Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casse-croûte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASSE-CROÛTE IN FRENCH

casse-croûte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASSE-CROÛTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casse-Croûte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASSE-CROÛTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «casse-croûte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
casse-croûte

Snack

Casse-croûte

Originally, the snack or snack is a tool to grind the crusts of bread for the use of toothless old people. Beginning in 1898, the summary meal taken by the workers during a break from their work was called crusty. By extension, the snack is a very simple meal, or simply a sandwich. In Quebec, a Snack is the name given to restaurants serving a light meal, which can also be considered as fast food. Is very often roadside. À l'origine, le casse-croûte ou casse-croute est un outil pour broyer les croûtes de pain à l'usage des vieillards édentés. À partir de 1898, on appelle casse-croute le repas sommaire que prennent les ouvriers pendant une pause de leur travail. Par extension, le casse-croute est un repas très simple, ou simplement un sandwich. Au Québec, un Casse-croûte est le nom donné aux restaurants servant un repas léger, qui peut également être considéré comme de la restauration rapide. Est très souvent en bordure de route.

Definition of casse-croûte in the French dictionary

The definition of snack in the dictionary is an instrument used to grind bread crusts for the use of old people. Summary meal that the workers take in a break from their work. Any meal very simple. Where we can consume snacks.

La définition de casse-croûte dans le dictionnaire est instrument servant à broyer les croûtes de pain à l'usage des vieillards. Repas sommaire que prennent les ouvriers dans une pause de leur travail. Tout repas très simple. Où l'on peut consommer des casse-croûtes.

Click to see the original definition of «casse-croûte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASSE-CROÛTE


croûte
croûte
flûte
flûte
voûte
voûte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASSE-CROÛTE

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASSE-CROÛTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyms and antonyms of casse-croûte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASSE-CROÛTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «casse-croûte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of casse-croûte

Translation of «casse-croûte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASSE-CROÛTE

Find out the translation of casse-croûte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of casse-croûte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casse-croûte» in French.

Translator French - Chinese

小吃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bocadillo
570 millions of speakers

Translator French - English

snack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाश्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وجبة خفيفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закуска
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lanche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলখাবার
260 millions of speakers

French

casse-croûte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

snek
190 millions of speakers

Translator French - German

Snack
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スナック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

간식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cemilan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

snack
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிற்றுண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाश्ता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aperatif
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spuntino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przekąska
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закуска
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gustare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρόχειρο φαγητό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snack
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mellanmål
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

matbit
5 millions of speakers

Trends of use of casse-croûte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASSE-CROÛTE»

The term «casse-croûte» is quite widely used and occupies the 18.734 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casse-croûte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casse-croûte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «casse-croûte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASSE-CROÛTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casse-croûte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casse-croûte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about casse-croûte

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CASSE-CROÛTE»

Famous quotes and sentences with the word casse-croûte.
1
Pierre Perret
Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASSE-CROÛTE»

Discover the use of casse-croûte in the following bibliographical selection. Books relating to casse-croûte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Scooby-Doo! Et le Casse-Croûte Hanté
Scooby-Doo! et le casse-crote hantScooby et Sammy sont coincs dans un casse-crote. Malheur! L'endroit est hant! Arriveront-ils rsoudre ce mystre avec l'estomac vide?
Mariah Balaban, Duendes del Sur (Firme), France Gladu, 2011
2
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Carton-pierre/cartons- pierres » Cartoon/cartoons * Cartouche-amorce/ cartouches-amorces » Casse-chaîne/casse- chaînes » Casse-cœur/casse-cœurs » Casse-coke invariable «Casse-cou/casse-cou ou casse-cous » Casse-croûte/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
4
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
Le «casse-croûte», c'est le terme employé par les compagnons, constitue un moment qui renvoie à une organisation traditionnelle de la journée de labeur dans le monde rural. Les paysans et les artisans avaient l'habitude de prendre quatre ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Personne qui prépare et vend des casse-croûte. Mais les plages de Mostaga- nem, c 'est aussi une vertigineuse prolifération de « baraques à casse-croûte » qui ne présentent pas toujours des grillades et autres sandwichs honnêtes. Ce qui ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Alimentation et nutrition humaines
Autrefois appelées « casse-croûte », elles consistaient en grande partie à faire manger du pain. Le nombre des collations dépend essentiellement des conditions et horaires de travail, mais aussi de l'état physiologique (femmes enceintes ou ...
Henri Dupin, 1992
7
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
Les seuls à concurrencer les «bambalouni», c'étaient les «fricassés» et les « casse-croûte tunisiens»*. Des institutions... Les premiers, losanges de pâte à pain frite, sont fendus et farcis de pomme de terre - œuf dur haché - thon émietté  ...
Samrakandi H, 2006
8
Paris casse-croûte
Voici le guide de tous les Routards qui se prennent à rêver d'un bon vieux casse-croûte.
Collectif,, 2000
9
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Oui, notre tampon d'essence avec notre casse-croûte, et on mangeait comme ça. Maintenant, ce serait interdit... Ah, bien moi, j'avais mon casse-croûte à côté. - Il y a eu une grève, ça n'a pas duré longtemps... le petit conflit comme quoi il fallait  ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
10
Saint Hubert des Costières
Le casse-croûte, comme l'entendent les chasseurs, est assez connu pour qu'il soit inutile d'en chercher la définition exacte dans le dictionnaire. Mais laissons- nous le décrire par notre ami Henri qui est un adepte inconditionnel de ce régal ...
Pierre Borde

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASSE-CROÛTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casse-croûte is used in the context of the following news items.
1
15 000 scouts venus de toute l'Europe réunis près de Strasbourg
Après avoir planté leurs 2 400 tentes sous un soleil de plomb, entre Eckbolsheim et Oberhausbergen (Bas-Rhin), le casse-croûte du soir était ... «Francetv info, Jul 15»
2
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, Jul 15»
3
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
... de la charcuterie pour faire goûter à Paris. Et, en échange, il me donne de son vin !" De quoi faire encore quelques bons casse-croûte ! «Charente Libre, Jul 15»
4
Servanac : nombreuses animations pour la traditionnelle Fête de la …
Inscription : 10 €, comprenant un casse-croûte à l'arrivée. Renseignements au 05 63 30 97 62. A 11 heures, messe animée par le groupe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les motards s'invitent au Festi'val VTT - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de se défouler et de passer un bon moment convivial en présence d'un groupe de musique et de se restaurer avec le casse-croûte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les inscriptions au casse-croûte se font dès 8 heures demain. Les tarifs sont de 12 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. La remise des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : les premières …
Le casse-croûte est dans le sac, s'il faut rester l'après-midi, elles restent. Il va falloir cueillir tous les jours, mercredi, l'effectif a déjà doublé et ... «Vosges Matin, Jul 15»
8
Cyclos. Trois circuits pour la Rando des Pommiers dimanche matin …
Le début des inscriptions est programmé à partir de 7 h 30, avec un ravitaillement prévu sur le circuit de 100 km, ainsi que casse-croûte et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …
... s'étaient joints au groupe. Le concours, qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale, s'est achevé par un solide casse-croûte. «Le Télégramme, Jul 15»
10
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casse-Croûte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/casse-croute>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z