Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cervelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERVELLE IN FRENCH

cervelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERVELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cervelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CERVELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cervelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cervelle

Brain

Cerveau

The brain is the principal organ of the nervous system of animals belonging to the phylum of the bilaterians. In ropes, like humans, for example, it is called the encephalon; the term brain can then designate only a part of the encephalon, the proencephalon. Nevertheless, in this article, the term brain takes its broadest meaning. In vertebrates, the brain is located in the head, protected by the skull, and its volume varies greatly from one species to another. By analogy, in the invertebrates, the brain designates certain nerve centers. The brain regulates the other systems of organs of the body, acting on muscles or glands, and constitutes the seat of cognitive functions. This centralized control of the organism allows rapid and coordinated responses to environmental variations. Reflexes, patterns of simple answers, do not require the intervention of the brain. However, more sophisticated behaviors require the brain to integrate the information transmitted by sensory systems and provide an appropriate response. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

Definition of cervelle in the French dictionary

The definition of brain in the dictionary is the substance of the brain.

La définition de cervelle dans le dictionnaire est la substance du cerveau.

Click to see the original definition of «cervelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CERVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CERVELLE

cervaison
cerveau
cervelas
cervelet
cervelière
cervical
cervici-aurien
cervici-tubien
cervico-acromien
cervico-brachial
cervico-branche
cervico-dorsal
cervico-facial
cervico-lamellaire
cervico-lingual
cervico-marginal
cervico-mastoïdien
cervico-occipital
cervico-parotidien
cervico-péricardique

FRENCH WORDS THAT END LIKE CERVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Synonyms and antonyms of cervelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERVELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cervelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cervelle

Translation of «cervelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERVELLE

Find out the translation of cervelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cervelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cervelle» in French.

Translator French - Chinese

大脑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sesos
570 millions of speakers

Translator French - English

brain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिमाग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мозги
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

miolos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘিলু
260 millions of speakers

French

cervelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

otak
190 millions of speakers

Translator French - German

Köpfchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

두뇌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemikiran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

não
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூளை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेंदू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beyin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mózg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мізки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκέφαλοι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brein
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hjärnor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjerner
5 millions of speakers

Trends of use of cervelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERVELLE»

The term «cervelle» is regularly used and occupies the 29.213 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cervelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cervelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cervelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERVELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cervelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cervelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cervelle

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CERVELLE»

Famous quotes and sentences with the word cervelle.
1
Louis Scutenaire
J’écris pour débarrasser ma cervelle, pas pour encombrer celle d’autrui.
2
Arthur Rimbaud
La morale est la faiblesse de la cervelle.
3
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
4
Victorien Sardou
Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle : N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
5
Claude Frisoni
Pour garder les pieds sur terre sans avoir la tête en l’air, il faut avoir du plomb dans la cervelle.
6
Henri Gougaud
Un conseil, pour moins souffrir : ôte-toi de la cervelle que tu as le pouvoir de gouverner ta vie. Laisse aux autres cette illusion.
7
Alain Corneau
Une personne, c’est une masse de chair et de cervelle qui constitue une porte béante.
8
Jules Berry
Moi, je ne me ferai jamais sauter la cervelle pour des dettes. D'abord, je n'aurai jamais autant de cervelle que de dettes.
9
Justin Lefebvre
Quand le fanatisme entre dans la cervelle d'un homme de parti, il n'y a que la mort qui puisse le délivrer.
10
Madame de Pompadour
Que de femmes ont de la cervelle plein la poitrine !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CERVELLE»

