 28.427 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carach
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carach» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carach

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARACH»

Discover the use of carach in the following bibliographical selection. Books relating to carach and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ly myreur des histors
Ogier fait ses gens armeir, et les maine à casteal de Carach avec XX'n hommes, et les aultres laissat au siege. Et quant il vint à Carach si corit sus les Sarazins, et furent les Sarazins disconlis, et en furent baptizeis plus de VIIm Sarrazins; et fut ...
Jean (des Prés), 1873
2
Géographie
... ou eft encore , Mutah , où s'eft donné le premier combat entre les chrétiens & les Mahométans. Ar Ratim, Rokom ou Rekatn , petite ville peu éloignée de Carach : fes maifons font aflifes fur un rocher, & de là vient Ton nom : on la croit l' an* ...
Anton Friedrich Büsching, Jean-Pierre Bérenger, 1780
3
Histoire générale de l ́Asie, de l ́Afrique et de l ...
noître quand on est parvenu à l'âge de! maturité. Si quelqu'un allégue ce prétexte Hisx. de pour se dispenser du carach , on prend L EMF1Rk avec un fil la mesure du tour de son cou , Otto*AK* & ensuite on applique le fil sur son visage.
4
Histoire générale de l'Asie, de l'Afrique et de l'Amérique
Si quelqu'un âllégue ce pretexte Hist. de pour se dispenser du carach, on prend J- F-MriRE avec un fil la mesure du tour de son cou, TT0¥AN' & ensuite on applique le fil sur son visage. S'il ne va pas du bout du menton, jusqu'au sommet de ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1771
5
Contes de Boccace: traduction nouvelle, augmentée de divers ...
Le vaisseau étoit chargé pour la ville d'Alexandrie (**) , où il arriva à bon port én très-peu de tems. En- carach, qui avoit fajt les frais de la (*) Final :est un petit endroit d'Italie, enclavé dans celui de Gènes , et situé ait couchant de cette ville.
Giovanni Boccaccio, Jean de La Fontaine, abbé Antoine Sabatier de Castres, 1801
6
Les Caractères d'Epictète, avec l'explication du Tableau de ...
-ce' que fait le peuple, & de marc'her par d'autres routes , sans se soucier' d'en être aprouvé, ou censuré. L'envie de paroître, 8c d'être regardé comme savant , fait qu'on efl regardé comme un imporrun, par le vain éta.lage que l'on fait mal à ...
‎1709
7
Lettres sur la Grèce: faisant suite de celles sur l'Egypte
ï jour , on compte à peine ' Egoooo GEC” z dont soixante-cinq mille paient le carach , . Quoique les Turcs ne possedent ?Ille que depuis cent vingt ans , comme ils ne sont pas sujets aux mêmes vexations , ils s'y sont multipliés , 8E se sont ...
Claude Savary, 1788
8
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
$>arlant , te rie sont plus des enfans de tribut , car le carach ou tribut , que le Turc exige des Chrétiens , pour leur laisier la liberté de leur Religion , ne se paye plus qu'en argent, excepté en quelques endroits -, où l'argent étant plus rare , on ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), Abbé Bassin de Préfort, 1777
9
Voyage Dans l'Inde: au Travers du Grand Désert
Le nom de Cojasar rappelle à mon souvenir le carach , espèce de capitation que le Grand Seigneur impose sur les Chrétiens , et sur les Juifs ses sujets ; cette taxe est de cinq crusades et deux tiers par tête : les collecteurs sont des hommes  ...
John Taylor, Louis de Grandpré, 1806
10
Ly myreur des histors:
Maiz il n'oit mie siez 1n jours, quant vinent les gens le roy qu'ilz avoit mandeit, sy criarent aux armez. Ogier fait sa gent armeir et les moine au chasteau de Car[a] ch XXM, et les aultrez laisat au siege. Et quant il vint a Carach, sy courut sus les ...
Jean (d'Outremeuse), André Goosse, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carach is used in the context of the following news items.
1
VTT à Quillan : la Mini Carach Bike prépare sa 2e édition
Samedi après-midi, une grosse cinquantaine de jeunes vététistes prendra le départ de la Mini Carach Bike, à Ginoles. C'est sur un petit circuit ... «L'indépendant.fr, May 15»
2
Marc Colom remporte le 26e Carach Bike VTT
L'Association sportive quillanaise a organisé, dimanche, son 26e Carach Bike VTT. Soixante-dix-huit concurrents dont trente-deux de l'Aude, ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Le Catalan Marc Colom brille sur la Carach Bike
La Carach Bike a enregistré une nette baisse du nombre de participants. PHOTO/Photos N. VdB. Multiple vainqueur de l'épreuve, le vététiste ... «L'indépendant.fr, May 15»
4
VTT : la Carach Bike de Quillan s'offre un nouveau circuit
La 26e édition de la Carach Bike prendra son départ aujourd'hui à partir de 13 h, devant l'Espace Cathare. Le rendez-vous est devenu un ... «L'indépendant.fr, May 15»
5
26e édition du Carach Bike ce dimanche
Dimanche 3 mai, l'Association sportive quillanaise organise sa 26e édition du Carach Bike VTT/XC, compétition officielle FFC, manche de la ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Que nous réserve le Hellfest 2015 ?
... passant par des groupes plus underground tels que Khold, Nidingr et Vallenfyre, voire symphoniques avec Cradle Of Filth et Carach Angren. «TheWebTape, Apr 15»
7
Durbuy Rock: la grande communion
Dans une journée du vendredi typée «métal sombre» (Carach Angren, Satyricon…) et «sludge» (Sub Rosa: quelle énergie, ces Américaines!) ... «lavenir.net, Apr 15»
8
Pas de baguette magique pour Pierre Castel
Le budget de sa remise en état manque à d'autres projets qui avaient été prévus. Le chalet de Carach a été remis en état et mérite une visite. «ladepeche.fr, Mar 15»
9
L'opposition épingle les un an de mandat de Pierre Castel
Pour les projets touristiques, sur 12 promesses, seule la rénovation du chalet de Carach a été entamée. Silence radio pour les friches SNCF et ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Association sportive, tout le programme
Le 26e Carach Bike VTT, manche de coupe régionale, sera organisé, le 3 mai, sur un nouveau tracé toujours sur le site VTT Aude en Pyrénées ... «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z