Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chacun" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHACUN IN FRENCH

chacun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACUN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chacun is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES CHACUN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chacun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chacun in the French dictionary

The definition of each in the dictionary is pronoun expressing the totality in a distributive way, the elements constituting this totality being considered under the angle of the singular.

La définition de chacun dans le dictionnaire est pronom exprimant la totalité d'une manière distributive, les éléments qui constituent cette totalité étant envisagés sous l'angle du singulier.


Click to see the original definition of «chacun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHACUN


aucun
aucun

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACUN

chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHACUN

alun
brun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonyms and antonyms of chacun in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHACUN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chacun» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chacun
chaque · personne · tous · tout · un

ANTONYMS OF «CHACUN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chacun» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chacun
aucun · nul

Translation of «chacun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACUN

Find out the translation of chacun to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chacun from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chacun» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cada
570 millions of speakers

Translator French - English

each
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रत्येक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каждый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতি
260 millions of speakers

French

chacun
220 millions of speakers

Translator French - Malay

setiap
190 millions of speakers

Translator French - German

jeder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

각각의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saben
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mỗi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒவ்வொரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रत्येक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

her
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ogni
65 millions of speakers

Translator French - Polish

każdy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кожен
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fiecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάθε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

elke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hver
5 millions of speakers

Trends of use of chacun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACUN»

The term «chacun» is very widely used and occupies the 6.389 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chacun» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chacun
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chacun».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACUN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chacun» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chacun» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chacun

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CHACUN»

Famous quotes and sentences with the word chacun.
1
Jean Anouilh
Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où il doit enfin accepter d'être un homme.
2
Tacite
La postérité rend à chacun l'honneur qui lui est dû.
3
Fiodor Dostoïevski
Chacun de nous est responsable de tout devant tous.
4
Marbeau
La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
5
Edmond Jaloux
Il n'y a qu'une voie pour chacun de nous ; la trouver est facile, s'y maintenir très difficile.
6
Cicéron
Que chacun s'exerce dans l'art qu'il connaît.
7
Pierre Dehaye
Dieu est la dimension de la vie sans laquelle la vie est moins que la vie et chacun moins que lui-même.
8
Sophocle
Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.
9
Marc-Aurèle
Fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie.
10
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHACUN»

Discover the use of chacun in the following bibliographical selection. Books relating to chacun and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
J’espère que cette mise en perspective aidera chacune et chacun d’entre nous à trouver sa voie personnelle de créativité. » J. C. À partir de l’exemple des grands créateurs, dans tous les domaines des arts et des sciences, Jean ...
Jean Cottraux, 2010
2
Frères et soeurs - Chacun cherche sa place
Quelle place a-t-on dans sa fratrie et que signifie-t-elle ?
Françoise Peille, 2005
3
LA CRÉOLISATION : A CHACUN SA VÉRITÉ: Volume XXV-1
Ce numéro d’Etudes Créoles met à la portée d’un lectorat francophone divers points de vue actuels sur le processus de la créolisation, principalement à partir de données sur les créoles à base lexicale française.
‎2002
4
A chacun son défi
C'est la magnifique et très exemplaire leçon d'optimisme et d'humilité qu'il donne dans cet ouvrage " À chacun son défi " en proposant mille recettes, fruits de son expérience, pour s'inventer de nouveaux challenges, en étant bien ...
Laurent JALABERT, en collaboration avec Alain BILLOUIN, 2009
5
Qi Gong pour chacun: La santé au quotidien
Le Qi Gong est cette gymnastique chinoise, vieille de plus de trois mille ans, que pratiquent des milliers de Chinois tous les matins dans les parcs, afin de conserver leur santé et prolonger leur vie.
Jean-Pierre Krasensky, 1998
6
Oui, chacun de nous peut se transformer
Reconnu comme un maître de sagesse, Arnaud Desjardins dialogue avec le philosophe Jean-Louis Cianni, l'auteur de La Philosophie comme remède au chômage, sur le thème de la transformation de l'être.
Arnaud Desjardins, 2010
7
A chacun son griot: Le mythe du griot-narrateur dans la ...
De la littérature au cinéma, la figure du griot est utilisée par les artistes comme un symbole malléable à tous les goûts.
Valérie Thiers-Thiam, 2005
8
Ce héros qui est en chacun de nous: La puissance des mythes
Campbell nous aide à trouver ce héros en chacun de nous pour accomplir pleinement notre vie.D'une plume claire et passionnée, Laureline Amanieux, fondatrice de la Web TV Savoirchanger.org, nous emmène à la découverte de ce penseur ...
Laureline Amanieux, 2011
9
À chacun son cerveau: Plasticité neuronale et inconscient
François Ansermet et Pierre Magistretti nous proposent ici une articulation originale entre deux disciplines souvent présentées comme antagonistes.
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2004
10
A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos
Quel est le juste poids ?
Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chacun is used in the context of the following news items.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Jul 15»
2
«Chacun peut être acteur de la sécurité» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chacun peut être acteur de la sécurité» rappelait hier le lieutenant-colonel Jacques Dahan salle de la république. Le principal danger sur «le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
Les polémiques sont souvent plus fortes quand elles concernent des leaders mondiaux que des seconds couteaux. Depuis le dernier CES, ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les anxieux - La Libre.be
Vous êtes anxieux et vous avez des difficultés pour maîtriser vos émotions, vous manquez de lucidité et vous avez besoin de dépasser vos ... «lalibre.be, Jul 15»
5
L'Aïd El Fitr/Cheick Boikari Fofana: "Que chacun travaille pour une …
Cheick Aymar Boikari Fofana a exhorté chacun à travailler pour une élection apaisée. Crédits: CHEICKNA D. Salif. [17-07-2015. 13h00] La ... «Fraternité Matin, Jul 15»
6
Meyrie | “Chacun son court” récompense un film et des spectateurs
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Chacun sa motivation - RDS.ca
L'an passé, les Alouettes ont perdu deux matchs cruciaux, en fin de saison, face aux Tiger-Cats de Hamilton, dont un qui a mis fin à leur saison ... «RDS, Jul 15»
8
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue. LE MONDE | 16.07.2015 à 06h48 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h43 | Par Stéphane Davet. Il existe ... «Le Monde, Jul 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Embouteillage-300x225 Véhicules et piétons se cherchent un chemin dans l'indescriptible cohue de veille de fête. Les marchands, eux, ne ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Souvenirs de Vieilles Charrues : à chacun son top 10 - France 3 …
Chacun se construit son palmarès avec ses propres critères. Il y a les concerts marquants par leurs qualités sonores, techniques, musicales. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chacun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chacun>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z