Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cassage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASSAGE IN FRENCH

cassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cassage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cassage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cassage in the French dictionary

The definition of breaking in the dictionary is breaking action.

La définition de cassage dans le dictionnaire est action de casser.


Click to see the original definition of «cassage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASSAGE

cassable
cassandre
cassant
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of cassage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cassage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cassage

Translation of «cassage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASSAGE

Find out the translation of cassage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cassage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cassage» in French.

Translator French - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruptura
570 millions of speakers

Translator French - English

breaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كسر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ломка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quebra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভঙ্গ
260 millions of speakers

French

cassage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbuka
190 millions of speakers

Translator French - German

Bruch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

破壊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파괴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

breaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

breaking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடைத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्रेकिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rottura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łamanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ломка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spargere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπάσιμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

breek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brytande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

breaking
5 millions of speakers

Trends of use of cassage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASSAGE»

The term «cassage» is quite widely used and occupies the 17.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cassage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cassage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cassage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cassage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cassage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cassage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASSAGE»

Discover the use of cassage in the following bibliographical selection. Books relating to cassage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0'”,780 de pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0“",880. Le déchet a été plus ...
2
BULLETIN DE LA SOCIETYE D. ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTIE ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme,rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0m3,780 do pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0m3,880. Le déchet a été plus ...
3
Bulletin
Le cassage à la main a produit 0“”,880. Le déchet a été plus considérable dans le cassage a la machine que dans celui à la main. En mettant de côté ce qui tient à l'emmétrage des pierres brutes, on a obtenu 3“",86 de déchet (pierraille et ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
4
Aliments et boissons: filières et produits
Le cassage est un point de contamination. De ce fait, juste avant, les œufs sont nettoyés à l'eau, désinfectés (en général avec une solution d'eau de Javel) et séchés. Les machines automatiques de cassage et un contrôle qui élimine les œufs ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans les départements de la France , où les enclumes sont en usage , pour le cassage des cailloux , l'appareil léger et portatif que je viens de décrire serait d' une grande utilité. Dans les départements où ce procédé de cassage n'est pas ...
6
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Les œufs destinés au cassage peuvent ainsi provenir soit d'élevages contrôlés par les services vétérinaires, soit de centres de conditionnement (œufs calibrés « gros » ou « petits », œufs fêlés mais non ouverts, œufs trop vieux), soit encore de  ...
NAU, 2010
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
I Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un con— cassement et même un véritable grenaillement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser ...
‎1837
8
Etude des traitements physico-chimiques d'épuration des ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AUX TRAITEMENTS D'EPURATION DE TYPE PHYSICO-CHIMIQUES DES EMULSIONS D'HUILES DE COUPE.
Shucai Zhu, 1990
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un concassement et même un véritable grenaiilement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser complétement  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Annales des mines
J'ai dit précédemment que les mineurs mettent Cassage *t U. à part le minerai brut en gros morceaux , et que la TMsre0çheminerili quantité de cette sorte de minerai peut être évaluée à 7 p. °/0 du produit brut des minières. Avant d'être fondu ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cassage is used in the context of the following news items.
1
Deux défaites en une journée pour le Bayern
... de Xavi et du cassage de ligne d'Iniesta et de Messi mais bon quand les gens ont des préjugés ils ne voient que ce qu'ils ont envie de voir. «SO FOOT, Jul 15»
2
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Jul 15»
3
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Aussi surréaliste que cela puisse paraître, le cassage à commencé après la prière du Fedjr, un timing incompréhensible! Mohamed qui connaît ... «L'Expression, Jul 15»
4
Lucha Underground: Mil Muertes fonce vers le titre
... Super Fly l'a toujours mauvaise d'avoir perdu son masque et en veut à Vampiro d'avoir sauvé Sexy Star d'un cassage de bras auquel il avait ... «VoxCatch, Jun 15»
5
#Lille : « On va casser les codes et les cercles sociaux » lors des …
L'idée est de passer ensemble un vrai moment de découverte et de cassage de pensées préconçues. C'est selon nous la meilleure manière ... «Maddyness, Jun 15»
6
Que vaut le premier épisode de True Detective saison 2 ? (Review)
Son cassage de gueule sous un porche restera dans les annales de la série et même s'il abuse un peu trop de son regard droopy, même si la ... «Premiere.fr Séries, Jun 15»
7
TUI, Thomas Cook et la volonté de fermer des centaines d'agences …
Suite et fin du cassage de sucre sur la stratégie commerciale qui est de mise chez les deux grands envers les agences de voyages en ... «Pagtour.net, Jun 15»
8
Publié le 17 juin 2015
Elle a ajouté à sa collection une médaille de bronze (cassage spécial en équipe) et une d'or en forme par équipe avec Nicole Artelle. Philippe ... «Info 07, Jun 15»
9
Quand Ulcan donne le signal de l'« OP Pierre Haski »
Quelques jours plus tôt, le même scénario avait effectivement provoqué un « cassage de porte » des forces du Raid chez le vice-président de ... «Rue89, Jun 15»
10
Montres de stars
Vitesse, adrénaline, cassage de mâchoires... Ancien plongeur professionnel et membre de la Britain's National Diving Squad, Jason Statham ... «Le Point, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cassage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cassage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z