Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnauba" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNAUBA IN FRENCH

carnauba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNAUBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnauba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNAUBA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carnauba» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Copernicia

Copernicia

The genus Copernicia belongs to the family of palm trees or arçaceae. It includes species commonly called wax palm trees. The genus was named by the botanist Carl Friedrich Philipp von Martius in 1837, in homage to the Polish astronomer Nicolas Copernicus. Le genre Copernicia appartient à la famille des palmiers ou arécacées. Il comprend des espèces qu'on appelle communément palmiers à cire. Le genre a été nommé ainsi par le botaniste Carl Friedrich Philipp von Martius, en 1837, en hommage à l'astronome polonais Nicolas Copernic.

Definition of carnauba in the French dictionary

The definition of carnauba in the dictionary is Brazilian palm whose leaves produce a vegetable wax.

La définition de carnauba dans le dictionnaire est palmier du brésil dont les feuilles produisent une cire végétale.

Click to see the original definition of «carnauba» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARNAUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNAUBA

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARNAUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Synonyms and antonyms of carnauba in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnauba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNAUBA

Find out the translation of carnauba to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carnauba from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnauba» in French.

Translator French - Chinese

巴西棕榈
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carnauba
570 millions of speakers

Translator French - English

carnauba
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carnauba
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كرنوبا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карнаубский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carnaúba
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carnauba
260 millions of speakers

French

carnauba
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carnauba
190 millions of speakers

Translator French - German

Carnauba
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カルナバ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carnauba
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carnauba
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

: carnauba
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carnauba
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carnauba
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carnauba
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carnauba
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карнаубский
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carnauba
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carnauba
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Zand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

karnaubavax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carnauba
5 millions of speakers

Trends of use of carnauba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNAUBA»

The term «carnauba» is quite widely used and occupies the 13.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnauba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnauba
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carnauba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNAUBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnauba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnauba» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carnauba

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARNAUBA»

Discover the use of carnauba in the following bibliographical selection. Books relating to carnauba and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La cire de carnauba est friable et fond sans se boursoufler lorsqu'on la chauffe; elle fond aussi dans l'eau bouillante. Peu soluble dans l'alcool et dans l'éther, insoluble dans l'acide acétique et dans la soude caustique, elle est peu soluble ...
2
Cire: Cire D'abeille, Cire Trudon, Paraffine, Cire de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La cire d'abeille est la cire particuli re, s cr t e par les abeilles miel, qu'elles utilisent pour construire les rayons miel.
Livres Groupe, 2010
3
L'Apiculteur
Seulement, si les feuillets extérieurs sont en cire pure, celui du milieu contient 6 o /o de cire de Carnauba, une cire végétale très dure, à point de fusion élevé, qui rend le tout indéformable à la température de la ruche, sur les quatre fils ...
4
L'invention du Brésil: De crises en crises, un géant qui ...
Carnauba Viva Vision Brésil, mai 2009 Comment empêcher les gens de voler les tôles d'aluminium qui protègent des pipelines en développant des substituts écologiques grâce à des coopératives d'artisanes ? Cette solution miracle ...
Jean-Jacques Fontaine, 2014
5
Annales de chimie et de physique
phane, l'élémi, la sandaraque, la cire de carnauba, et très- bien le mastic. L'huile de lin cuite et bouillante est sans action sur le copal, le succin et la cire de carnauba; elle dissout mal la laque, l'élémi et la sandaraque ; bien le dammar, ...
6
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CARNAUBA carnauba Palmier cérifère (Copernicia cerifera Mart.) de la famille des Arecacées ou Palmeae (Uphof, 1968), originaire du Brésil, qui sécrète la cire de Carnauba ; cette cire végétale renferme notamment du palmitate de myricyle ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
7
Journal de pharmacie et de chimie
uewnuuwwssavumvwvwmunm \\\\wvnuAvv\uAMMw\\v\u'w\ wnunwwnunw ' RECHERCHES D'histoire naturelle et de chimie sur la matière cireuse du carnauba (Palmier). Par J.-J. Viser. Le ministre de la marine ayant adressé à l' Académie de ...
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
RECHERCHES D'histoire naturelle et de chimie sur la matière cireuse du carnauba (palmier). Par J.-J. Vireï. Le ministre de la marine ayant adressé à l' Académie de médecine de la résine d'acajou déjà connue, et la matière cireuse du ...
9
Bulletin des matières grasses
Aussi la cire de carnauba produite par ce procédé contient-elle toujours du sable , des fibres végétales, de l'écorce, des feuilles, des fibres provenant des sacs, etc ... Il n'y a rien d'extraordinaire à ce que l'on trouve dans cette qualité de cire 8 ...
Marseille. Institut colonial, 1931
10
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
La cire de carnauba est la cire purifiée obtenue à partir des feuilles de C. cerifera Mart. (Ph. eur., 6e éd., [01/2008:0597]). Les feuilles de ce palmier du nord-est brésilien (également dénommé C. 'cerifera') fournit une cire qui est un mélange ...
BRUNETON Jean, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNAUBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnauba is used in the context of the following news items.
1
#DIYbeauté : Comment faire un baume à lèvres maison ?
Posez le bécher sur la balance électronique, appuyez sur la tare et pesez la bonne quantité de cire de Carnauba à l'aide de la spatule. «Elle, Jul 15»
2
Que faire avec le marc de café ?
... une bonne dose d'huiles végétales de jojoba et de carnauba et un savoir-faire qui reste secret, l'entrepreneuse réalise des bûches noires et ... «La Vie, Jun 15»
3
Comment choisir son mascara recourbant
Ce sont le plus souvent des cires d'abeille (pour l'adhésion aux cils), de carnauba (qui apporte de la résistance) et de candelilla (qui donne de ... «TopSanté, May 15»
4
3 recettes pour fabriquer votre propre cirage naturel
... vous pouvez passer votre ceinture jaune du cireur naturel en ajoutant quelques grammes de cire d'abeille (vous éviterez la cire de carnauba ... «consoGlobe, May 15»
5
La Trousse Yeux de Biche Dr. Hauschka Spécial Fêtes des mères
Crayon Kajal noir Dr.Hauschka : ce crayon contient des cires naturelles de coing et de carnauba lui offrant une texture souple et douce. «LSA, May 15»
6
Concours de mai: gagnez une sélection des produits Cinq Mondes
... mélange de sel de mer et de poudre d'amandes pour exfolier la peau. D'huile de vanille et de cire de carnauba pour l'adoucir. CONCOURS ... «Le Soir, May 15»
7
Aubergenville : l'atelier qui apprend aux mamies à faire leurs …
Pour un tube de rouge à lèvres, explique la jeune femme, il faut 1 g de cire d'abeille, ½ g de cire de carnauba bio, 3 ml de beurre de karité bio, ... «Le Parisien, Apr 15»
8
Des lubrifiants aux nettoyants pour faire briller sa moto pour les …
Il contient de la cire de Carnauba pour une finition de qualité. Et pour ceux qui sont adeptes d'un entretien rapide et efficace, il existe une ... «Le Repaire des Motards, Mar 15»
9
Annecy Cosmetics, des solaires Hiver au zénith de la protection !
... d'Annecy Cosmetics, offre un actif anti-froid protecteur, du beurre de karité nourrissant et restructurant, de la cire de carnauba assouplissante ... «France Net Infos, Feb 15»
10
6 massages testés par la rédaction de Femina
Pendant qu'un masque pose, on passe au massage du corps avec un beurre à base de karité et de cire de carnauba dont la texture innovante ... «Femina, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnauba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carnauba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z