Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cardé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDÉ IN FRENCH

cardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cardé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cardé in the French dictionary

The definition of carded in the dictionary is that has undergone the operation of carding.

La définition de cardé dans le dictionnaire est qui a subi l'opération du cardage.


Click to see the original definition of «cardé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
léopardé
léopardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
renardé
renardé
retardé
retardé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARDÉ

cardage
cardamine
cardamome
cardan
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Synonyms and antonyms of cardé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cardé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDÉ

Find out the translation of cardé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cardé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardé» in French.

Translator French - Chinese

普梳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cardado
570 millions of speakers

Translator French - English

card
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carded
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кардочесанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cardadas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 millions of speakers

French

cardé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilayangkan kad
190 millions of speakers

Translator French - German

gekrempelt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーディング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

골프장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chải thô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cardato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zgrzebna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кардочесаної
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cardat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χτενιστεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gekaard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kardade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kardet
5 millions of speakers

Trends of use of cardé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDÉ»

The term «cardé» is regularly used and occupies the 33.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cardé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cardé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cardé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cardé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cardé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cardé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARDÉ»

Discover the use of cardé in the following bibliographical selection. Books relating to cardé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
M. Mayor emploie le coton sous les formes suivantes : cardé, filé, tissé et en ouate. 27. Coton cardé. 11 doit être dépouillé, dit-il, de tout corps étranger, et cardé exactement comme lorsqu'il doit être filé; il se manie alors avec une si grande ...
Michel Thivet, 1844
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Quincampoix ,11, Lrnaad frères , coton filé, r. du Sentier, 3. Lzc, colon en laine, r. du i'aub -Montmartre, 16 leglin Jumelin , art. de S.- Quentin , r. B«- thisy, 8. iienaiine', cardé, r. de Seinc-S. -Germain, ^6. ¡izct, coi. en laine, r. Grange- Batelière ...
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
cardé. Il est constitué de fibres d'origine végétale hydrophobes car recouvertes de cire. La fibre écrue est cardée pour orienter les poils dans le même sens. Le coton cardé s'utilise essentiellement en pansement compressif, enveloppant, sans ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
S É r o s c H-I e s c H T , Premier Cardé. LIVe. Hâ. Prière a Sérosch , d'abord adrejsée à Ormui Sec. Attributs de cet í\ed. pag. 113-214. Origin. Z. p. 514 , lig. 11-515 , Hg. ïo. Sérosch-Iescht j deuxième Cardé. LVe. Hâ. Prières. — Cérémonies ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1771
5
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Origin. Z. p. 6 , tig. i-9, tig. 9. II*. Cardé. La même prière avec ces mots : avec ce Zour & ce Barfom je fais iefcht.. p. 91-95. Origin. Z. p. 16 , u-10 , avant dernière Ligne. IIIe. Cardé. Tous tes hommes appelles au sacrifice ; cérémonies liturgiques.
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
6
Zend-Avesta
Sér'osch-Iescht, Premier Cardé. LlV'. Ha. Prière a Sérofch ^ d'abord adressée a Ormu\d &c. Attributs de cet I^ed. pag. 213-114. Origin. Z, P- 5 H » lìg> ""51 5 » 0g. 10. Sérosch-Iescht , deuxième Cardé. LV*. Hd. Prières. — Cérémonies avec ...
Zarathushtra, 1771
7
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Cardé. La même prière avec ces mots : avec ce Zour & ce Barfom je fais iefcht. p. 91-95. Origin. Z. p. 16, lig. 12-10, avant derniere ligne. IIIe. Cardé. Tous les hommes appelles au sacrifice; cérémonies liturgiques. Le Djouti , Prêtre officiant  ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ont. J'eus cardé , etc. — Plus-que-parf. J'avais cardé, etc. — Futur. Je carderai , tu carderas, il cardera, nous carderons, vous carderez, ils carderont. — Futur ont. J'aurai cardé, etc. — Cond. prés. Je carderais, tu carderais, il carderait,  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Du cardé au peigné La substitution du peigné au cardé qui est une des tendances « lourdes » du siècle s'articule sur les mouvements longs de la demande. Cependant, d'autres facteurs se sont conjugués pour assurer la prépondérance du ...
Jean-Claude Daumas, 2004
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
C. — Cardé.) Les mineurs Cardé avaient été envoyés en possesîion <Tune partie des biens de Saint-Martin-Garessio leur débiteur , suivant les lois du Piémont. Le a5 juillet 1806, leur tuteur afferma ces biens au «ieur Modeste Paroletti.
Jean-Baptiste Sirey, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardé is used in the context of the following news items.
1
Les maternelles de l'école publique de Solignac-sur-Loire à la ferme …
L'après-midi, tous les enfants ont lavé, cardé la laine de la tonte des moutons de la ferme, pour fabriquer un joli porte-clés. Le pique-nique et ... «mon43, Jun 15»
2
Le Niger apparait comme le principal client alors que la Franc le …
"Le Coton (à l'exclusion des linters), non cardé ni peigné est de loin en tête avec 44 379,1 millions de FCFA. Il est suivi des Fruits à coque ... «iciLome, Jun 15»
3
Bonobo développe un denim recyclé pour la rentrée
... différencier, conserver et attirer des clients en développant il y a six ans un brevet sur le recyclage de la laine pour la réalisation de fil cardé. «FashionMag.com, Jun 15»
4
École. Les enfants découvrent la ferme d'antan
... nécessaires pour passer de la toison du mouton à la pelote de laine. Ils ont lavé, cardé puis filé la laine de mouton avec beaucoup de plaisir. «Le Télégramme, May 15»
5
​Portrait de Nathalie Sadoune : une montre, c'est un rendez-vous
Il s'agit d'un procédé unique en filature cardé, avec deux sources d'approvisionnements de matières premières : les déchets de coupe de ... «Montres-de-luxe.com, Feb 15»
6
Le moustique porteur de la malaria surtout attiré par le CO2
Le Docteur Ring T. Cardé de l'université de Californie à Riverside a imaginé un tunnel dans lequel il place des moustiques (Anopheles ... «Contrepoints, Feb 15»
7
11E édition de la foire d'exposition internationale de Bamako …
Quant aux importations, elles sont dominées par le coton non cardé ni peigné égrené écru 82%, des autres plantes et parties de plantes 10%, ... «Journal L'Indépendant, Jan 15»
8
Mali: 11ème édition de la foire exposition internationale de Bamako …
S'agissant des importations, elles sont dominées par le coton non cardé ni peigné égrené écru (82%), des autres plantes et parties de plantes ... «Mali Actu, Jan 15»
9
Revivez Nancy-Créteil
Mana Dembélé repique au centre et décoche une bonne frappe du gauche à l'entrée de la surface, malheureusement son tir n'est pas cardé ! «Sport365.fr, Nov 14»
10
4 nouveautés sport qui vont nous changer la vie
A partir du printemps 2015, les petits rats vont pouvoir jeter leur coton cardé ou leur embout en mousse… La pointe relevé Domyos possède ... «Femme Actuelle, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z