Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaloir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHALOIR IN FRENCH

chaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHALOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaloir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CHALOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chaloir in the French dictionary

The definition of chaloir in the dictionary is imported.

La définition de chaloir dans le dictionnaire est importer.


Click to see the original definition of «chaloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHALOIR


avaloir
avaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHALOIR

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalut
chalutier
chalybé

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonyms and antonyms of chaloir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHALOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaloir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaloir

Translation of «chaloir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHALOIR

Find out the translation of chaloir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaloir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaloir» in French.

Translator French - Chinese

chaloir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chaloir
570 millions of speakers

Translator French - English

chaloir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chaloir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chaloir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chaloir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chaloir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chaloir
260 millions of speakers

French

chaloir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chaloir
190 millions of speakers

Translator French - German

chaloir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chaloir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chaloir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chaloir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chaloir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chaloir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chaloir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chaloir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chaloir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chaloir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chaloir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chaloir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chaloir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chaloir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chaloir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chaloir
5 millions of speakers

Trends of use of chaloir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHALOIR»

The term «chaloir» is normally little used and occupies the 54.688 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaloir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaloir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaloir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHALOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaloir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaloir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaloir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHALOIR»

Discover the use of chaloir in the following bibliographical selection. Books relating to chaloir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Il veut que Chalanden cette signification vienne de calens calentis, participe du verbe calere , lorsque cc verbe signifie chaloir. C'est dans fa Grammaire pag.i 37. CHALE MIE. Voyez chalumeau. CHALIBAUDE. On appelle ainsi cn Anjou les ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
2
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles: et Fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige » Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est crén Le vin qui est voulentiers beu. îie peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, Aesop, Romulus (King of Rome.), 1825
3
Fables inédites des XIIème, XIIIème et XIVème siècles, et ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaigc 9 Soit venus ou atrait le saiger Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, 1825
4
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaigc y Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne , D'où viengne, mes ...
A. C. M. Robert, 1825
5
Fables inédites des XIIe, XIIIe, et XIVe siècles et fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige s Soit venus ou aurait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, Aesop, Romulus (King of Rome.), 1825
6
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige 5 Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulenticrs beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
A. C. M. Robert, Jean de La Fontaine, 1825
7
Nouveau recueil complet des fabliaux : (NRCF). 9 (1996)
tel baing, v. baing caupee, v. copee caut, chaud 102 630, 103 993 caut, v. chaloir cave, chemin creux, encaissé 106 147 cavech, v. chaveç cavestre, kavestre, licol 102 476, J477 celee, a -, en cachette 113 144 celer, impér. çoille, cacher 102 ...
Willem Noomen, 1996
8
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
Chaloir : importer. Etre intéressant. — Se chaloir : s'inquiéter , s'occuper d'une chose. Ne s'en chaloir : ne pas s'en soucier, y être indifférent. — Chaloir, substantif: Soin , activité. Mettre en non chaloir : mettre de côté , ne plus se soucier d'une ...
Guillaume Coquillart, 1847
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Chaloir : importer. Etre intéressant. — Se chaloir : s'inquiéter , s'occuper d'une chose. Ne s'en chaloir : ne pas s'en soucier , y être indifférent — Chaloir , substantif : Soin , activité. Mettre en non chaloir : mettre de côté, ne plus se soucier d'une ...
10
Le grand Dictionnaire françoise-latin
(bo. Chaloir, Hf fe chaloir plut de quelque chofe , Re- miftiorem eiTc, ncgligere, non curare practeri- - ta. Hf fe chaloir de r/e»,Nihil penfi habere. Hf fe chaloir de quelque cho ft, Ne digitum quidem porrigere in remaliquam. Hf ft chaloir pal tant dt ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHALOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaloir is used in the context of the following news items.
1
Des mots savants contre l'illettrisme
Et il fallait plus que cette forme conjuguée du verbe défectif chaloir pour calmer l'enthousiasme communicatif. Même les plantes mellifères ; les ... «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Un chauffeur de taxi new-yorkais veut porter un brassard nazi
Que cela soit moral ou pas, peu nous chaut (du verbe chaloir). La pensée est libre: on trouve des gens qui ont des idéologies staliniennes, ... «L'Express, May 14»
3
Colt, Remington, Mohammed et Kalachnikov peuvent-ils cohabiter ?
... l'expression consacrée est devenue désuète suite à la disparition de notre langage courant du verbe chaloir dont « chaut » est, au présent ... «Atlantico.fr, May 14»
4
Lettre d'une étudiante à François Hollande
Après vérification le verbe chaloir ne se conjugue pas ....sauf dans l'expression peu me chaut ( avec un t oui oui ) son synonyme est importer . «Le Club de Mediapart, May 13»
5
L'atelier diktée : le PP est-il repu ?
chauler. chaloir. choir. Votre réponse est incorrecte. Chaloir signifie "intéresser", "importer". Il subsiste aussi dans l'expression "peu me chaut". «Le Monde, Aug 12»
6
L'émeute sportive, une lancinante tradition
Peu semble chaloir aux «manifestants» que la cause soit gagnante ou perdante. Et on ne parle ici que de l'Amérique du Nord. À travers le ... «Le Devoir, Jun 11»
7
Historiciser les paroles de personnages de bande dessinée
Le verbe chaloir remplace le verbe s'intéresser à : « Tailler la pierre te chaut » (Germain, p. 7); « Votre hardiesse me chaut, messire Aymar ! Souffrez que ce soit ... «Revues.org, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaloir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaloir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z