Download the app
educalingo
Search

Meaning of "césure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÉSURE IN FRENCH

césure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉSURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Césure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÉSURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «césure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of césure in the French dictionary

The first definition of hyphenation in the dictionary is a pause inside a verse of a certain length, after an accented syllable, generally in agreement with the meaning and syntactic structure of the utterance. Another definition of hyphenation is suspensive rest in a musical phrase, marked by a silence. Break, separation. Hyphenation is also a hyphenation.

La première définition de césure dans le dictionnaire est pause à l'intérieur d'un vers d'une certaine longueur, après une syllabe accentuée, généralement en accord avec le sens et la structure syntaxique de l'énoncé. Une autre définition de césure est repos suspensif dans une phrase musicale, marqué par un silence. Coupure, séparation. Césure est aussi marquer d'une césure.


Click to see the original definition of «césure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CÉSURE


alésure
alésure
blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tésure
tésure
usure
usure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CÉSURE

césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston
césurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CÉSURE

brasure
brisure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Synonyms and antonyms of césure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÉSURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «césure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of césure

Translation of «césure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÉSURE

Find out the translation of césure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of césure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «césure» in French.

Translator French - Chinese

休止
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cesura
570 millions of speakers

Translator French - English

caesura
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انقطاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цезура
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যতি
260 millions of speakers

French

césure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

untaian sajak
190 millions of speakers

Translator French - German

Zäsur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カエスーラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행간의 휴지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

caesura
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chổ ngắt hơi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

caesura
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

durgu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cesura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cezura
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цезура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cezură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τομή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pauze
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klyvning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

caesura
5 millions of speakers

Trends of use of césure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÉSURE»

The term «césure» is quite widely used and occupies the 22.403 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «césure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of césure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «césure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÉSURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «césure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «césure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about césure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CÉSURE»

Discover the use of césure in the following bibliographical selection. Books relating to césure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
La césure épique est paroxytonique, c'est-à-dire qu'elle a une syllabe féminine non comptée mais non élidée après la syllabe accentuée. Ce qui donne une muette non comptée et non élidée par une voyelle. Exemple : À la claire fontaine  ...
Conrad Laforte, 1981
2
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Les paragraphes Paramètres de la césure ( Annuler ) G Aperçu □EU Pour déterminer les règles de césure, cochez l'option Césure. -EU Le champ Mots d' au moins _ lettres, permet d'indiquer combien de lettres doit contenir un mot pour qu'il ...
Yannick Celmat, 2009
3
InDesign CS4 pour PC/Mac
3.5. Césure. et. justification. A -Effectuer une césure manuelle > Cliquez à l' endroit où la césure devra se faire. [> Texte - lnsérer un caractère spécial - Césures et tirets - Tiret conditionnel ...
ENI,, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Créer des règles de césure et de justification a Si ces règles concernent tous les futurs projets, fermez tous les projets ; si elles ne concernent qu'un projet, ouvrez- le. a Edition CfiJ CStJ |>ai défaut Aucune ce: Mesure étroite Mesure large ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Régler la césure a Pour modifier la césure, ouvrez le menu du panneau Paragraphe puis cliquez sur Césure. L'option Aperçu permet de visualiser les modifications dans le document. a Spécifiez, dans le champ Mots de plus de, la taille ...
Thierry Ollivier, 2009
6
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
7
Regard contemporain sur la défense sociale nouvelle de Marc ...
En comparatiste éclairé, M. Ancel va s'inspirer des systèmes de commun law pour proposer la césure du procès pénal. Véritable clé de voûte du procès pénal rénové, la césure devrait permettre de faire se rejoindre le souci de compréhen-  ...
Bruno Dreyfus, 2010
8
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La césure lyrique a une syllabe féminine comptée placée après la troisième syllabe portant l'accent, cette césure ne se rencontrant que dans le décasyllabe ( 4+6) lyrique et rarement dans les vers de 12 syllabes. Après le XIVe et XVe siècles, ...
Conrad Laforte, 1993
9
InDesign 2: pour PC-MAC.
Gestion du texte a Pour éviter la coupure d'un mot ou d'un groupe de mots du paragraphe lorsque la césure est active, sélectionnez ceCs) motCs) et dans le menu local de la palette Caractère, cliquez sur l'option Sans retour automatique. g ...
Collectif,, 2002
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Césure La boîte de dialogue Options de césure, accessible via la commande Césure du menu local de la palette Paragraphe, permet de paramétrer les réglages de césure. g Césur, Mots de plus de Après les : |2 Avant les : \2 Limite de césure ...
Mathieu Lavant, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉSURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term césure is used in the context of the following news items.
1
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ? : États d'âme
"Et le temps n'est-il pas comme l'amour, sans césure ni cadence ? "Mais si dans votre pensée vous devez mesurer le temps en saisons, que ... «Ouest-France, Jul 15»
2
L'international, le nouvel atout des écoles d'ingénieurs - Le Figaro …
L'année de césure est en revanche bien exploitée. «Presque la moitié des étudiants partent une année à l'étranger dans le cadre d'un stage. «Le Figaro, Jul 15»
3
[Jeune acheteuse] "Réussir à combiner le besoin du demandeur …
J'ai alors profité de mon année de césure, en troisième année, pour effectuer un stage d'un an au sein du département Achats indirects de ... «Décision Achats, Jul 15»
4
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Mais, ce lundi tracera, nous en sommes sûrs, une grande césure dans notre vie nationale. Les choses ne seront plus comme avant. Pour nous ... «lexpressguinee, Jul 15»
5
Rémi et Salomé préparent un tour du monde à vélo
Nous profitons du cadre scolaire pour prendre une année de césure avant la thèse de Rémi. Nous rêvons depuis longtemps, chacun de notre ... «Ouest-France, Jul 15»
6
GRECE / Juillet: la canicule politique, par Charles-André UDRY
Cette option a abouti à une césure marquée entre le programme de Syriza et le projet soumis aux instances européennes (Eurogroupe puis ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les intellos en chaise longue
(12), avait décidé il y a dix ans de s'octroyer une césure, « sans ordi, sans écriture, sur l'île paradisiaque de Praslin, aux Seychelles ». «Marianne, Jul 15»
8
La Maison familiale, une école différente
Concrètement, nous développons une année de césure pour les jeunes qui terminent le parcours de formation,t avant qu'ils n'intègrent la vie ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Athlé - ChF (F) - Clémence Calvin championne de France du 5000m
Je fais une année de césure dans mes études pour être dans les meilleures conditions.» Rédaction avec MY.A., à Villeneuve d'Asc. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
3e Comité interministériel de la jeunesse
L'instauration d'une année de césure permettra aux étudiants de vivre cette expérience sans être pénalisés dans leurs cursus ni perdre leurs ... «Gouvernement.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Césure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cesure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z