Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carruche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRUCHE IN FRENCH

carruche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carruche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carruche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carruche in the French dictionary

The definition of carruche in the dictionary is suffix formator of qq. noun. fem. diminished value. and sometimes pej. whose base is a subst. Suffix formator of subst. and more rarely of adj. belonging to the lang. arg. and pop. sometimes worthless

La définition de carruche dans le dictionnaire est suffixe formateur de qq. subst. fém. à valeur dimin. et parfois péj. dont la base est un subst. Suffixe formateur de subst. et plus rarement d'adj. appartenant à la lang. arg. et pop. à valeur parfois dépréc.


Click to see the original definition of «carruche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARRUCHE


autruche
autruche
baudruche
baudruche
bouche
bouche
bruche
bruche
cartouche
cartouche
caruche
caruche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
embauche
embauche
gauche
gauche
lambruche
lambruche
mouche
mouche
peluche
peluche
perruche
perruche
pruche
pruche
ruche
ruche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRUCHE

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage
carrure
carry

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARRUCHE

babouche
barouche
capuche
coqueluche
débauche
escarmouche
farouche
fauche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
puche
retouche
rouche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Synonyms and antonyms of carruche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carruche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRUCHE

Find out the translation of carruche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carruche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carruche» in French.

Translator French - Chinese

carruche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carruche
570 millions of speakers

Translator French - English

carruche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carruche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carruche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carruche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carruche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carruche
260 millions of speakers

French

carruche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carruche
190 millions of speakers

Translator French - German

carruche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carruche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carruche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carruche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carruche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carruche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carruche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carruche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carruche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carruche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carruche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carruche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carruche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carruche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carruche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carruche
5 millions of speakers

Trends of use of carruche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRUCHE»

The term «carruche» is used very little and occupies the 69.071 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carruche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carruche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carruche».

Examples of use in the French literature, quotes and news about carruche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARRUCHE»

Discover the use of carruche in the following bibliographical selection. Books relating to carruche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paris-Théâtre
Mme Carruche. Pourtant I je n'ai rien d'espagnol I Carruche. Mais un jour tu portais une robe à haut col Qui m'avait tant frappé ! Qui te donnait l'allure D'une jeune princesse à la noble figure Mme Carruche. Noble, moi ? Carruche. Et sévère ...
2
Les Sources de L'argot Ancien
aux Argotiers. Un de ces luysants derniers l'on fit espouser la veufve à un pauvre marcandier ; et, comme il estoit en la carruche, et que le tollard mettait à seziere sa tortouse, il rouscailla ainsi a seziere : Tollard, tu seras adverly Qu'après que ...
Collectif
3
La Revue de l'Université Laval
Carruche, l'auteur dramatique devenu presque célèbre à force d'insuccès et déplorablement trompé à force de patience, — je dis déplorablement car Madame Carruche s'est éprise d'un homosexuel, — a décidé de se venger en ridiculisant ...
Université Laval, 1964
4
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
La onzième couche est appellée Carruche ; c'est une pierre ar- gilleuse j de la même espèce que celle que nous avons décrite au N°. 6, fous le nom de Gord ; celle-ci, cependant, est plus pénétrée de bitume , ce qui la rend plus cassante ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1779
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
La onzième couche est appellée Carruche; c'est une pierre ar- gilleuse j de la même espèce que celle que nous avons décrite au N°. 6, fous le nom de Gord ; celle-ci, cependant, est plus pénétrée de bitume , ce qui la rend plus cassante ...
François Rozier, 1779
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
La onzième couche est appellée Carruche ; c'est une pierre ar- gilleuse j de la même espèce que celle que nous avons décrite au N°. 6, fous le nom de Gord ; celle- ci, cependant, est plus pénétrée de bitume , ce qui la rend plus cassante ...
7
Observations sur la physique,sur l'histoire naturelle et sur ...
La onzième couche est appellée Carruche ; c'est une pierre ar- gilleusc s de la même espèce que celle que nous avons décrite an N°. 6, fous le nom de Gord ; celle-ci, cependant, est plus pénétrée de bitume , ce qui la rènd plus cassante ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1779
8
Revue
Carruche, l'auteur dramatique devenu presque célèbre à force d'insuccès et déplorablement trompé à force de patience, — je dis déplorablement car Madame Carruche s'est éprise d'un homosexuel, — a décidé de se venger en ridiculisant ...
Université Laval, 1964
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Le sens le plus courant est le premier carluche [kaidyj] n/< — carouble ? carruche ? •* (prison) can, cooler, slammer, stir O Sans l'abbé, il serait où Frédo? Je n'ose y penser... peut-être toujours en carluche, il y serait retourné après un bref tour ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Le jargon, ou langage de l'argot reformé
Variante(s) : cartuche (éditions postérieures, puis Michel) 1° prison Citation(s) : DA : Canton ou carruche, une prison [PduCarroy supprime « ou carruche »] Remarque(s) : 1) Bien qu'absent de PduCarroy, le mot est employé dans la ...
Ollivier Chereau, Denis Delaplace, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carruche is used in the context of the following news items.
1
Ligue 1: Rennes-Lille à revivre en live comme-à-la-maison (2-0 …
58e: La carruche de Grosicki sur la barre !!! Lille est au fond du trou. 54e: Encore un débordement de bison de N'tep qui balaye tout sur son ... «20minutes.fr, Oct 14»
2
Ligue 1: OM 2-1 Valenciennes à revivre en live comme-à-la-maison
8e: Thauviiiiiiiiiiiin ! Tout seul, il a qu'à ouvrir son pied doucement et il met une carruche au-dessus. Terrible. «20minutes.fr, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carruche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carruche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z