Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cérémonieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉRÉMONIEUX IN FRENCH

cérémonieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉRÉMONIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cérémonieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÉRÉMONIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cérémonieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cérémonieux in the French dictionary

The definition of ceremonial in the dictionary is that which respects the rules of politeness and courtesy by observing a great reserve. Who lacks naturalness. Impressed with a boring solemnity.

La définition de cérémonieux dans le dictionnaire est qui respecte les règles de politesse et de courtoisie en observant une grande réserve. Qui manque de naturel. Empreint d'une solennité ennuyeuse.


Click to see the original definition of «cérémonieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉRÉMONIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉRÉMONIEUX

cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
céréolite
céréolithe
céréoxyle
cérès
cérésine
cérésiner
cereus
céréus

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉRÉMONIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Synonyms and antonyms of cérémonieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÉRÉMONIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cérémonieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cérémonieux

ANTONYMS OF «CÉRÉMONIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cérémonieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cérémonieux

Translation of «cérémonieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉRÉMONIEUX

Find out the translation of cérémonieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cérémonieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cérémonieux» in French.

Translator French - Chinese

隆重
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ceremonioso
570 millions of speakers

Translator French - English

ceremonious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

औपचारिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церемониальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cerimonioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

French

cérémonieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

upacara
190 millions of speakers

Translator French - German

zeremoniell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

堅苦しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의식의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ceremonious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quá cậu nệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

औपचारिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

merasimli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cerimonioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ceremonialny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церемоніальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ceremonios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τυπικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

statig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ceremonious
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

høytidelige
5 millions of speakers

Trends of use of cérémonieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉRÉMONIEUX»

The term «cérémonieux» is regularly used and occupies the 41.034 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cérémonieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cérémonieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cérémonieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉRÉMONIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cérémonieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cérémonieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cérémonieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉRÉMONIEUX»

Discover the use of cérémonieux in the following bibliographical selection. Books relating to cérémonieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Observer le silence , le jeûne , etc. Observer la discipline , les règles de la discipline. Observer les statuts, les lois, les coutumes, les bienséances. Prov. et fig., Observer les longues et les brèves, Être très-cérémonieux , être extrêmement exact ...
Académie française, 1835
2
Dictionaire critique de la langue française
CÉRÉMONIAL, s. rn- Cérémonie , s.f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nt e t ni-eû , nieû-\e : les deux premières é fer , 4e Ion, au îd : f e Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CÉRÉMONIAL,?, m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , EÛSE , adj. [ Cérémoni-al , n!-e> ni-eû , ni eû-7Le: les deux premières é fer, 4e ion. au zd : fc Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CÉRÉMONIAL, s. m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nC-e} ni-eû , nieû-^e: les deux premières e fer , 4e Ion. au îd : fç Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. (C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux, trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux.) On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement, plus familièrement ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'académie française
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de . cérémonies. Ces un homme cérémonieux , sort cérémonieux t trop cérémonieux. Une faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux. CÉRÏiS. Divinité du Paganisme. En poésie on dit, CVrès et Bacchus, pour dire, Le blé et le vin. CERF. s. m. Espèce de bète fauve ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Oui fait trop de cérémonies. C'ejl un homme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
Académie française, 1778
9
法語常用同義詞辨析詞典
Solennel / ofSciel / emphatique / pompeux / cérémonieux Je l'ai vu hier soir , et on doit se revoir dimanche soir. JL*,SIJL*«JLt««Jt*. Le soir du départ on cherchait Paul partout dans la maison. it Un soir , au moment de se mettre à table , ...
程依榮, 1999
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un ho:nme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. Il ne faut pas itrt si cérémonieux. On dit ironiquement d'Un hom-ne qui en use plus librement , plus familièrement ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉRÉMONIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cérémonieux is used in the context of the following news items.
1
Charlène de Monaco comme vous ne l'avez jamais vue
Le ton est cérémonieux "Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour. Je vous félicite et prie pour que votre règne ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Bar-le-Duc : communion citoyenne pour le défilé du 14 Juillet
Puis, l'orchestre d'harmonie a mis un terme à ce silence si cérémonieux et a entonné les musiques militaires. Les autorités, composées ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Allons, ami, ne sois pas tant cérémonieux ! Mais tes paroles sont une douce brise à mes oreilles, elles sont celles d'un homme de culture qui ... «Reflets.info, Jul 15»
4
Tunisie-Terrorisme: Face aux ambassadeurs, Najem Gharsalli s'est …
... publics est louable si ce n'est les défaillances protocolaires dans un ministère censé apprendre les usages cérémonieux aux autres. «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Hellfest 2015, samedi
... le public dans une danse endiablée et hypnotique à l'image d'un Jaz Coleman cérémonieux, l'homme en noir est sombre et sa voie rauque. «Lords of Rock, Jul 15»
6
Kim Kardashian : look cérémonieux et sage pour baptiser North …
Kim Kardashian vient de baptiser North West dans une église à Jérusalem. La bimbo n'a pas résisté au besoin de partager les clichés de la ... «Puretrend.com, Jun 15»
7
Jules Jeanneney bousculé par le nouveau pouvoir qu'il a promu
Mais il connaissait aussi son attachement un peu cérémonieux à la forme et le faible état de sa santé. Dès le premier engagement, ... «AgoraVox, Jun 15»
8
Les nouveaux Républicains agitent l'Assemblée
Rep, ce n'est ni dédaigneux, ni cérémonieux ! Ça me va. » Lors de la conférence des présidents de groupe, mardi, Christian Jacob, le patron ... «Le Parisien, Jun 15»
9
Le parti présidentiel, le PPRD, pleure l'ADG honoraire de la société …
Et comme le veut la tradition en pareille circonstance, les cadres de PPRD en ordre cérémonieux, sont allés se recueillir devant la dépouille ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
10
FileMaker organise des démos et temporise sur l'arrêt du Runtime
D'aucuns se sont offusqués de ce style cérémonieux ; mais après tout, quand vous devez tuer quelqu'un, rien ne coûte d'être poli. » FileMaker ... «MacGeneration, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cérémonieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ceremonieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z