Meaning of "carminatif" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF CARMINATIF IN FRENCH

carminatif

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARMINATIF

Carminatif is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARMINATIF MEAN IN FRENCH?

Carminative

Carminatif

A carminative food, from the Latin "carminare" which means "carding wool", transformed into medieval Latin into "carminativus" meaning "scattering by scratching", hence "purify, clean by eliminating" expulsion of intestinal gas, while reducing their production. Among the carminative plants, there may be mentioned ginger, garlic, peppermint, fennel, sweet dill, green anise, basil, cardamom, chervil, coriander, tarragon, hyssop, marjoram, nutmeg, onion, savory, sage, thyme, wild angelica ... Traditional gastronomy often combines these plants with dried vegetables such as beans. Phytotherapy combines choleretic and cholagogue plants with carminative plants to relieve digestive disorders, including constipation.

Un aliment carminatif, du latin « carminare » qui signifie « carder la laine », transformé en latin médiéval en « carminativus » signifiant « disperser en grattant », d'où « purifier, nettoyer en éliminant », est un aliment qui favorise l'expulsion des gaz intestinaux, tout en réduisant leur production. Parmi les plantes carminatives, on peut citer le gingembre, l'ail, la menthe poivrée, le fenouil, l'aneth odorant, l'anis vert, le basilic, la cardamome, le cerfeuil, la coriandre, l'estragon, l'hysope, la marjolaine, la noix de muscade, l'oignon, la sarriette, la sauge, le thym, l'angélique sauvage… La gastronomie traditionnelle associe fréquemment ces plantes aux légumes secs tels que les haricots. La phytothérapie associe les plantes cholérétiques et cholagogues aux plantes carminatives afin de soulager des troubles digestifs, notamment la constipation.

Definition of carminatif in the French dictionary

The definition of carminative in the dictionary is that is capable of expelling intestinal gas.

TRANSLATION OF CARMINATIF

Find out the translation of carminatif to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of carminatif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carminatif» in French.

• Translator French - Chinese: 驱风
• Translator French - Spanish: carminativo
• Translator French - English: carminative
• Translator French - Hindi: कामिनटिव
• Translator French - Arabic: طارد للريح
• Translator French - Russian: ветрогонный
• Translator French - Portuguese: carminativo
• Translator French - Bengali: বায়ুরোগহর
• French: carminatif
• Translator French - Malay: yg mengeluarkan udara
• Translator French - German: blähungswidrig
• Translator French - Japanese: 駆風
• Translator French - Korean: 구풍제
• Translator French - Javanese: carminative
• Translator French - Vietnamese: thuốc tống hơi
• Translator French - Tamil: இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
• Translator French - Marathi: पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
• Translator French - Turkish: carminative
• Translator French - Italian: carminativo
• Translator French - Polish: wiatropędny
• Translator French - Ukrainian: вітрогонний
• Translator French - Romanian: carminativ
• Translator French - Greek: διαλύων τα αέρια του στομάχου
• Translator French - Afrikaans: windafdrijvend
• Translator French - Swedish: carminative
• Translator French - Norwegian: carminative

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARMINATIF»

Discover the use of carminatif in the following bibliographical selection. Books relating to carminatif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Les Huilles Essentielles

CANNELLE Stimulant circulatoire, respiratoire et cardiaque, tonique, aphrodisiaque, eupeptique, carminatif, antispasmodique, antiseptique. CARDAMOME Stomachique, stimulant des fonctions digestives, carminatif, diurétique, antiseptique ...

Fabrice Bardeau, 2009

Cours élémentaire de matière médicale, suivi d'un précis de ...

On le rend plus carminatif encore, si on y ajoute de l'huile essentielle d'anis ou de l'eau des trois noix , qui passe pour un excellent carminatif: cette eau se fait avec le brou , l'écorce ligneuse et le parenchyme des noix non encore mûres.

