Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carême" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARÊME IN FRENCH

carême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARÊME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carême is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARÊME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carême» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carême

Lent

Carême

Lent is a period of fasting and abstinence of forty consecutive days that Christianity instituted in the fourth century in reference to the forty days of fasting done by Jesus Christ in the desert. See Religion and Diet. Lent is a time of preparation for the commemoration of the Passion and Resurrection of Christ, which are two inseparable mysteries. In the Laurels, the Holy Quarantine is a period of fasting in seclusion in the desert and loneliness while Holy Week is a different fasting moment in the community celebration of liturgical offices. These are forty consecutive days, since there are five Sundays of Lent, during which abstinence is alleviated but not abolished. According to the count of the Latin Church, Lent lasts 40 days from Ash Wednesday to Palm Sunday. According to the count of the Byzantine Church, it lasts 40 days also from pure Monday to the Friday before the Saturday of Lazarus and Palm Sunday. Le carême est une période de jeûne et d'abstinence de quarante jours consécutifs que le christianisme a institué au IVe siècle en référence aux quarante jours de jeûne effectués par Jésus-Christ dans le désert. Voir l'article Religion et alimentation. Le carême est un temps de préparation à la commémoration de la Passion et de la Résurrection du Christ qui sont deux mystères indissociables. Dans les Laures, la Sainte Quarantaine est une période de jeûne dans la réclusion au désert et la solitude tandis que la semaine sainte est un moment de jeûne tout différent dans la célébration communautaire des offices liturgiques. Il s'agit de quarante jours consécutifs puisqu'on compte cinq dimanches de carême, jours durant lesquels l'abstinence est allégée mais non pas supprimée. Selon le décompte de l'Église latine, le carême dure 40 jours du mercredi des cendres au dimanche des Rameaux. Selon le décompte de l'Église byzantine, il dure 40 jours aussi du Lundi pur au vendredi précédant le samedi de Lazare et le dimanche des Rameaux.

Definition of carême in the French dictionary

The definition of Lent in the dictionary is a forty-six-day period between Mardi Gras and Easter Day, during which Catholics are invited by their church to do certain days of fasting and abstinence and to engage in prayer and prayer. penitential practices.

La définition de carême dans le dictionnaire est période de quarante-six jours située entre le mardi gras et le jour de pâques, pendant laquelle les catholiques sont invités par leur église à faire certains jours jeûne et abstinence et à se livrer à la prière et aux pratiques pénitentielles.

Click to see the original definition of «carême» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARÊME


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARÊME

cardiothyréose
cardiotomie
cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonyms and antonyms of carême in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARÊME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carême» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carême

ANTONYMS OF «CARÊME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «carême» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of carême

Translation of «carême» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARÊME

Find out the translation of carême to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carême from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carême» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rápido
570 millions of speakers

Translator French - English

Lent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपवास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بسرعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

быстро
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rápido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্রুত
260 millions of speakers

French

carême
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cepat
190 millions of speakers

Translator French - German

schnell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

速いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빠른
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cepet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேகமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जलद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hızlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

veloce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szybko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

швидко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rapid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γρήγορα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vinnig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snabb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rask
5 millions of speakers

Trends of use of carême

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARÊME»

The term «carême» is very widely used and occupies the 7.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carême» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carême
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carême».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARÊME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carême» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carême» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carême

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARÊME»

