Meaning of "carder" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF CARDER IN FRENCH

carder

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDER

Carder is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb carder in French.

WHAT DOES CARDER MEAN IN FRENCH?

Carding

Cardage

Before being spun, a natural fiber must be carded or combed, depending on the material and the desired result. Carding involves untangling and aerating textile fibers from various raw materials. Carding is done with a pair of hand cards or a roller carder, and a roller is obtained with the hand cards, or a sheet with the carding machine. The short fibers are generally carded. It is during carding that one can make mixtures of materials and colors. It may be of interest, for example, to mix mohair with wool in order to retain the elasticity of the wool and the sheen of the mohair.

Avant de pouvoir être filée, une fibre naturelle doit être cardée ou peignée, en fonction du matériau et du résultat souhaité. Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts. Le cardage s'effectue avec une paire de cardes à main, ou une cardeuse à rouleau, et l'on obtient un rouleau avec les cardes à main, ou une nappe avec la cardeuse. On carde généralement les fibres courtes. C'est lors du cardage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs. Il peut être intéressant par exemple, de mélanger du mohair avec de la laine afin de conserver l'élasticité de la laine et la brillance du mohair.

Definition of carder in the French dictionary

The first definition of carding in the dictionary is to work the textile fibers to unravel them with the help of cards. Another definition of carding is carding action, the result of this operation. Carder is also a place, workshop or factory, where carding operations take place.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CARDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je carde

tu cardes

il/elle carde

nous cardons

vous cardez

ils/elles cardent

Imparfait

je cardais

tu cardais

il/elle cardait

nous cardions

vous cardiez

ils/elles cardaient

Passé simple

je cardai

tu cardas

il/elle carda

nous cardâmes

vous cardâtes

ils/elles cardèrent

Futur simple

je carderai

tu carderas

il/elle cardera

nous carderons

vous carderez

ils/elles carderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai cardé

tu as cardé

il/elle a cardé

nous avons cardé

vous avez cardé

ils/elles ont cardé

Plus-que-parfait

j'avais cardé

tu avais cardé

il/elle avait cardé

nous avions cardé

vous aviez cardé

ils/elles avaient cardé

Passé antérieur

j'eus cardé

tu eus cardé

il/elle eut cardé

nous eûmes cardé

vous eûtes cardé

ils/elles eurent cardé

Futur antérieur

j'aurai cardé

tu auras cardé

il/elle aura cardé

nous aurons cardé

vous aurez cardé

ils/elles auront cardé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je carde

que tu cardes

qu'il/elle carde

que nous cardions

que vous cardiez

qu'ils/elles cardent

Imparfait

que je cardasse

que tu cardasses

qu'il/elle cardât

que nous cardassions

que vous cardassiez

qu'ils/elles cardassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie cardé

que tu aies cardé

qu'il/elle ait cardé

que nous ayons cardé

que vous ayez cardé

qu'ils/elles aient cardé

Plus-que-parfait

que j'eusse cardé

que tu eusses cardé

qu'il/elle eût cardé

que nous eussions cardé

que vous eussiez cardé

qu'ils/elles eussent cardé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je carderais

tu carderais

il/elle carderait

nous carderions

vous carderiez

ils/elles carderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais cardé

tu aurais cardé

il/elle aurait cardé

nous aurions cardé

vous auriez cardé

ils/elles auraient cardé

Passé (2ème forme)

j'eusse cardé

tu eusses cardé

il/elle eût cardé

nous eussions cardé

vous eussiez cardé

ils/elles eussent cardé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES