Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "carton" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTON IN FRENCH

carton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carton is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carton in the French dictionary

The definition of cardboard in the dictionary is a material of the same nature as the paper generally presenting in thick and rigid sheets.

La définition de carton dans le dictionnaire est matière de même nature que le papier se présentant généralement en feuilles épaisses et rigides.


Click to see the original definition of «carton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARTON


avorton
avorton
chatterton
chatterton
larton
larton
quarton
quarton
schiste-carton
schiste-carton
similicarton
similicarton

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTON

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
carton
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonyms and antonyms of carton in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carton» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carton

ANTONYMS OF «CARTON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «carton» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of carton

Translation of «carton» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTON

Find out the translation of carton to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carton from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carton» in French.

Translator French - Chinese

纸板箱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caja de cartón
570 millions of speakers

Translator French - English

cardboard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दफ़्ती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علبة كرتون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коробка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cartão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শক্ত কাগজ
260 millions of speakers

French

carton
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kadbod
190 millions of speakers

Translator French - German

Karton
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カートン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판지 상자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

karton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carton
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அட்டைப்பெட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुठ्ठा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scatola di cartone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коробка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cutie de carton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαρτοκιβώτιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karton
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kartong
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kartong
5 millions of speakers

Trends of use of carton

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTON»

The term «carton» is very widely used and occupies the 3.033 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carton» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carton
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carton».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carton» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carton» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carton

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CARTON»

Famous quotes and sentences with the word carton.
1
Roger Pierre
L’arbitre de football aimait tellement sa profession que chaque fois que sa femme le trompait, il lui montrait un carton jaune...
2
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
3
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARTON»

Discover the use of carton in the following bibliographical selection. Books relating to carton and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Créer son mobilier en carton -
Forts du succès des deux premiers volumes, les auteurs du troisième opus de Créer son mobilier en carton vous emmènent vers de nouveaux horizons créatifs.
Eric Guiomar, Jocelyne Marguerie, Florence Guiomar, 2012
2
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
3
Carton rose
Il y a un moment que Cy Jung ne joue plus dans l'équipe minime. Carton rose est son cinquième titre... et sa première parodie de roman sentimental, un genre pour lequel elle démontre un indiscutable talent.
Cy Jung, 2003
4
Je Cree Mes Meubles en Carton
LE SITE INTERNET Les Cartons d'Hélène Dédié à la création de meubles et d' objets de décoration en carton, le site Les Cartons d'Hélène (www. lescartonsdhelene.com) propose la vente en ligne de livrets explicatifs. Chaque livret comporte ...
Hélène FLEURY
5
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Itinéraire d'une actrice éclectique Yves Uro. Keit Alain, Le Cinéma de Sacha Guitry, vérités, simulations, simulacres, Éditions du Céfal, 1999. Kowzan Tadeus, Sacha Guitry au-delà du boulevard, compte rendu du XLIIème Congrès, 24 juillet  ...
Yves Uro, 2009
6
Notice sur M. Charles-Louis Carton, chanoine honoraire de la ...
Plus heureux que les abbés de l'Epée et Sicard qui, malgré leurs désirs et leurs recherches, ne réussirent pas à rencontrer un aveugle sourd-muet dont ils désiraient pouvoir (enter l'éducation, M. Carton eut la grande satisfaction, des 1858, ...
Edmond-Henri-Joseph Reusens, Charles-Louis Carton, Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1863
7
Baobabs en carton: roman
roman Alain Bugnon. Je me suis avancé vers le coffre et j'ai actionné so sésame, selon les instructions de Tosiman. Le coffre s'est ouvert. Il était profond. Creux. Sombre. Idiot et vide. VIDE ! Comme le ventre d'un affamé ! Aussi bizarre que ...
Alain Bugnon, 1987
8
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
LA FANFARE EN CARTON Du son et de la couleur ! 1946 : Le Mariage de Ramuncho est tourné en Agfacolor. 1948 : La Belle meunière de Pagnol en roux- color. Pendant ce temps, Gustave Péjart projette en noir et blanc Les Gaîtés de ...
Michel Tissier, 2006
9
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
10
Esotérisme et guérison
Comme Maxence Van der Meersch, le romancier du Nord, décédé en 195 1 à 44 ans, quand j'évoque la personne, l'œuvre et la pensée du Docteur Paul Carton ( 1875-1947), je parle d'un homme que j'ai connu, tardivement, à la fin de sa vie.
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carton is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo du single de Lady Baby cumule plus de quatre millions de vues une semaine après sa diffusion (Capture d'écran). Lady Baby ... «L'Express, Jul 15»
2
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton - Sport24 - Le Figaro
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton. Home LE SCAN SPORT Le buzz. Par Maxence Fabrion; Publié le 17/07/2015 à 13:03. «Le Figaro, Jul 15»
3
Edition de Briey | Quand Schmoll tapa le carton
VU ET ENTENDU Quand Schmoll tapa le carton. Aujourd'hui à 05:00. Quand Schmoll tapa le carton. A la grande époque du Nord-Est, les fêtes ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Lagarde: les repas gourmands des producteurs font un carton
Samedi 11 juillet, le coup d'envoi des repas gourmands avec cuisse de bœuf à la broche accompagnée de frites, et nombre de producteurs ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
Nogent-le-Rotrou. Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge …
Nogent-le-Rotrou Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge". Mécontent de l'absence d'un terrain d'entraînement, le coach du groupe ... «Le Perche, Jul 15»
6
Côte d'Or | Les Minions font un carton - Le Bien Public
Les Minions , c'est un véritable raz-de-marée cinématographique : près de 2,2 millions d'entrées en France, et plus de 14 000 dans ... «Bien Public, Jul 15»
7
Sévérac-le-Château : carton plein pour les élèves du Sacré Cœur
Après les deux jours de randonnée fort sympathiques et la journée récréative des élèves de Troisième au Lac de la Cisba en compagnie de ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Carton plein pour «Chapon farci» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour leur dernière représentation, les acteurs de l'Entrée des Artistes avaient convié en ce dernier jour de classe les maîtres et élèves des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le 14 juillet a fait un carton - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La place de la Raison était en fête, mardi soir. Pour le 14 juillet, le comité des fêtes de la ville avait sorti le grand jeu et mobilisé ces 16 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Premium Day d'Amazon : le Kindle a fait carton plein - Les univers …
Mercredi, Amazon fêtait à sa manière ses 20 ans : une journée de réduction exclusive pour les membres du programme Premium. À l'occasion ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carton [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carton>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z