Discover the use of carême in the following bibliographical selection. Books relating to carême and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Carême
Jean-Louis de Fromentières. nous rendre capables de recevoir les graces qu'il fe prepare de nous donner. Je sçai bien qu'il y a de cerraines graces <jue Dieu accorde à l'homrne , avanr même que cer homme soie en érar de les demander,  ...
Jean-Louis de Fromentières, 1699
2
Sermons prêchés devant le roi, pendant le Carême de 1764
Pierre-Anastase Torné. esprit ? Non , mes Freres , ces vases de la colere de Dieu ne sauroient devenir les canaux de ses graces; & le Seigneur irrité maudiroit leurs travaux. S'ils s'emparoient fans ordre du glaive tranchant de fa parole , Dieu ...
Pierre-Anastase Torné, 1765
3
Maurice Carême
SOMMAlRE. EST-ON JAMAIS ASSEZ ENFANT 7 L'ENFANT ET L'AVION 8 L' OISEAU DE CLARTÉ 9 L'HOMME ET L'ENFANT il JOUR D'ÉTÉ I2 LA MER EST PARTOUT I5 TON POÈME I6 L'ARTISTE I7 LA PORTE FERMÉE I8 L'ÂNE DU ...
Maurice Carême, 2002
4
Être ou ne pas être: poèmes
Maurice Carême n'a rien perdu de cette magie du langage, de cette musicalité des mots dont il a eu comme le génie.
Maurice Carême, 2008
5
Action chrétienne ou discours de morale pour tous les jours ...
Viscours fur le Mislére de ï Annonciation de la sainte Vierge , zoz Discours sur la Persévérance y 1 39 Fin des Discours du sixiéme Tome pour le Carême» \ A N A L Y S E DU DISCOURS SUR PanégiriquedeS. Joseph, Page 1 69 DES ...
Simon de La Vierge, 1745
6
Conduite pour passer saintement le du Carême: où l'on trouve ...
POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME, JjE mardi de la quinquagésime. ' JOUR DE PRÉPARATION. PRATIQUE. Pendant que l'Eglise nous impose des abstinences plus exactes et des jeûnes plus rigoureux, pour nous faire expier nos ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1822
7
Traité des Dispenses du Carême
CHAPITRE lit £>ue le CArime n's rien de trop austère. C'Est encore une adresse de l'a- mour propre de soulever la plupart du monde à la seule mention du Carême ; car persuadé qu'on est qu'il oblige à quelque chose de fort mortifiant , on se ...
Philippe Hecquet, 1741
8
Oeuvres: Petit carême
POUR LE QUATRIÈME DIMANCHE DE CARÊME. SUR L'HUMANITÉ DES GRANDS ENVERS LE PEUPLE. Cum sublevasset oculos Jesus, et vidisset quia multitude niaxima venit ad eum. Jésus ayant levé les yeux , et voyant une grande  ...
Jean-Baptiste Massillon, 1810
9
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
Jean-Baptiste Massillon. I ' Pages. Pour le lundi de la semaine de la Passion, ml' emploidutemps. . . . . . . a .v. Pour le mardi de la même semaine, sur le salut” . . . . . . . . . . . . . ......471 Pour le mercredi de cette même semaine, sur les dégoüts qui ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
10
Carême
DE. CARÊME-. Sur la Pénitence. Convertimini , et agite pcenitcntiam. Convertissez- vous , et faites pénitence. Ezech. \%. V^ui n'admirera , M. F. la bonté de notre Dieu , et l'étendue de ses miséricordes? Régénérés dans les eaux du Baptême ...
Philippe Louis Gérard, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARÊME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carême is used in the context of the following news items.
1
Quand flemme rime avec carême…. | Aujourd'hui le Maroc
Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de la majorité pour ne pas dire la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Des élus du Front national se plaignent de la célébration de l'Aïd el …
Et le carême alors ? Ce vendredi 17 juillet marque la fin du ramadan pour les musulmans. Comme le veut la tradition musulmane, l'Aïd-el-Filtr, ... «LeLab Europe1, Jul 15»
3
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne - Infos …
Publier un commentaire... Vous devez écrire un avis. 24juin1940 : Ahhh!!! parce que vous le faite le carême vous??? Le 17/07/2015 à 16h24. «TF1, Jul 15»
4
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
... à côté des poètes scolaires « incontournables » : vous souvenez-vous d'Émile Verharen, de Maurice Carême (« Cloches naïves du muguet, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Fontainebleau. Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier …
L'apprentissage commence, il rencontre Christian Breux, son professeur au lycée Antonin Carême de Savigny-le-Temple. « C'est le déclic ! «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Argenteuil. Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler …
Jusqu'à présent, des jours exceptionnels étaient accordés pour la mi-Carême, Mardi gras, la fête de fin d'année, la Libération de Paris: ces ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
7
Fête pour les musulmans, pas pour les amants | Afrique | DW.COM …
C'est la fin du carême dans de nombreux pays musulmans. Une fête célébrée dans la joie. Mais dans le Nord du Nigeria, les difficultés ... «Deutsche Welle, Jul 15»
8
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Après les dépenses du mois de carême, nous sommes essoufflés. Or, il y a les dépenses de la fête qu'il faut impérativement gérer » poursuit-il. «Journal du Mali.com, Jul 15»
9
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
... une éponge, d'un seul coup. Romain Rolland, Colas Breugnon (1919). Corrigé : Carême, jeûne, fêter, rôtis, l'âtre, pâtés, eût, tâté, tête. «Bien Public, Jul 15»
10
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Supposez que M. Millerand donne des ordres pour que les soldats catholiques puissent faire le Carême et accomplir rigoureusement à ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carême [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/careme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z