Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carquois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARQUOIS IN FRENCH

carquois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARQUOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carquois is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARQUOIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carquois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carquois

quiver

Carquois

A quiver is a case usually placed on the back and used to store arrows or crossbow tiles. The quiver of the archers is placed on the body of the shooter according to his well-being, his movements and the type of shot made. An archer shooting hunting must be able to walk freely in the woods without its equipment preventing him in his progression. Traditional archers often prefer back or bow quiver. The classic recurve arches often have belt quiver placed on the opposite side of the target location when the archer pulls. In the case of composite or compound arches, some prefer bow quiver although they weigh down the weight on the bow arm, as they are convenient to carry; for others, the belt quiver is more convenient for them in their shooting. Depending on the weapon used, one can choose his quiver: A longbow arc or recurve hunting can use any kind of quiver, it will not damage his gesture. Un carquois est un étui que l'on place généralement sur le dos et qui sert à ranger des flèches d'arc ou des carreaux d'arbalète. Les carquois des archers sont placés sur le corps du tireur en fonction de son bien-être, de ses mouvements et du type de tir effectué. Un archer faisant du tir chasse doit pouvoir se promener librement dans les bois sans que son matériel ne lui fasse obstacle dans sa progression. Les archers traditionnels préfèrent souvent les carquois de dos ou d'arc. Les arcs recurve classique ont souvent des carquois de ceinture placés du côté opposé du lieu où se trouve la cible quand l'archer tire. Dans le cas des arcs compound ou à poulies, certains préfèrent les carquois d'arc bien qu'ils allourdissent le poids sur le bras d'arc, car ils sont pratiques à transporter; pour d'autres, le carquois de ceinture leur est plus pratique dans leur tir. En fonction de l'arme utilisée, on peut choisir son carquois : Un arc longbow ou recurve chasse peut utiliser tout type de carquois, cela n'endommagera pas son geste.

Definition of carquois in the French dictionary

The definition of quiver in the dictionary is arrows case.

La définition de carquois dans le dictionnaire est étui à flèches.

Click to see the original definition of «carquois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARQUOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
huro-iroquois
huro-iroquois
iroquois
iroquois
mois
mois
narquois
narquois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
trois
trois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARQUOIS

carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise
carraire
carraque
carrare
carre
car
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARQUOIS

albigeois
algérois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois
toutefois

Synonyms and antonyms of carquois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARQUOIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carquois» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carquois

Translation of «carquois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARQUOIS

Find out the translation of carquois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carquois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carquois» in French.

Translator French - Chinese

颤动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carcaj
570 millions of speakers

Translator French - English

quiver
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरकस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ارتجاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колчан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aljava
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তূণীর
260 millions of speakers

French

carquois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tabung panah
190 millions of speakers

Translator French - German

Köcher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

矢筒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

떨림
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

muput
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

run rẩy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவிப்பதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थरथर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faretra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kołczan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сагайдак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

freamăt
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανατριχίλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pylkoker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kogger
5 millions of speakers

Trends of use of carquois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARQUOIS»

The term «carquois» is regularly used and occupies the 27.424 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carquois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carquois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carquois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARQUOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carquois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carquois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carquois

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARQUOIS»

