Meaning of "caryopse" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF CARYOPSE IN FRENCH

caryopse

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARYOPSE

Caryopse is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARYOPSE MEAN IN FRENCH?

caryopsis

Caryopse

In botany, the caryopse is a simple, indehiscent dry fruit whose seed, called "almond", is intimately bonded to the pericarp by its seed coat. The fruits of all the plants of the family grasses or poaceae are caryopses. This fruit is called "grain" in everyday language. We talk about grains of wheat, corn, and so on. In some cases, the glumes, bracts which envelop the naked flower of the grasses, remain adherent to the grain or caryopse. This is referred to as "clothed" grain cereals, for example, barley or wheat starch. In other cases, the glumes are eliminated by threshing and constitute the "bullet", which is then referred to as naked grains, which are much easier to prepare because they can be ground without prior hulling.

En botanique, le caryopse est un fruit sec simple indéhiscent dont la graine, appelée « amande », est intimement soudée au péricarpe par son tégument. Les fruits de toutes les plantes de la famille des graminées ou poacées sont des caryopses. Ce fruit est appelé « grain » dans le langage courant. On parle de grains de blé, de maïs, etc. Dans certains cas, les glumes, bractées qui enveloppent la fleur nue des graminées, restent adhérentes au grain ou caryopse. On parle alors de céréales à grain « vêtu », par exemple l'orge ou le blé amidonnier. Dans les autres cas, les glumes sont éliminées au battage et constituent la « balle », on parle alors de céréales à grain nu, bien plus faciles à préparer, car on peut les moudre sans décorticage préalable.

Definition of caryopse in the French dictionary

The definition of caryopsis in the dictionary is dry fruit, indehiscent, monosperm, with a thin pericarp adhering closely to the integument of the seed.

SYNONYMS OF «CARYOPSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caryopse» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of caryopse

grain

TRANSLATION OF CARYOPSE

Find out the translation of caryopse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of caryopse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caryopse» in French.

• Translator French - Chinese: 颖果
• Translator French - Spanish: cariópside
• Translator French - English: caryopsis
• Translator French - Hindi: caryopsis
• Translator French - Arabic: برة
• Translator French - Russian: зерновка
• Translator French - Portuguese: caryopsis
• Translator French - Bengali: caryopsis
• French: caryopse
• Translator French - Malay: caryopsis
• Translator French - German: caryopsis
• Translator French - Japanese: 穎果
• Translator French - Korean: 영과
• Translator French - Javanese: caryopsis
• Translator French - Vietnamese: quả thóc
• Translator French - Tamil: உமி ஒட்டிய
• Translator French - Marathi: caryopsis
• Translator French - Turkish: karyopsis
• Translator French - Italian: cariosside
• Translator French - Polish: ziarniak
• Translator French - Ukrainian: зерновка
• Translator French - Romanian: cariopsă
• Translator French - Greek: καρύοψη
• Translator French - Afrikaans: caryopsis
• Translator French - Swedish: caryopsis
• Translator French - Norwegian: caryopsis

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARYOPSE»

Discover the use of caryopse in the following bibliographical selection. Books relating to caryopse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Traité général de botanique descriptive et analytique

Inflorescence monoïque. Avoine. Caryopse coupé verticalement. O, ovaire. T, testa. A, albumen- C« cotylédon. G, gemmule. R, radii-ule. Anonwchloa mnrantoidea. Diagramme d'une inflorescence de 8 épitleli uni-flores. Sporobolus. A, ne.

Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

Fleurs unisexuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Sltelhamme- ria, Moencll.; Scuria, Piaf.: Triodia, Raf.; Trasits. Gray ) ; Uncinia, Pers.; Schœnoxy- phiurn, Nées. 4 Tribu II. — ÈLTHKBS.

Dictionnaire universel d'histoire naturelle

Les 'Ycirpus sont surtout employés a des usages domestiques. Grasses. Tribu I. - Canicfins. Fleurs unisexuelles ; périgone nul; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Micb. (Vignea, Palis.; Shclhammeria, liloencln; Scuria, Raf.; Triodia, ...

Charles d' Orbigny, 1844

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

Genres. Tribu I. — Caricérs. Fleurs uniseiuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Shelhamme- ria, Mocnch .; Scuria, Raf.; Triodia, Raf.; Trasus, Gray); Uncinia, Pcrs.; Schœnojcy- phium, Nées.

Charles Dessalines d' Orbigny, 1861

Flore des champs cultivés

La Flore des champs cultivés constitue un remarquable outil de détermination des plantes herbacées présentes dans les parcelles agricoles.

Philippe Jauzein, 2011

ETUDE DU CARYOPSE DE L'ORGE AU COURS DU DEVELOPPEMENT, DE LA ...

LA CARACTERISATION, IN VIVO, DE LA MATIERE PREMIERE AU COURS DE SON DEVELOPPEMENT, JUSQU'A MATURATION, A ETE EFFECTUEE SUR DES VARIETES CULTIVEES EN CHAMPS DANS LES CONDITIONS AGRONOMIQUES ACTUELLES.

Claude Martel, 1988

Plantes & champignons: dictionnaire

Caryopse [N.m. (gr. kamon, noyau , op51s, apparenœ)] Caryopœ a. Caryopse de Blé, Triticum aestivum entier et en coupe. b. Caryopse d'Avoine, Avena set/va, en coupe. c. Caryopse de Mais, Zea mays, en coupe. Les réserves amylacèes ...

Bernard Boullard, 1997

Histoire naturelle des lavandes

Un calyce déployé; et. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. g. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...

Frédéric de baron Gingins-La-Sarra, 1826

Histoire naturelle des lavandes

Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. 9. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...

Frédéric Jean Charles de Gingins-La-Sarra, 1826

Histoire naturelle des lavandes

Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra. Fig. 6. Fig. 7' 8. 9-. 10. Une corolle grossie. Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. Un ovaire grossi. Un caryopse vu du côté extérieur. Le même, fortement grossi; ...

Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARYOPSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caryopse is used in the context of the following news items.

La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)

Chaque fleur peut produire un fruit à une seule graine, soit le caryopse. Chaque graine contient un large endosperme et un embryon aplati ... «ACIA Canada, Oct 06»