Discover the use of cervelle in the following bibliographical selection. Books relating to cervelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les collectivités territoriales: Une approche juridique et ...
• L’organisation décentralisée de la République • Les principes d’unité et d’indivisibilité de la République • Le principe de libre administration • L’État de droit local et la démocratie locale Les collectivités ...
Emmanuel Auber, Delphine Cervelle, 2012
2
Cervelle frite et 2 nouvelles extraites de Je suis favela
... Bric Garault Remerciements à Stéphane Chao et la revue Caros Amigos Coordination de la version numérique : Clarisse Deubel Achevé d'imprimer en 2011 pour la version papier Existe en version papier avec photos Version ePub ...
Rodrigo Ciriaco
3
Dictionnaire de l'Académie française
CERVELLE, s. f. Nom que l'on donne vulgairement au cerveau. Il lui a fait sauter la cervelle d'un coup de pistolet. On lui voyait la cervelle. Le coup fit jaillir la cervelle. Brûler la cervelle à quelqu'un, Lui casser la tête d'un coup de pistolet ou de ...
Académie française, 1835
4
La Cervelle omnibus
Ces poèmes en prose, écrits par Lovay dans sa jeunesse et aujourd'hui complétés, sont fulgurants, parfois lapidaires.
Jean-Marc LOVAY, 2013
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
111i a fait bouillir, lui a desséché la cervelle, se dit — msr. :1111' s. Nus cervoisiers ne puet ne ne sine. Cerveau de 'certains animaux de boucherie. lies cervelles frites. H Par extension, cervelle de palmier, moelle bonne a manger que ...
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
CERVELLE,. au. figuré,. tète,. esprit,. raison. : Vous avez tout le corps bien plein de vérités, 11 n'en sort jamais une. — Ah! cervelle ignorante! (îv, ao5. Ment. uo5.) Passer pour esprit foible et pour cervelle usée ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
CERVAISON. ». t. Le temps où le cerf est gras et bon à chasser. CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle entérinée cl.ins la capacité osseuse de la téte , et qui est un des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec.
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il lui afait sauter la cervelle d'un coup de pistolet. On lui 'voyait la cervelle. Le coup fit jaillir la cervelle. Brûler la cervelle à quel u'un, Lui casser la tête d'un coup de plstoñæt ou de fusil tiré à bout portant. On dit de même, avec le nom personnel ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
Une trunclte de cervelas. ' . CERVELET. s. m. T. d'Anat. La partie postérieure du cerveau. CBRVELLB. s. f. Nom que l'on donne vulgairement au cerveau. Il lui afuit sauter la cervelle d'un coup ele pistolet. On lui voyait la cervelle. Le cou fit ...
10
Œuvres de P. Corneille
Imit. in, i634-) CERVELLE, au figuré, tète, esprit, raison : Vous avez tout le corps bien plein de vérités, 11 n'en sort jamais une. — Ah! cervelle ignorante ! (rv, ao5. Ment, nos.) Passer pour esprit foible et pour cervelle usée! (iv, aa5. Ment. i54a.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERVELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cervelle is used in the context of the following news items.
1
À 20 ans, il a déjà fait les 400 coups - DH.be
Aujourd'hui, il s'est ressaisi et a l'air d'avoir un peu plus de plomb dans la cervelle. Le mieux pour lui, ce serait de prester une peine de travail, ... «dh.be, Jul 15»
2
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
D'autres, sans barbes, avec aussi peu de cervelle, ne veulent quand eux qu'une France qui lave plus blanc que blanc. Contre le mariage pour ... «Mediapart, Jul 15»
3
DSK et moi | L'Opinion
Peut-être avais-je lu un article sur notre bella figura nationale et que mon cerveau travaillait à l'analyser au moment où j'ingurgitais la cervelle ... «L'Opinion, Jul 15»
4
Des Lyres d'été - 16/07/2015, Blois (41) - La Nouvelle République
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Massacre du 28 Septembre 2009 en Guinée : le sort de Moussa …
Souvenons-nous aussi que, le 3 décembre 2009 au camp Koundara de Conakry, Dadis Camara avait reçu une balle dans la cervelle. «Ramatoulaye.com, Jul 15»
6
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Si j'étais souverain de ce pays, je fermerais les cafés car ceux qui fréquentent ces endroits s'y échauffent fâcheusement la cervelle. » De 380 ... «La Croix, Jul 15»
7
Warcraft : le trailer du film a fuité ! - Actualités - jeuxvideo.com
Je vous fais le scénar : les orcs sont tous des caricature de bourins sans cervelle, mais ce couple va croiser la route d'un humain d'un nain, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Coups de foudre pour des criminels : ce qu'il faudrait faire pour que …
... ce genre de carrière, on ne devrait pas avoir besoin d'être briefées sur ce danger : nous sommes censées avoir du plomb dans la cervelle, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Le client payait les passes avec de faux billets
ça fait assez cervelle vide de pauvre écervellé imbibé-zamalé votre remarque qui prône "l'arnaque" à tout va en "solution-méthode" de . «Clicanoo, Jul 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Ainsi, ma cervelle commença à cogiter et à se poser une multitude de questions, que se posait d'ailleurs tout le monde bien avant moi: Alors… «Leaders Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cervelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cervelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z