10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAMBOUILLAGE»
Discover the use of
carambouillage in the following bibliographical selection. Books relating to
carambouillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les loisirs et l'engagement politique chez les instituteurs: ...
Dans ce dernier cas, elles ont souvent pris la forme typique du « Bouki » («ou
carambouillage) ». (« Parfois ... jamais eu recours aux moyens éhontés dis «
bouki » ou au carambouillage que j'ai vu pratiquer par pas mal de collègues.
... cannelé, 47 cannelé : voir canné, cannelé caparaçon, carapace, 47 capitaine d
'industrie, 13 carambolage, carambouillage, 47 carambouillage : voir
carambolage, carambouillage carapace : voir caparaçon, carapace Carnac, 98
carotide, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Forme de carambouillage consistant à revendre, au vendeur ou à une autre
personne et pour un prix inférieur au prix d'achat, des marchandises achetées à
crédit. La force du commerçant libanais réside dans son adaptation au pays [...].
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
Il en va de même pour ses dérivés: carambouillage m., vol (NOUGUIER, p. 173),
escroquerie de 'briseur' qui achète à terme la marchandise, la revend au plus vite
et disparaît sans payer le fournisseur (vol., 1902), escroquerie consistant à ...
Alphonse G. Juilland, 1988
5
The Council of Europe French-English Legal Dictionary:
CARACTERISE - established (le delit d'escroquerie est sufnsament caracterise
lors- qu'il est constate que. . . - the misdemeanour of obtaining by false pretences
is sufficiently established when it is shown that. . .). CARAMBOUILLAGE - resale
...
6
Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur: ...
... nettement de la langue générale, à en juger par les définitions fournies, qui s'
apparentent à celles du Petit Robert (camelote, carambouillage, chaland,
chantier, classe, classification, ainsi que cinéma et chaîne de télévision, déjà
cités).
A. Hermans, Centre de terminologie de Bruxelles, 1997
... va préparer à Athènes des fouilles en Chersonèse ou à Delos n'est peut-être
pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les
Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de
stupéfiants.
8
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
L'évasion dans la nature est un alexipharmaque, Réductible de l'oisiveté et de l'
ennui ; Dans l'engramime de ma mémoire fantasque, Que d'actes de
carambouillage dont le paraphe s'est brouit ! Dans mes circonvallations et mes
platées, ...
Il faisait du carambouillage. Vous savez ce que cela veut dire ? Il se procurait des
marchandises avec de faux crédits et empruntait de l'argent dessus. De plus, le
jeune Chadwick a été arrêté ; il a comparu devant les magistrats hier, accusé de
...
George Gissing, Pierre Coustillas, 1984
10
Les patries buissonnières: roman
Tout acheter sans payer. Vendre vite ce qu'on fabrique, le plus bas possible et,
au dernier carat, vendre ce qui reste, juste avant de partir : machines et tissus.
Après, bonsoir, bonjour, on part rejoindre les amis du Brésil. — Un
carambouillage !
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMBOUILLAGE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
carambouillage is used in the context of the following news items.
Paul Nizan - La Conspiration (II)
... que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. «La Revue des Ressources, Feb 12»
