Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpeau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARPEAU IN FRENCH

carpeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARPEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carpeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carpeau in the French dictionary

The definition of carpeau in the dictionary is small of carp.

La définition de carpeau dans le dictionnaire est petit de la carpe.


Click to see the original definition of «carpeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARPEAU


appeau
appeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARPEAU

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Synonyms and antonyms of carpeau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARPEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carpeau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carpeau

Translation of «carpeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPEAU

Find out the translation of carpeau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carpeau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpeau» in French.

Translator French - Chinese

Carpeau
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Carpeau
570 millions of speakers

Translator French - English

Carpeau
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Carpeau
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Carpeau
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Carpeau
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Carpeau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Carpeau
260 millions of speakers

French

carpeau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Carpeau
190 millions of speakers

Translator French - German

Carpeau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Carpeau
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Carpeau
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Carpeau
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Carpeau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Carpeau
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Carpeau
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Carpeau
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Carpeau
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Carpeau
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Carpeau
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Carpeau
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Carpeau
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Carpeau
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Carpeau
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Carpeau
5 millions of speakers

Trends of use of carpeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPEAU»

The term «carpeau» is normally little used and occupies the 51.380 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpeau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carpeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARPEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carpeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carpeau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carpeau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARPEAU»

Discover the use of carpeau in the following bibliographical selection. Books relating to carpeau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On mêle toujours, avec le carpeau, le broche- ton du même âge, dans la proportion d'un f:r dix. Ce nouvel affocié empêche la carpe de fe multiplier , afin qu'elle trouve plus de nourriture , qu'elle prenne du volume & qu'elle s'en- graiffe.
2
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
CARPEAU DE LYON. Le carpeau, qu'on ne doit pas confondre avec le carpionne qui se pèche dans le lac de Garde , est un poisson conformé extérieurement comme la carpe , quant à fus parties essentielles, telles que les écailles, la bouche ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
3
Voyage de Madagascar Ed 1722
Voyage de Madagascar, connu aussi sous le nom de l'Ile St Laurent / par M. de V..... (Carpeau du Saussay), commissaire provicial de l'artillerie de FranceDate de l'edition originale: 1722Sujet de l'ouvrage: Madagascar -- Descriptions et ...
Carpeau Du Saussay, 2012
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
que fuit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni lait_es.dans l'abdpmen , & qu'il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture defiinée à la fortiç de ces matieres nécefl'afles pour la multiplication de l'ei'pece; & leur abi'ence} vu la ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , & qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortic de ces matières néceflaires pour la multiplication de l'efpece j & leur abfence, vu la place ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Descriptions des arts et métiers
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans Pabdomeu , £ qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortie de ces matières néceflaires pour la multiplication de Pefpece ; & leur abfence , vu la place ...
J. E. Bertrand, 1779
7
Description des arts et métiers
que soit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , 8c qu'il n'a' point comme la carpe une troisieme ouverture destinée à la sortie de ces matieres nécessaires pour la multiplication de l'espece; & leur absence, vu la ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le carpeau est à l'extérieur conform comme la carpe ( l'0_}-'6{ CARPE ) , telle que Ruisch la décrit dans le The'atre de: animaux. On n'y trouve aucune différence vraiment caractéristique ; soit que l'on observe ses écailles, leur couleur , leur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Mémoires du grand océan: des relations de voyages aux ...
47-55. 9 Parmi les divers récits de cette affaire, on peut signaler celui, très détaillé, de Carpeau de Saussay (voir ci-après, note 12), p. 186-194. 10 Pour une bibliographie des récits de voyage français à Madagascar à l'époque de la première ...
Jean-Michel Racault, 2007
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour devenir vrai carpeau, il saut que la carpe éprouve', dans la premiere jeuHesse, les accidens qui alterent en elle les parties de la génération. Cette altération ,, se continuant pendant l'accroissement du sujet , donne lieu au rétrécissement ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpeau is used in the context of the following news items.
1
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
blanchi sous les armes en servant le Roy » et « très tourmenté de la goutte » en 1662, au rapport de Carpeau du Saussay, qui, dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
2
Belle fête de la pêche à La Cunette
Un pêcheur a même sorti de l'eau un carpeau de près d'un kilo. Finalement, 280 kg de poissons ont été pêchés dans la journée. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Aurélie Dotremont humilie Christie (Le Mag)
RDV ou vieux carpeau ? erreur de casting ! (...) c'est une sale P" après que Christie a clashé Amélie Neten, aujourd'hui la fiancée de Julien ... «melty.fr, Mar 15»
4
Amélie Neten, Anaïs Camizuli et Aurélie Dotremont : unies pour …
Aurélie Dotremont, elle aussi, y est allée de son commentaire piquant et menaçant : "J'aimerais te casser la gueule... RDV où vieux carpeau ? «Public.fr, Dec 14»
5
Petite-Forêt : une photo ancienne publiée par «La Voix du Nord» a …
Deux personnes se trouvant sur la photo m'ont téléphoné, cette dernière a été prise en 1934 à l'occasion de la ducasse de la cité Carpeau. «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Les carpistes remettent 500 € au Téléthon
À partir de la gauche : Bruno Martin, vice-président de l'association Carpeau 61, Laurent Jidouard, trésorier, Charlène Ramond, secrétaire, ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Carpeaux diem
Près de quarante ans après une rétrospective consacrée à Carpeaux au Grand Palais, Orsay revient sur les traces de cet artiste dont le ... «Libération, Aug 14»
8
Et zut, c'est marée basse !Fouras, Châtel, Aytré, etc.
... juste à mi-chemin de la vraie mer et de la vraie terre, tel un carpeau vautré dans la fange, un pitoyable coassement nous échappe : « Et m… «Sud Ouest, Jul 14»
9
Et si vous remontiez le temps à Asnapio, à Villeneuve-d'Ascq ?
Horaires Asnapio, rue Carpeau, quartier Cousinerie à Villeneuve-d'Ascq. 03 20 47 21 99. Le parc est ouvert du mardi au vendredi de 14h à ... «La Voix du Nord, Apr 14»
10
Malade, Carla Bruni a du mal à tenir le rythme de sa tournée.
Le samedi 9 novembre 2013, Carla Bruni mettait le feu à l'Espace Carpeau de Courbevoie. Pour le premier concert de sa nouvelle tournée, ... «Voici, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carpeau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z