Discover the use of carquois in the following bibliographical selection. Books relating to carquois and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
Mais le carquois dorsal demeure le plus beau et le plus élégant des attributs de l' utilisateur d'arcs classiques, et ceux d'entre-eux qui n'ont pas un jour fabriqué le leur, sont rares. En fait, il en est du carquois dorsal comme de l'arc: c'est le ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
2
Manuel de la chasse à l'arc
On peut distinguer : Les carquois dorsaux : considéré comme le carquois traditionnel, bien qu' au Moyen-Âge les archers occidentaux portaient généralement leurs flèches à la ceinture, le carquois dorsal en cuir permet d' emporter beaucoup ...
Luc Barbier, 1996
3
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Le carquois. Destiné à recevoir et transporter les flèches, le carquois est un équipement important de la chasse à l'arc ; il doit être résistant, pratique, ne pas risquer de laisser son contenu s'échapper lors de la progression du chasseur, même ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
4
Studia Paulo Naster Oblata: Orientalia antiqua
UN CARQUOIS URARTÉEN (Pl. XVI-XIX) Le carquois jouait un rôle important dans l'équipement défensif des guerriers antiques. Si le carquois 1 a abondamment été représenté en Asie Antérieure, principalement sur les reliefs assyriens 2, ...
Simone Scheers, Jan Quaegebeur, 1982
5
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
Figure 47 : carquois matis 1 . bandeau de portage 2. briquet en balsa, enveloppé d'une feuille cie bananier 3. mâchoire de singe hurleur (récipient pour l'argile) 4. bourse de kapok 5. fils pour attacher une feuille au carquois en cas de pluie 6.
Philippe Erikson, 1996
6
Le Carquois satyrique par Antoine Gaigneu Foresien...
Antoine Gaigneu.
Antoine Gaigneu, 1605
7
Dictionnaire des beaux-arts
Carquois , instrument destiné à porter les flèches. Sur les monu— Bi ns, le carquois ou la pharétre étoit donné à Hercule , à Apollon , à Diane, à l'Amour, aux rois et aux Guerriers perrfaus et partîtes; il y a différentes formes, tantôt il est plat , et ...
Aubin Louis Millin, 1806
8
ESPACES DE MODULES DE REPRESENTATIONS DE CARQUOIS AVEC ...
LE TRAVAIL EXPOSE PROLONGE CELUI REALISE PAR KING SUR LES REPRESENTATIONS DE CARQUOIS, NOTRE BUT ETANT D'OBTENIR UN MOYEN DE MODELISER DANS LE LANGAGE DES REPRESENTATIONS DE CARQUOIS L'ACTION DE GROUPES ORTHOGONAUX OU SYMPLECTIQUES SUR DES ...
JEROME.. ISAIA, 1999
9
Dictionnaire universel de philologie sacrée
1° Un carquois, une trousse à mettre des flèches. Gen. 27. 3.Sumearma tua, pharetram et arcum : Prenez vos armes , votre carquois et votre arc. 1. Par. 18. 7. Tulit quoque pharetras aureas : David prit les carquois d'or ; Hebr. scuta. 2. Rcg. 8.
Charles Huré, Ludovicus Wolzogen, 1846
10
Construire en acier
Les fondations en carquois en béton armé avec poteaux d'acier montés ultérieurement permettent d'admettre des tolérances relativement importantes. Ceci peut être considéré comme un avantage, même si on doit systématiquement ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARQUOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carquois is used in the context of the following news items.
1
À lettres ouvertes: Il y a autant d'histoires que de communautés à …
Plus modestement, je dirais que j'ai plusieurs flèches dans mon carquois. Je m'attelle aux causes qui me semblent justes. Cela dit, j'ai perdu ... «LeMatinal, Jul 15»
2
Pendant l'été, les enfants se dépensent en s'amusant !
Deux équipes qui se font face sur un terrain en herbe à l'Archery Tag de Monts, deux flèches dans son carquois, deux yeux et un seul but ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Répétition générale avant Vichy
Pour l'entraîneur brouzilien Emmanuel Hesry (Carquois de Grasla), il s'agit « d'une véritable compétition de préparation avant la semaine des ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Congrès américain : la majorité républicaine parée à bloquer un …
Donc je ne pense pas qu'il aura besoin de sortir une flèche de son carquois.” Au mieux donc, le camp républicain ne devrait parvenir qu'à ... «euronews, Jul 15»
5
Une toile d'Odevaere pour le Musée Groeninge
Accompagné de deux chiens, il a posé son carquois et ses flèches, et s'agrippe à une branche. Il semble vouloir entrer dans l'eau ou se ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Tir à l'arc: quel budget pour s'équiper?
Carquois, cibles, gantier, protège bras et palette -pour protéger les doigts- sont autant d'éléments qui font augmenter l'addition de 80 euros ... «L'Express, Jul 15»
7
Wambrechies: les pygmées Aka investissent le Vert-Galant
Les pygmées Aka fabriquent sagaies, arbalètes, haches, mortiers, carquois, arcs musicaux, harpes cithares, cordes de guitare et beaucoup ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
BASKET. France-Serbie : les Bleues peuvent gagner l'Euro 2015. 2 …
Autre élément clé dans le carquois des joueuses Serbes : le précieux rebond offensif, indicateur de l'esprit conquérant du groupe, mais, surtout ... «L'Obs, Jun 15»
9
Robin Ramaekers est tombé sur plus fort en seizièmes de finale
... controversé à l'Angleterre lors de la prolongation de la finale du Mondial 1966 de football, et Robin Ramaekers pouvait ranger son carquois. «RTBF, Jun 15»
10
E3 2015 - Activision et Bungie dévoilent la prochaine extension de …
Du carquois de l'abysse, tirez la lumière. » Tous les Chasseurs maîtrisent la Frontière, mais seule la doctrine Ronde de nuit permet de s'en ... «JeuxOnLine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carquois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carquois>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z