Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTILLE IN FRENCH

castille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «castille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castile

Castille

Castile is a historical region of central Spain, which extends over the Meseta. It takes its name from the county of Castile, later became kingdom of Castile and crown of Castile. Today, five Autonomous Communities occupy the geographical area of ​​Castile: ▪ Castile and León ▪ Castile-La Mancha ▪ Community of Madrid ▪ Cantabria ▪ La Rioja Castile has also had other geographical divisions in the history : ▪ New Castile which became Castilla-La Mancha and the Community of Madrid ▪ Vieille-Castille is the name given to a Spanish historical region, several times between 1812 and 1983, composed of provinces currently partly in the Autonomous Communities of Castile-Leon, La Rioja and Cantabria. La Castille est une région historique du centre de l'Espagne, qui s'étend sur la Meseta. Elle tire son nom du comté de Castille, devenu par la suite royaume de Castille puis couronne de Castille. Aujourd'hui, cinq communautés autonomes occupent l'espace géographique de la Castille : ▪ Castille-et-León ▪ Castille-La Manche ▪ Communauté de Madrid ▪ Cantabrie ▪ La Rioja La Castille a aussi eu d'autres découpages géographiques dans l'histoire : ▪ Nouvelle-Castille qui est devenue Castille-La Manche et la Communauté de Madrid ▪ Vieille-Castille est le nom donnée, à plusieurs reprises entre 1812 et 1983 à une région historique espagnole, composée de provinces actuellement en partie dans les communautés autonomes de la Castille-et-León, La Rioja et Cantabrie.

Definition of castille in the French dictionary

The definition of castille in the dictionary is combat that simulated the attack and defense of an imitation of tower, castle. Little quarrel for trifles, minor quarrel without gravity between two people.

La définition de castille dans le dictionnaire est combat qui simulait l'attaque et la défense d'une imitation de tour, de château-fort. Petite dispute pour des vétilles, petite querelle sans gravité entre deux personnes.

Click to see the original definition of «castille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTILLE

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast
castrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyms and antonyms of castille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «castille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of castille

Translation of «castille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTILLE

Find out the translation of castille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of castille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castille» in French.

Translator French - Chinese

卡斯蒂利亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Castilla
570 millions of speakers

Translator French - English

castile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैसिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قشتالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Кастилии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

castela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাস্টাইল
260 millions of speakers

French

castille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Castile
190 millions of speakers

Translator French - German

castile
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カスティーリャ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카스티야
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Castile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Castile
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Castile
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कास्तिले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

castile
70 millions of speakers

Translator French - Italian

castiglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kastylia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Кастилії
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Castilia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Καστίλλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Castilla
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

castile
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Castilla
5 millions of speakers

Trends of use of castille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTILLE»

The term «castille» is very widely used and occupies the 8.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «castille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about castille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASTILLE»

