Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carroir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARROIR IN FRENCH

carroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carroir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARROIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carroir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carroir in the French dictionary

The definition of carroir in the dictionary is spacious place, public place; crossroads.

La définition de carroir dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


Click to see the original definition of «carroir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROIR

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of carroir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carroir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROIR

Find out the translation of carroir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carroir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carroir» in French.

Translator French - Chinese

carroir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Carroir
570 millions of speakers

Translator French - English

carroir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carroir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carroir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carroir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carroir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carroir
260 millions of speakers

French

carroir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carroir
190 millions of speakers

Translator French - German

Carroir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carroir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carroir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carroir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carroir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carroir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carroir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carroir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carroir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carroir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carroir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carroir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carroir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carroir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carroir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carroir
5 millions of speakers

Trends of use of carroir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROIR»

The term «carroir» is regularly used and occupies the 43.837 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carroir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carroir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carroir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carroir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carroir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carroir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARROIR»

Discover the use of carroir in the following bibliographical selection. Books relating to carroir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Une petite rivière qui le jouxte porte aussi le nom de Marlou. «En général le carroir (tout terrain vague ou désert où viennent se croiser plusieurs chemins) est un lieu très suspect... C'est là que se tranpor- tent, à minuit, ceux qui veulent ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
... ancien fief, relevant de Champigny. — La Graniie-Barrièro (31 hahit.). — La Chaîuhau- dière (28 hahit.), ancien fief. — Mocrate (27 hahit.). — Oiré (134 hahit. ), ancien fief. — U Bouchardière, le Carroir-du-Fromage, etc. Superficie cadastrale.
3
Les noms de lieux de l'Indre
384 — Carroir Roger (le) 384 — Carroir, Carroirs (le, les) 383- 384 — Carroire (la ) 383 — Carroirie (la) 384 — Carroirs (la Pièce des) 383 — Carrorie (la) 384 — CARROSSE 405 — Carrosse des Abîmes (le) 96, 405 — Cart, Carts (le, les) 280  ...
Stéphane Gendron, 2004
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(capuche, capeline). « II déplia alors son manteau qui était lié derrière lui avec une belle capiche de femme. » (.1/. S. 120). « Allons, mon parrain, faut pas vous mouiller, faut prendre ma capiche sur votre dos. » (J. 65). Carroir (carrui à No.).
Collectif
5
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroir-Ridard (le), vil., e» de Beau- moûl-en-Véron , 26 babit. — Caroy-Ridard, carte de Cassini. Carroi-Sonier (le lieu du), c" de Neuil, prèsilu chemin do la Boisarderie aux Communs. Carroi -Taureau (le lieu du), près de la Tréfaudière, C * de ...
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
6
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
... et villages suivants dépendent ne cette commune: Les Courances(lä habit.). — Les Bondis (17 habit.). — La Bréchottière (59 habit.). — La Chuumeruie (16 habit .), ancien lle1'. — Le Carroir-du-Vcau (Il habit.). — La Chauvellièro (11 habit.).
Société archéologique de Touraine, 1882
7
Glossaire Du Centre de la France
Terme demiétallurgie; fer carré de petite dimension. (Voy. Carré.) CARROU, CARROVGE , s. m. (Voy. Carragf.) — Le Carrouge, localité à Cours-les-Barres ( Cher.) CARROUÉ, CARROIR, CARROY, CARROI, S. m. Carrefour. (Voy. Carrage.) ...
Collectif
8
Dictionnaire historique, géographique [et] statistique de ...
Carrière (La), c. de Rosnay, / m., 14 h. Carrière (La), c. de Saint-Benoit, 2 m., 13 h . Carrière (La), c. de St-Lactencin, 7 m., 25 h. Carrières (Les), c. de Lignac, 1 m. Carroir (Le), c. du Blanc, 9 m. 33 h. Carroir (Le), c. d'Heugnes, 10 m., 34 h.
Eugène Hubert, 1889
9
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
Le Carroir à la Monnaie, situé non loin du Carroir de Pürme-Râteau, se trouve à la croisée de deux chemins allant, l'un de Nohant à Vemeuil, l'autre de Lourouer- Saint-Laurent à Saint—Chartier. On assure que, pendant la nuit qui précède la ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
10
Moeurs et coutumes. Language. Locutions locales. Dictions. ...
Carrefour aux Chocats (le). II, 84. Carroi-Billeron (le). I, 156. Carroir à la Monnaie (le). I, 162163. Carroir de Beauvais (le). I, 154. Carroir de la Croix-Tremble (le). I, 162-163. Carroir de l'Orme-Râteau (le). I, 162. Carroir des Maux-Quartiers (le).
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carroir is used in the context of the following news items.
1
Soeur Simone Ranger citoyenne d'honneur
Avec Roselyne Bretel, ils lui ont offert la médaille de la ville de Romorantin et une gravure du Carroir Doré sous une ovation ! Pour la prochaine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le feu de chaume s'étend à un bois
Un autre feu de chaume a mobilisé les pompiers dans l'après-midi, chemin du Carroir-Brault, à Civray-de-Touraine. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Les élus à la rencontre des administrés
Les élus ont rappelé qu'un programme 2015 de sécurisation des écarts des « Loges de La Cueille » et du « Plessis » ainsi que du « Carroir ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Soixante-dix radeaux prêts à s'enflammer sur la Loire
A Mesland, l'atelier du Carroir est à l'image de son propriétaire, Jacques Riby : débordant de projets artistiques originaux. Le dernier en date a ... «la Nouvelle République, May 15»
5
Soixante-dix mini-radeaux créés par des élèves du Loir-et-Cher
Ces bateaux ont été fabriqués dans le cadre d'ateliers en classe, animés par Jacques Riby dont l'atelier, Le Carroir, se situe à Mesland ... «la Nouvelle République, May 15»
6
L'aéroclub les Cols verts prêt au décollage
Siège social : bar tabac « La Civette », 1 Carroir-des-Barbiers 41130 Selles-sur-Cher. Renseignements au 02.54.97.59.20. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Apr 15»
7
BILLY Loto cet après-midi
Le comité des fêtes du Bourgeau organise son grand « vide-armoires », dimanche 12 avril de 7 h à 18 h, place du Carroir, route de Romorantin ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Secours immédiat : exemple de la solidarité
Secours immédiat, Claude Bouzanne, 3, carroir Petites-Chaumes, 36200 Le Pêchereau, tél. 02.54.24.29.14 ou 06.88.39.96.05. pratique. «la Nouvelle République, Mar 15»
9
Ouverture de " La Canfouine "
J'ai choisi la petite rue calme du Carroir, dans le quartier du Bourgeau déjà propice à musarder. J'espère que chacun pourra y trouver son ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
En 2010, j'ai voulu séparer les raisins issus du lieu-dit Le Carroir du reste des raisins de Morogues, car les sols plus sableux, avec des silex, ... «La Revue du vin de France, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carroir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carroir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z