Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chamoisage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMOISAGE IN FRENCH

chamoisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMOISAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamoisage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMOISAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chamoisage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chamoisage

chamois

Chamoisage

The chamoisage is a craft technique that consists in making a type of leather very flexible and of high quality, used especially in the glove. The workshop where this activity is practiced is called a "chamoiserie", while the artisan whose specialty is a "chamoiseur". This leather was once made from chamois skins treated with fish oil, making it a rare and expensive product. The craftsmen therefore tried to make leather with similar qualities by using the skin of breeding animals, such leather is then called "chamois leather". The chamoisage is now practiced on the same types of skins that used in megisserie. It performs the same operations as the tawery until the stage of "swelling". The skins are then spread out and coated with fish oil, then stripped with a gauze to penetrate the oil. During this stage, the skins are regularly exposed to the air, while adding oil. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

Definition of chamoisage in the French dictionary

The definition of chamois in the dictionary is to prepare a chamois leather or to give the skin of another animal the way of the chamois leather wrinkled. Another definition of chamois is to give a cloth the buff color.

La définition de chamoisage dans le dictionnaire est apprêter une peau de chamois ou donner à la peau d'un autre animal la façon de la peau de chamois corroyée. Une autre définition de chamoisage est donner à une étoffe la couleur chamois.

Click to see the original definition of «chamoisage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAMOISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMOISAGE

chambrette
chambrier
chambrière
chame
chameau
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
chamoisine
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAMOISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Synonyms and antonyms of chamoisage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAMOISAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chamoisage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chamoisage

Translation of «chamoisage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMOISAGE

Find out the translation of chamoisage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chamoisage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamoisage» in French.

Translator French - Chinese

麂皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gamuza
570 millions of speakers

Translator French - English

chamois
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साबर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جلد الشمواة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

серна
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

camurça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 millions of speakers

French

chamoisage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chamois
190 millions of speakers

Translator French - German

Gämse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

섀미 가죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chamois
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

màu vàng lợt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மலையாடுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güderi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camoscio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

giemza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сарна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capră neagră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αίγαγρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klipspringer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sämskskinn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pusseskinn
5 millions of speakers

Trends of use of chamoisage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMOISAGE»

The term «chamoisage» is normally little used and occupies the 56.796 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chamoisage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chamoisage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chamoisage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMOISAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chamoisage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chamoisage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chamoisage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAMOISAGE»

Discover the use of chamoisage in the following bibliographical selection. Books relating to chamoisage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Methodes artisanales de tannage
Chamoisage des peaux de mouton Certaines huiles étaient déjà connues et utilisées dans les temps préhistoriques comme agents de tannage. Il y a des siècles, les peaux de chamois des Alpes, tannées à l'huile, étaient très demandées ...
M.I. Mann, 1978
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
L'industrie du chamoisage fut pendant des siècles une branche importante de l' industrie française. Alors que le tannage est spécifiquement réservé aux dermes épais (vache, cheval, porc) le chamoisage concerne, quant à lui, les dermes fins  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Bulletin
Extrait. d'un. mémoire. sur. le. chamoisage. ,. par. M. S. E. G. U. I. K. •X M. Seguin qui ... plusieurs travaux int?ressans , vient de lire, à l'Iustilut , un premier mémoire sur le chamoisage, dont nous alljns donner l'extrait. fauteur expose que l'art du ...
Société philomathique de Paris, 1811
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
_ _ L'auteur expose que l'art du chamoisage consiste à disposer les peaux à recevoir l'huile; à les en imprégner par différentes opérations donl i réserve vraisemblablement les détails pour un second mémoire ; à leur faire subir une es ère de ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au lieu de chamoiser la peau après coup, on pourrait employer les peaux chamoisées en tripes; mais alors il faudrait ou que ce chamoisage fût fait de manière à conserver un certain corps à la peau que le chamoisage ordinaire rend trop ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
6
Le vêtement lapon
... elle est certainement faible, puisqu'on peut l'omettre dans la préparation des peaux de miessi. Dans l'opération e, il y a emploi d'un produit, l'huile de poisson, qui intervient dans le «tannage à l'huile», encore appelé «chamoisage». L'huile ...
Yves Delaporte, 2004
7
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
... l'inexprimable, comme un cheval — chou- fleurisation des locomotives, chamoisage des planètes, planétarisa- tion des microcochonneries ellipsoïdales, ce seraient là des concepts avec lesquels on pourrait approximativement exprimer cet ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le chamoisage est une partie fort intéressante de l'art de préparer les peaux d' animaux pour les faire servir à nos besoins. Il nous fournit ces peaux chaudes, douces et moelleuses, d'un usage si agréable. Le chamoiseur tire son nom d'un  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
3° Le chamoisage a pour but de rendre la peau molle et flexible en l'impreignant de graisse, sans faire subir aucun changement à son tissu , mais après l'avoir débarrassée de l'eau qu'elle contenait. La peau dont on se sert pour faire les ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger
10
Traité de chimie
Chamoisage. VII. 3o2. Champignons. VI. 245 et 247. Chapiteau. VIII. Charbon animal. I. 3i/|. — de bois. I. 314. — provenant de la distilla- lion sèche. VI. 664 et 683. — du froment. VI. 357. — de lessive de sang. I. 318. — métallique. Voy.
Jons Jakob Berzelius, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMOISAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamoisage is used in the context of the following news items.
1
Rétro 1926: Que peut-on faire avec du bois ?
On en tire, en les lavant, des sels de potasse et de soude, pour la verrerie, le chamoisage des peaux, la blanchisserie. Quelle ménagère n'a ... «Techno-science.net, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamoisage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chamoisage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z