Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carbonade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARBONADE IN FRENCH

carbonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBONADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carbonade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBONADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carbonade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carbonade

carbonade

Carbonade

Originally, carbonade or carbonnade is a dish of grilled meat on charcoal or a preparation of grilled meats on coals. Thus, we spoke of carbonnade of mutton, of ham with carbonnade. À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

Definition of carbonade in the French dictionary

The definition of carbonade in the dictionary is preparation consisting of roasting meat on coals.

La définition de carbonade dans le dictionnaire est préparation consistant à faire griller de la viande sur des charbons.

Click to see the original definition of «carbonade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARBONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARBONADE

carbohydrase
carbominéral
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbona
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARBONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Synonyms and antonyms of carbonade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARBONADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carbonade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carbonade

Translation of «carbonade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARBONADE

Find out the translation of carbonade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carbonade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carbonade» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estofado
570 millions of speakers

Translator French - English

stew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тушеное мясо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ensopado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions of speakers

French

carbonade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rebus
190 millions of speakers

Translator French - German

Eintopf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シチュー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스튜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

godhok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

món thịt hầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güveç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stufato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gulasz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тушковане м´ясо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tocană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιφάδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bredie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gryta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lapskaus
5 millions of speakers

Trends of use of carbonade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBONADE»

The term «carbonade» is regularly used and occupies the 34.098 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carbonade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carbonade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carbonade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARBONADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carbonade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carbonade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carbonade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARBONADE»

Discover the use of carbonade in the following bibliographical selection. Books relating to carbonade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Égouttez et retirez les hâtelets ; Dressez sur une purée d'oseille que vous aurez mise dans le plat ; Glacez la carbonade à la glace de viande, et servez. CARBONADE DE MOUTON A LA NIVERNAISE. Préparez et faites cuire la carbonade ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
2
Histouères et raconteries de mon pays
Tlh ! braVes gens mangeurs de Viandes grillées, saVez- Vous ce qu'était la carbonade d'autrefois ? Cette carbonade traditionnelle attendue par toute la maisonnée ! Chacun aVait sa recette particulière pour la fabriquer et ma mère, au dire de ...
Collectif, 2003
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Pour faire de la fauce aux câpres ; mettez de l'essence de jambon dans une caslerole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour faire de la sauce aux câpres z mettez de l'essence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre, 8c assaisonnez-les de poivre 8c de sel. CARBONADE; on donne en général ce ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire de la sauce aux câpres ; mettez de l'effence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carbonade ; on donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprêt que de lavoir exposée au seu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est un pigeon ouvert par l'estomac , & cuit sur le gril ; une tranche de bœus à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CARBONADE , s. f. (Cuisine.) On donne en général ce nom à toute viande que l' on sert sans autre apprét que de l'avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est'un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur un gril. Une tranche ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Plats uniques
Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de carbonade de boeuf (collier, épaule,...) 2 gros oignons 1 verre (25 cl) de Chouffe (bière Belge) 1 cube de bouillon de boeuf 1 feuille de laurier 3 clous de girofle 1 cuillère à soupe sirop de Liège farine ...
Pierre-Emmanuel Malissin
9
Dictionnaire de belgicismes
CARBONADE n f 1 Au singulier Tranche de porc à rôtir, prélevée sur l'épaule ou la cuisse. Aire: Wallonie orientale. 2 Au pluriel Morceaux de bœuf de qualité inférieure, découpés en cubes. «Au café Le Brasseur, il disserte avec gourmandise ...
Georges Lebouc, 2006
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D. G.) CARBONADE , s. F. , Cuisine. On donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprèt, que de Pavoir exposée au feu sur le gril. Un pi_ geon à la earbonade, est un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur le gril.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBONADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carbonade is used in the context of the following news items.
1
... et retour avec les Zygomars
Tout était prévu pour une bonne soirée comme la restauration sur place, carbonade flambée, moules-frites : galettes et crêpes. Une première ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Dans les pas du père et du frère
Recettes Carbonade flamande ▫ Fondant au chocolat ▫ Recette madeleine Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Jun 15»
3
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Recettes Creme patissiere ▫ Bourguignon ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
4
Accord historique sur la frontière entre l'Inde et le Bangladesh
Recettes Confit de canard ▫ Carbonade flamande ▫ Sauce gribiche Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
5
Rick Perry, dixième candidat à l'investiture républicaine
Recettes Pate à crepe ▫ Carbonade flamande ▫ Bourguignon Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
6
Areva : trouver une feuille de route après l'urgence
Recettes Cuisson choux de bruxelles ▫ Carbonade flamande ▫ Quatre quart Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Jun 15»
7
Une bombe à la face de Papa Doc
... de la recherche · Recettes Tarte tatin ▫ Carbonade flamande ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
8
Cyberattaque contre les retraites japonaises
Recettes Carbonade flamande ▫ Asperges ▫ Ris de veau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
9
Congrès du PS : un nouveau ralliement pour Cambadélis
Recettes Carbonade flamande ▫ Oeuf mimosa ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, May 15»
10
Le magnat américain John Malone redevient le « roi du câble »
Recettes Recette crepes ▫ Mousse au chocolat ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carbonade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carbonade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z