Download the app
educalingo
Search

Meaning of "césaropapisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉSAROPAPISME IN FRENCH

césaropapisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉSAROPAPISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Césaropapisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÉSAROPAPISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «césaropapisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
césaropapisme

Caesaropapism

Césaropapisme

Caesaropapism - a word born in the mid-nineteenth century - refers to a system of temporal government which, in a desire for universal domination, seeks to exercise its power over religious affairs. The Emperor thus encroaches upon the affairs of the Church. It thus occupies a privileged place in the legislative and theological sphere of the Church. In the case of monarchies, one can also speak of royal theocracy. The problem posed by the relations between temporal power and spiritual power is the following: it is a question of who directs in the name of God; it is therefore necessary to determine whether it is the pope or the patriarch who is subject to the emperor as a Roman citizen, or whether the emperor is subject to the pope as a christian. The birth of Caesaropapism is contemporaneous with the conversion to the Christianity of the Emperor Constantine at the beginning of the fourth century. This mode of government is linked to late antiquity and the Byzantine Empire. In the West, it concerns the Ottonian period. Le césaropapisme — mot né au milieu du XIXe siècle — désigne un système de gouvernement temporel qui, dans une volonté de domination universelle, cherche à exercer son pouvoir sur les affaires religieuses. L’Empereur empiète donc sur les affaires de l’Église. Il occupe ainsi une place privilégiée dans la sphère législative et théologique de l’Église. Pour le cas des monarchies, on peut aussi parler de théocratie royale. Le problème que posent les relations entre le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel est le suivant : il s’agit de savoir qui dirige au nom de Dieu ; il faut donc déterminer si c’est le pape ou le patriarche qui est soumis à l’empereur en tant que citoyen romain ou si l’empereur est soumis au pape en tant que chrétien. La naissance du césaropapisme est contemporaine de la conversion au christianisme de l’empereur Constantin au début du IVe siècle. Ce mode de gouvernement est lié à l’Antiquité tardive et à l’Empire byzantin. En Occident, il concerne la période ottonienne.

Click to see the original definition of «césaropapisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉSAROPAPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme
utopisme
utopisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉSAROPAPISME

césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston
césure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉSAROPAPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Synonyms and antonyms of césaropapisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «césaropapisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉSAROPAPISME

Find out the translation of césaropapisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of césaropapisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «césaropapisme» in French.

Translator French - Chinese

政教合一
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cesaropapismo
570 millions of speakers

Translator French - English

Caesaropapism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Caesaropapism
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Caesaropapism
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цезарепапизма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Cesaropapismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Caesaropapism
260 millions of speakers

French

césaropapisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Caesaropapism
190 millions of speakers

Translator French - German

Cäsaropapismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

皇帝教皇主義
130 millions of speakers

Translator French - Korean

황제 교황주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Caesaropapism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Caesaropapism
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Caesaropapism
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Caesaropapism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Caesaropapism
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cesaropapismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cezaropapizmu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цезарепапізму
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cezaropapismul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καισαροπαπισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Caesaropapism
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

caesareopapism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cæsaropapisme
5 millions of speakers

Trends of use of césaropapisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉSAROPAPISME»

The term «césaropapisme» is used very little and occupies the 67.833 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «césaropapisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of césaropapisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «césaropapisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉSAROPAPISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «césaropapisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «césaropapisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about césaropapisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉSAROPAPISME»

