Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carlingue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARLINGUE IN FRENCH

carlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARLINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carlingue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARLINGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carlingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carlingue in the French dictionary

The first definition of cabin in the dictionary is a large rectangular section placed inside the ship on the floorboards and parallel to the keel to reinforce it. Another definition of cabin is a frame piece placed at the bottom of the ship in the direction of the length and supporting weights: machinery, engine, water-ballasts. Cabin is also structural pieces placed at the bottom of a seaplane. Part of the airplane where the cockpit is located.

La première définition de carlingue dans le dictionnaire est grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Une autre définition de carlingue est pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids: machines, moteur, water-ballasts. Carlingue est aussi pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage.


Click to see the original definition of «carlingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARLINGUE

carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonyms and antonyms of carlingue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARLINGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carlingue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carlingue

Translation of «carlingue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARLINGUE

Find out the translation of carlingue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carlingue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carlingue» in French.

Translator French - Chinese

客舱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cabina
570 millions of speakers

Translator French - English

cabin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केबिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قمرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кабина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কেবিন
260 millions of speakers

French

carlingue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kabin
190 millions of speakers

Translator French - German

Kabine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャビン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kabin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chòi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேபின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

केबिन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cabina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kabina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кабіна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cabină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καμπίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kajuit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hytt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lugar
5 millions of speakers

Trends of use of carlingue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARLINGUE»

The term «carlingue» is regularly used and occupies the 29.839 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carlingue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carlingue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carlingue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARLINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carlingue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carlingue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carlingue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARLINGUE»

Discover the use of carlingue in the following bibliographical selection. Books relating to carlingue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
Profondeur du trou Moitié de l'épaisseur de la carlingue. Long1, et largr. du trou au fond. Deux tiers du diamètre du pied du mât. , . . Deux pouces ( o mèt. o5i millim. ) moins que le dia- Long', et larg'. du trou en haut, .{ met^e du |)ied du mât ^ ...
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
le mât d'artimon , ont chacun leur carlingue. Voyez fig. 39. de la grande carlingue ou carlingue du grand mât; & sa situation, yfy. s. n*. 34. Carlingue du mât de misene ; sa figure , . js. íit situation dans le vaisseau,^, s. » • ?s- Carlingue du mât  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Marine , ce font des pieces de charpente qui se mettent sur la carlingue , & qui sont parallèles aux varangues. Letir usage est de faire la liaison des pieces qui forment le fond du bâtiment , & chaque parque a ses alonges qui servent à ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
\Hm-ine, ce sont des pieces de charpente ui se mettent fur la carlingue , & qui ont parallelcs aux varangues. Leur usage est de faire l'a liaison des pieces qui forment le fond du bâtiment , & chaqueporque a ses alon'es qui servent à entretenir ...
Denis Diderot, 1780
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
CARLINGUE , s. f. Carlingue du fond du navire. C'est une pièce de construction qui se place au milieu du navire, et en croisant par dessus toutes ses varan ues, dans toute la longueur du navire, suivant a même direction ne la quille , et ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
6
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée de trois ou quatre pièces de bois unies les unes aux autres par des empatures ou écarts , semblables à ceux de la quille; elle se place dans le fond du navire & s'endente de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
cordage qui sert à dresser l'antenne , & à la raire passer d'un bord à l'autre, lorsqu'on mude. (S.) CARGUEUR , s. m. les cargueurs font les gens qui carguent, employés à carguer. {f**) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
( V * * ) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée de trois ou quatre pièces de bois unies les unes aux autres par des empatures ou écarts , semblables à ceux de la quille; elle se place dans le fond du navire & s'endente de ...
9
Marine
Le pied du mât de beaupré repofe auflî fur une efpèce de carlingue , dont la forme eft particulière. Voye^ Beaupré, où on explique d'ailleurs tout ce qu'il y a de particulier à ce mât. Lorfqu'à l'aide de la machine à mater , les bas- mâts d'un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
le mât d'artimon, ont chacun leur carlingue. Voyez fig. 39. de la grande carlingue ou carliuyue du grand mât; & sa situation, jíq. r. n°. 24. Carlíngue du mât de mË/ Ûrne; sa figure, fig. 3s. sa situation dans le vaisseau, fig. 3. n°. gf. Carlingue du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARLINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carlingue is used in the context of the following news items.
1
Un avion militaire Airbus A400M s'exerce à Limoges - France 3 …
La carlingue, massive, impressionne. C'est sous commandement militaire qu'un Airbus A400M a effectué, ce vendredi, à l'aéroport de Limoges ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'impression 3D séduit l'aéronautique - Next INpact
Car, selon la méthode classique, pour fabriquer la carlingue d'un avion ou d'une carrosserie de voiture, on découpe la pièce voulue dans une ... «Next INpact, Jul 15»
3
Crash Malaysia Airlines en Ukraine : un an déjà et toujours des …
Son rapport préliminaire avait conclu à la destruction de l'avion suite à des impacts sur la carlingue semblables à ceux créés par un missile ... «Air-Journal, Jul 15»
4
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
Cette société spécialisée aurait notamment créé dans l'énorme carlingue de 6 mètres de large une salle à manger pouvant accueillir vingt ... «metronews, Jul 15»
5
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Assis à même le sol de la carlingue vibrante, le dos coincé contre un gros boudin jaune qui, le cas échéant, peut se transformer en canot ... «Le Vif, Jul 15»
6
F. Bacchetta, Easyjet : «améliorer la productivité ne signifie pas …
Pendant une journée, un ingénieur inspecte tous les points critiques du moteur mais aussi de la carlingue. Nous souhaitions à la fois améliorer ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
7
Et si les Jedi avaient des GoPro... [VIDEO] - Filmsactu
... quelques caméras GoPro pour obtenir des angles audacieux, ou des plans sympa le long de la carlingue d'un X-Wing ou d'un TIE Fighter. «FilmsActu, Jul 15»
8
Impressionnant : Tom Cruise accroché à la carlingue d'un avion en …
S'accrocher à la carlingue d'un avion au moment du décalage, impossible me direz vous ! Pas pour Tom Cruise qui a relevé le défit pour le ... «Men's Up, Jul 15»
9
Une adolescente survit après un crash d'avion grâce aux conseils d …
... sans succès de sortir ses grands-parents de la carlingue. On ignore si ceux-ci étaient en vie lorsqu'elle a entrepris de partir du lieu du crash. «L'Obs, Jul 15»
10
FC Barcelone : Neymar se paye un jet privé à son nom
Le Barcelonais s'est même permis de personnaliser son jet en inscrivant ses initiales sur la carlingue : NJR (Neymar Junior). Fier de son ... «StarAfrica.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carlingue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carlingue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z