Louis Desbois de Rochefort, 1789

Corps vivant

Girofle : Excitant, tonique utérin, antiseptique, stomachique, carminatif, antinévralgique, antispasmodique, aphrodisiaque. Impuissance, déficience de mémoire, maladies infectieuses, névralgies dentaires, parasites intestinaux, fermentation ...

Paule Salomon, 1995

Catalogue des plantes usuelles, ranglées suivant la Méthode ...

t. SMYRNIUM olusatrum , L. Le Maceron. Smyr. Mathioli , T. V. Apéritif , diurétique , emménagogue, i. ANETHUM graveolens , L. z'Anet. Aneth. Hortense , T. . V. Carminatif , diurétique , emménagogue , anodin. La semence est très-utile dans le ...

Banal, Carl von Linné, 1776

Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...

L'esprit carminatif de Sylvius est un tonique fortement aromatique; on le donne dans quelques potions à la dose de 24 grains à une demi-once. Quelques praticiens disent avoir obtenu de bons résultats de l'emploi de ce médicament.

Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...

Distillez riuit pintes, (b*. du. lo. c. sw.) g. prescrit trois onces d'anis, autant de graines d'angélique, trois livres d'eau-de- vie, et assez d'eau pour éviter l' empyreume. Distillez trois livres. Carminatif, stomachique. — Dose, un demi-gros à quatre ...

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

La pharmacie du Bon Dieu

... stomachique, dépuratif, cholagogue, diurétique) Chiendent (diurétique, antiseptique, antibiotique) Coquelicot (pectoral, calmant, soporifique) Coriandre ( stomachique, antispasmodique, carminatif, excitant) Églantier (fortifiant, diurétique, ...

Fabrice Bardeau, 2009

Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...

Amni. Semences. Carminatif. Ammoniaque. Voyez Gomme ammoniaque. Amomum. Le fruit. Emménagogue, stomachique paissant. Ancolie. Racines , fleurs et semences. Apéritif et diurétique. Anet. Semences. Résolutif, carminatif. Angélique.

Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846

L'abeille médicale: revue des journaux et des ouvrages de ...

Celle substance est Vesprit carminatif deSi/MUs (spiritus carminativus alcohol aromalicus Sfflvii) à la dose de dix, quinze, vingt gouttes ou davantage, suivant le cas, que j'aurai soin de préciser plus loin. Il faut que le mélange soit intime; pour  ...

Charles Jean-Baptiste Comet, 1847

Matière médicale réformée ou Pharmacopée ...

Efprit. carminatif. de. Sylvius. Spiritus. carminatlvu$. Compofé de fubftances végétales aromatiques , & d'efprit de vin ; fluide , tranfparent , limpide , d'une odeur aromatique forte, d'une faveur acre & fpiritueufe, y EUT us. Il échauffe, il irrite, ...

Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1780

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARMINATIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carminatif is used in the context of the following news items.

Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre

... expectorant, sédatif gingival et du système nerveux, emménagogue et carminatif. En médecine moderne, il trouve plusieurs applications que ... «JIM.fr, Apr 15»

Être prête pour la plage en 4 semaines avec des menus sains

... Sud-Est en tant que conservateur alimentaire, agent aromatisant et carminatif (pour induire l'expulsion des gaz intestinaux et de l'estomac). «RegimesMaigrir.com, Apr 15»

Gilles Privat, irrésistible en malade de choc

... sous un lustre bourgeois. Il fait ses comptes, ce qu'il doit à l'apothicaire pour un clystère carminatif, pour douze lavements dans le mois, etc. «Le Temps, Jan 14»

Ail: Une plante aux mille vertus thérapeutiques

... hypoglycémiant, anthelminthique, carminatif, désinfectant intestinal, antirhumatismal, coricide, balsamique, antimalarien, rubéfiant. «Journaldebangui.com, Aug 12»

La sarriette : un condiment santé

Mais elle a aussi des propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires, certes secondaires mais qui lui confèrent un effet carminatif doux mais ... «Kabyles.net, Nov 08»