Discover the use of césaropapisme in the following bibliographical selection. Books relating to césaropapisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Empereur et Pêtre: étude sur le "Césaropapisme" byzantin
Mais qu'en est-il, au juste, de cette alliance des deux pouvoirs ? C'est cette indispensable mise au point, dégageant le sujet des mythes et des clichés qui l'encombrent, que donne ici Gilbert Dagron, professeur au Collège de France.
Gilbert Dagron, 1996
2
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
On a souvent affirmé, et on affirme encore, que Justinien avait pratiqué un césaropapisme qui s'était perpétué dans l'empire byzantin4. Francesco Ruffini (t 1934), qui dissertait sur les divers systèmes juridiques pouvant régir les relations entre ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
3
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
7 Le césaropapisme Le césaropapisme est donc né, non du prétendu « augustinisme politique » mais de l'ère constantinienne poursuivie de façon encore plus radicale par Constance II. Il s'agit d'un système qui veut que le monarque soit le ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
4
GUERRE, PAIX ET ANTIQUITÉ
l'homme vers Dieu »15. C'est pour cela même que les érudits modernes de Byzance sont sceptiques à propos du « césaropapisme », à savoir l'interférence des empereurs byzantins dans les affaires de l'Église parce qu'ils étaient liés par  ...
‎2001
5
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCII574 18 CH Nous n'irons pas jusqu'à dire, comme on le prétend en Allemagne, que le but secret de l'ultramontanisme allemand soit le césaropapisme, [Cette forme, dont le sens est clair, ne paraît pas attestée. Elle réunit en un seul mot ...
Claude Debon, 1988
6
Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme
Le césaropapisme s'est si bien développé, depuis Constantin, qu'il fera d'un Zenon ou d'un Justinien, de véritables théologiens couronnés. Événement grave encore pour l'avenir. Il justifiera, au xvie siècle, le pouvoir spirituel des princes ...
Joseph Lecler, 1994
7
La Réforme et nous
le régime dans lequel le pouvoir politique dirige même le domaine spirituel, donc où l'Etat domine l'Eglise, où César se fait pape, d'où le nom de césaropapisme. En Europe occidentale, l'Eglise romaine est une puissance spirituelle, fortement  ...
Max Dominicé, 1972
8
Pape Et Patriarches
H. — Le « Césaropapisme » C'est au cours du règne de Justinien que le césaropapisme se développa. La dynastie justinienne se trouva à la croisée des chemins entre les Constantiniens et les Theodosiens, qui subissaient encore ...
9
L'Eglise du Verbe Incarné.
... ?376 5° Faut-il dire enfin, comme on l'a fait parfois, que les rapports du spirituel au temporel ont été sensiblement les mêmes en Orient et en Occident, quoique d' un type différent, d'un côté césaropapisme, de l'autre papocésarisme ?
Charles Journet, 2000
10
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Nous comprenons que la dignité du Rex sacrorum fut à l'origine conjointe à celle du Pontifex maximus: la première ayant renvoyé à la prétention d'un césaropapisme avant la lettre et la seconde à celle d'une théocratie presque déjà nommée ...
Gilles Ritchot, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉSAROPAPISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term césaropapisme is used in the context of the following news items.
1
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
... que l'Europe a globalement échappé au césaropapisme – en temps long ! – et que cette caractéristique-là s'est dessinée au cœur même de ... «UP Magazine, Jul 15»
2
Justinien, le lieutenant de Dieu (482 - 565)
Le césaropapisme est une invention du XIXe siècle. Les Byzantins avaient une conception séparée des pouvoirs. Justinien lavdécrit ainsi dans ... «AgoravoxTv, Feb 15»
3
Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …
Ce fut seulement après Justinien que l'Eglise d'Orient commença à céder au césaropapisme en s'adaptant aux lois byzantines qui toléraient ... «Médias-Presse-Info, Oct 14»
4
Les Ottomans, à la croisée de l'Islam et de Constantinople
Cette relation fut appelée par les historiens le césaropapisme ». L'empereur concentrait les pouvoirs civil, militaire et religieux tandis que le ... «Le Monde des Religions, May 14»
5
Ce bon M. Poutine...
... orthodoxe, cumulant si l'on veut en sa personne les fonctions d'empereur et de pape, ce que les historiens ont nommé le « césaropapisme ». «L'Express, Dec 13»
6
La charte de la laïcité vise de toute évidence les musulmans
L'Église a toujours été partagée entre une tendance héritée du « césaropapisme » d'Orose et d'Eusèbe de Césarée, qui s'est intégralement maintenue dans ... «Boulevard Voltaire, Sep 13»
7
L'Empereur Constantin le Grand, protecteur du christianisme du IV e …
Un problème que Gilbert Dagron a approché dans son ouvrage : Empereur et prêtre, étude sur le césaropapisme byzantin (Gallimard, 1996). «Canal Académie, Aug 11»
8
"Les musulmans doivent tirer profit de l'expérience des chrétiens"
Le christianisme est passé par le césaropapisme, la théocratie, mais vit aujourd'hui parfaitement son universalisme dans des sociétés laïques. «Le Monde, Jun 10»
9
Mathilde de Canossa, héroïne de la liberté de l'Église
... répétées de césaropapisme, d'intégralisme et d'anticléricalisme, jusqu'à devenir une pièce maîtresse de la civilisation occidentale moderne. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Césaropapisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cesaropapisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z