Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavagnole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVAGNOLE IN FRENCH

cavagnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVAGNOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cavagnole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAVAGNOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cavagnole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

cavagnole

Cavagnole

The game of cavagnole is a game of Genoese origin, especially played in the 18th century in France, where it was introduced in the 1730s. Its name comes from the Italian cavagnolo or cavagnola "small basket". The game was mainly played by the women of the aristocracy. The game of cavagnole is composed of a variable number of square boxes, each box containing five numbers, four in the corners and one fifth in the center. Each of its parts includes an illustration, usually small popular subjects. The game is similar to a lottery where you bet on the numbers that will come out, a bit like roulette. In turn, one of the players "holds the bank", that is to say, extracts from a bag a numbered ticket that decides on winning or losing the bet. We bet by putting chips on the numbers. One can play an entire cardboard, two numbers on horseback or a full number. Le jeu de cavagnole est un jeu d'origine génoise, notamment joué au XVIIIe siècle en France, où il fut introduit dans les années 1730. Son nom vient de l'italien cavagnolo ou cavagnola "petit panier". Le jeu était surtout joué par les femmes de l'aristocratie. Le jeu de cavagnole est composé d'un nombre variable de cartons carrés, chaque carton comportant cinq numéros, quatre dans les angles et un cinquième au centre. Chacune de ses parties comporte une illustration, généralement des petits sujets populaires. Le jeu est assimilable à une loterie où l'on parie sur les numéros qui vont sortir, un peu comme à la roulette. A tour de rôle, l'une des joueuses "tient la banque", c'est-à-dire extrait d'un sac un billet numéroté qui décide du gain ou de la perte les parieuses. On parie en mettant des jetons sur les numéros. On peut jouer un carton entier, deux numéros à cheval ou un numéro plein.

Definition of cavagnole in the French dictionary

The definition of cavagnole in the dictionary is a game of chance, similar to lotto, where each player has a table with five boxes and must, to win, draw from a bag the numbers that appear on his board.

La définition de cavagnole dans le dictionnaire est jeu de hasard, analogue au loto, où chacun des joueurs dispose d'un tableau à cinq cases et doit, pour gagner, tirer d'un sac les numéros qui figurent sur son tableau.

Click to see the original definition of «cavagnole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAVAGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAVAGNOLE

cavagnol
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAVAGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonyms and antonyms of cavagnole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cavagnole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVAGNOLE

Find out the translation of cavagnole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cavagnole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavagnole» in French.

Translator French - Chinese

cavagnole
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cavagnole
570 millions of speakers

Translator French - English

cavagnole
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cavagnole
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cavagnole
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cavagnole
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cavagnole
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cavagnole
260 millions of speakers

French

cavagnole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cavagnole
190 millions of speakers

Translator French - German

cavagnole
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cavagnole
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cavagnole
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cavagnole
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cavagnole
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cavagnole
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cavagnole
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cavagnole
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cavagnole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cavagnole
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cavagnole
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cavagnole
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cavagnole
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cavagnole
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cavagnole
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cavagnole
5 millions of speakers

Trends of use of cavagnole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVAGNOLE»

The term «cavagnole» is used very little and occupies the 63.671 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavagnole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavagnole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cavagnole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAVAGNOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cavagnole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cavagnole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cavagnole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAVAGNOLE»

Discover the use of cavagnole in the following bibliographical selection. Books relating to cavagnole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires sur la cour de Louis XV, 1735-58
(3) Ce que je marque de ce jour est arrivé jusqu'à présent tous les jours de même : quadrille du Roi avant le souper, table de cavagnole de la Reine au milieu du salon , seconde table de cavagnole pour M. le Dauphin et Mesdames proche le ...
Charles Philippe d'Albert Luynes (due de), 1861
2
L'improvisateur français...
'1757-) CAVAGNOLE. - Le cavagnole est un jeu qui nous a été apporté de Gênes , il y une cinquantaine d'années. On Py appelle cavajola , qui signifie nappe ou serviette. Il se joue avec des petits tableaux à cinq cases qui contiennent des ...
Sallentin, 1804
3
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis 15. ...
Il y eut un cavagnole et M"“' de Mailly y joua; \ mais cette même humeur se renouvela le mercredi à. Choisy. M“'° de Mailly resta dans sa chambre; Mademoi. selle envoya avertir des joueurs, et entre autres le vidame de Vassé, qui étoit dans ...
‎1860
4
Oeuvres de Moncrif ...
□s. = -. APOLOGIE. DU. CAVAGNOLE. V^ a a N d pour se consoler de l'absence du jour , Zaïde assise au bord d'un autel circulaire , Du soleil de midi attendant le retour, Un rateau dans la main , passe la nuit entière ; Si du fond d'un Ciel ...
5
Oeuvres completes de Voltaire
J'ai demandé pourquoi la reiue était fâchée, on m'a répondu que c'était parce que j'avais écrit à madame la dauphinc que le cavagnole est ennuyeux . Je conçois bien que , si j'avais commis un pareil crime, je mériterais le châtiment le plus ...
Voltaire, 1861
6
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
J'ai demandé pourquoi la reine était fâchée, on m'a répondu que c'était parce que j'avais écrit a madame la dauphinc que le cavagnole est ennuyeux . Je conçois bien que , si j'avais commis un pareil crime, je mériterais le châtiment le plus ...
Voltaire, 1837
7
Correspondance générale, t. 1-3
J'ai demandé pourquoi la reine élait fâchée, on m'a répondu que c'était parce que j'avais écrit a madame la dauphine que le cavagnole est ennuyeux . Je conçois bien que , si j'avais commis un pareil crime, je mériterais le châtiment le plus ...
Voltaire, 1843
8
Versailles Pour les Nuls
la hoca, jeu de pari qui peut s'apparenter à la roulette, ou encore au troumadame , variante du billard. Sous Louis XV, le jeu est toujours en faveur. La reine Marie Leczinska ellemême s'adonne au cavagnole et s'y montre parfois imprudente.
Mathieu DA-VINHA, Raphaël MASSON, 2011
9
Oeuvres complètes
J'ai demandé pourquoi la reine était fâchée, on m'a répondu que c'était parce que j'avais écrit a madame la dauphine que le cavagnole est ennuyeux . Je conçois bien que , si j'avais commis un pareil crime, je mériterais le châtiment le plus ...
Voltaire, 1853
10
Le Comte de Saint-Germain
A quel propos V — A propos d'une partie de Cavagnole que j'ai gagnée. — Le Cavagnole, dit Clisson. Mais Voltaire a fait des vers à propos de ce jeu ! » . Et il déclama : On croirait que le jeu console Mais l'ennui vient à pas comptés, A la ...
Ernest Capendu, 1865

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVAGNOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavagnole is used in the context of the following news items.
1
Les Polonais découvrent Marie Leszczynska, reine de France
Des cartes de cavagnole rappellent quelle joueuse effrénée elle était. Férue d'arts, elle a instauré la tradition des concerts hebdomadaires à ... «La Croix, Oct 13»
2
Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
Dimanche à 15 heures, venez découvrir et tester en famille les jeux anciens (bilboquet, jeu de Cavagnole, jeu de la grenouille et de nombreux ... «Le Parisien, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavagnole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cavagnole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z