Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrelure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRELURE IN FRENCH

carrelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRELURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrelure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRELURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carrelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrelure in the French dictionary

The definition of tile in the dictionary is quadrangular figure, tile. New soles for the repair of old shoes.

La définition de carrelure dans le dictionnaire est figure quadrangulaire, carreau. Semelles neuves pour la réparation de vieilles chaussures.


Click to see the original definition of «carrelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARRELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRELURE

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARRELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonyms and antonyms of carrelure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrelure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRELURE

Find out the translation of carrelure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carrelure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrelure» in French.

Translator French - Chinese

carrelure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carrelure
570 millions of speakers

Translator French - English

carrelure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carrelure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carrelure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carrelure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrelure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carrelure
260 millions of speakers

French

carrelure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carrelure
190 millions of speakers

Translator French - German

carrelure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carrelure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carrelure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carrelure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carrelure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carrelure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carrelure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carrelure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carrelure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carrelure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carrelure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carrelure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carrelure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carrelure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carrelure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carrelure
5 millions of speakers

Trends of use of carrelure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRELURE»

The term «carrelure» is used very little and occupies the 64.743 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrelure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrelure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carrelure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRELURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrelure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrelure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carrelure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARRELURE»

Discover the use of carrelure in the following bibliographical selection. Books relating to carrelure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
CARRELAGE ‚ (7- carrelure ‚ application де: carreaux д'ипе chambre. Carrclladur. саг— rellérez. carrezërez. Им. Carrez-éh. CARRELER, paver de carreaux. Cartella. pr. carrellet. cal-reza. pr. carrezet. C arreler ‚ paver де tuillef- Тёо1уа.рт.
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Dictionnaire universel françois et latin
Et on appelle ironiquement & bassement , un Jean Logne Carreleur de sabots , un homme qu'on accuse d'être inutile , en lui attribuant tin métier chimérique. CARRELURE , f. f. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre.
3
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Qui carrelle tr pave les chambres. ) Qui latenbus loca fternit. CARRELURE , f. f. on prononce carlure. (L'aitiende carreler une chambre. ) Stratura с lateribus , genit. ftratura: , f. Carrelure- </e fouliers. Suppadum folum corio, gen.Cap- padi corio ...
Pierre Danet, 1737
4
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
II.239 Carrelure de globe. Cf. carreleure de ventre (BRUFant 2), carlure de l'entre (BRUFant 295). É. Fournier ramène le mot glabe au celt. galbe «gros, ventru». « Quant à carrelure, il s'emploie ici comme chez le savetier, pour raccommodage.
Michael Kramer, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CARRELEUR, s- m. v. Celuy qui pose le carreau. , CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu on met à de vieux souliers , à de vieilles botes. Mettre une carrelure a des souliers. Ondit fig. & bnss. d'un homme aftaméqui a fait un bon repas, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CARRELURE — CASE 63 en fâcheux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux. LA FONT. Fab. IV, 4. Carreau signifie aussi un grand oreiller ou coussin carré de velours, que les dames et les  ...
Edmond Huguet, 1907
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
CARRELURE. Application des carreaux fur un plancher, avec du plâtre mêlé de poussière, ou, de ciment. Cest ia même chose que Carrelage. Carrelure. Se dit aussi de l'ouvrage du Savetier , qui raccommode des bottes & des souliers.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CARRELURE. subst. fem. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre. Il a tant cousté pour la carrelure de cette maison. Carrelure, signifie aussi, une remonture de bottes, de souliers , où on a mis des semelles & des bouts.
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Carrelure , signifie auífi une remonture de bottes , de souliers , où on a mis des semelles & des bouts. Veterum cal- ceamentorum inftauratio , calceorum fartura. On dit proverbialemenr & figurément, une carrelure de ventre , d'un bon repas ...
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Paire de souliers remontée Paire de botes remontées , carrelure en ce sens n'est plus cn usage. On dit paire de souliers remontez , c'est à dire ausquels on a mis des semelles neuves : & de même à 1 égard des botes. ' Carrelure , f.s. Au ...
Pierre Richelet, 1709

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrelure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carrelure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z