Discover the use of castille in the following bibliographical selection. Books relating to castille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles
Siècle d'or, siècle de fer : il est tentant d'opposer l'Espagne des deux premiers Habsbourg à celle de leurs successeurs ; cependant, l'art et la littérature d'un côté, les provinces périphériques de l'autre, peu ou moins affectées ...
Francis Brumont, 1993
2
Blanche de Castille
Pendant plus d'un demi-siècle, Blanche de Castille, deux fois " régente " (1226-1237 et 1249-1252) pour son fils Saint Louis, a bien servi son pays d'adoption.
Gérard Sivéry, 1990
3
L'Amirante de Castille
vcn; „:(PE CASTILLE. . .... .. .«83 et faire prévenir le président de Castille et Uhilja. ; :„ , .. . : . Les deux derniers étaient dans une pièce voisine; ils entrèrent à l'instant . . — île veux signer mon testament... dit Charles; je sens que la main de Dieu ...
Laure Junot d' Abrantès, 1832
4
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
Emmanuel Castille, 2012
5
Epitome Des Histoires Des Roys d'Espaigne & Castille, Des ...
Gilles Corrozet. riée . Ceftuy cy voulut eftre appelle em pe- Emt)er reur des Eipaignes , & eut deux filz & deux des Eftai. filles,Sáaius,Ferdinád, Elizabet & Beatrix.5""- Il inftitua San&ius roy de Caftille, & Ferdinand roy de Leon. Sanclius ...
Gilles Corrozet, 1553
6
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
Mais j'ai aussi montré les Lara, après la mort du jeune Henri, adopter l'attitude qui avait été, sous la minorité d'Alphonse VIII, celle des Castro: chercher l'appui du roi de Leôn, lui rappeler son droit à la couronne de Castille... et emporter ...
Georges Martin, 1992
7
Espagne: 2009-2010
La Castille-et-León, vaste territoire où tout semble infiniment grand, tant dans le domaine géographique que culturel. La région, écrasée par un soleil de plomb qui met au jour des plaines arides, paraît inhospitalière, fausse impression vite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
L'amirante de Castille
360 L'AMIRANTE DE CASTILLE. d'autres secours et d'autres lumières que ceux que lui fournissent constamment ces deux anges. . . Vous voyez-bien, monsieur le marquis, continua don Manuel Arias en se retournant d'un air satisfait vers M.
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1836
9
Histoire et politique en Castille au XVe siècle: biographies ...
biographies et portraits de Fernán Pérez de Guzmán (1380-1460). le prétexte de ce grand état qu'il maintint ni de cette grande privauté des rois, il ne manqua de visiter son archevêché en personne, ce qui, je crois, se constate chez bien peu ...
‎2000
10
Histoire de D. Jean II. Roy de Castille
HISTOIRE DE D, I S^€ N DErXIESME, S^O T de Castille. CHAPITRE I. OV EST CONTENTE U mort de Henry III. Roy de Castille f ere du Roy D. Jean 1 1. ^ ce qui se fit incontinent apres fa mort. ENRY ïiì. Roy de Castille & de Leon ayant regné ...
Jean ¬de Lannel, 1622

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castille is used in the context of the following news items.
1
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
Inauguré en 2008, l'aéroport de Ciudad Real, en Castille-La Manche, avait coûté la bagatelle de 450 millions d'euros. Après plusieurs ... «Le Monde, Jul 15»
2
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
... des déchets dans les régions d'Andalousie, des Iles Baléares, des Iles Canaries, de Castille-La Manche, de Castille et León, et de Murcie. «Actu-Environnement.com, Jul 15»
3
Aliénor d'Aquitaine fascine toujours - SudOuest.fr
... une petite-fille (Blanche de Castille) reine de France et mère de Saint Louis ? Sans oublier, sur le trône d'Angleterre, son fils Jean sans Terre ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le chemin d'Adame - SudOuest.fr
Des éleveurs du Campo Charro et de Castille ont enfermé des bêtes pour lui. Un dernier test, après un début de semaine passé à enchaîner ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques
Les randonneurs ont ainsi visité : la Rioja avec ses vignobles, ses vins et sa sopa cana (soupe à l'ail) ; la Castille avec successivement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Concert médiéval sur le chemin - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ce programme, inédit, permettra de faire entendre des œuvres de Pierre Abélart, des rois Thibaut de Navarre ou Alphonse de Castille, ainsi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Juifs du Maroc Des racines ou des ailes?
Livre des prières des anciennes traditions, avant l'arrivée des exilés de Castille (1492) à Fès. Ce livre est spécifique à la Synagogue dite Salat ... «L'Économiste, Jul 15»
8
Une nouvelle histoire contée dans la ville de Durtal
Il a tout de même construit avec sa mère, Blanche de Castille, le château d'Angers mais il a aussi beaucoup combattu les Bretons. Et puis ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
9
Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …
Ainsi est né le château Bresse et Castille. Briques et colombages bressans jouxtent arcs et voutes dans le style architectural castillan où une ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
... greniers à blé de l'Espagne, l'ail blanc de Castrojeriz, les vignobles ribera del duero et aussi l'agneau de Castille et les lentilles de Burgos… «DESTIMED, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/castille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z