Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chancel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANCEL IN FRENCH

chancel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANCEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chancel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANCEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chancel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chancel

Chancel

Chancel

In ecclesiastical architecture, chancel, also called choir fence, is a low fence separating the nave from a Christian church where the faithful are gathered, from the liturgical choir reserved for the clergy. In the early Christian and medieval churches, this fence is called chancel, for the following periods it is called choir fence. Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel, appelé aussi clôture de chœur, est une clôture basse qui sépare la nef d'une église chrétienne où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme chancel, pour les périodes suivantes, elle est appelée clôture de chœur.

Definition of chancel in the French dictionary

The definition of chancel in the dictionary is grid, railing up to date, ordinarily made of metal, stone or wood that is placed in a church around the choir or shrine. Part of the choir surrounding the main altar and a grid isolates from the rest of the faithful. Each of the bars of a grid forming enclosure, mainly around the choir of the churches. Another definition of chancel is a location surrounded by a balustrade where the seal of the state was kept.

La définition de chancel dans le dictionnaire est grille, balustrade à jour, ordinairement en métal, en pierre ou en bois qui est placée dans une église autour du chœur ou du sanctuaire. Partie du chœur entourant le maître-autel et qu'une grille isole du reste des fidèles. Chacun des barreaux d'une grille formant enceinte, principalement autour du chœur des églises. Une autre définition de chancel est emplacement entouré d'une balustrade où se gardait le sceau de l'état.

Click to see the original definition of «chancel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANCEL

chananéenne
chançard
chance
chanceau
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of chancel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHANCEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chancel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chancel

Translation of «chancel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANCEL

Find out the translation of chancel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chancel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chancel» in French.

Translator French - Chinese

圣坛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coro
570 millions of speakers

Translator French - English

chancel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वेदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مذبح هيكل في كنيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

алтарь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেদি
260 millions of speakers

French

chancel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mimbar
190 millions of speakers

Translator French - German

Altarraum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内陣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성 단소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Chancel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thánh điện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சான்சல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilisede rahip ve koronun yeri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prezbiterium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вівтар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chancel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιερό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koret
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koret
5 millions of speakers

Trends of use of chancel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANCEL»

The term «chancel» is quite widely used and occupies the 10.951 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chancel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chancel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chancel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANCEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chancel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chancel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chancel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANCEL»

Discover the use of chancel in the following bibliographical selection. Books relating to chancel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Philippiques de la Grange-Chancel: Nouv. ÉD. , Revue Sur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mathurin Lescure, Joseph De La Grange-Chancel, 2010
2
Oeuvres meslées
Joseph ¬de La Grange-Chancel. tigues , où mon infidèle Guide m'avoit fait entendre que nous trouverions un Vaifleau prêt à faire voile , avec toutes les Provifions , dont nous avions befoin pour notre voyage , & auxquelles il difoit avoir ...
Joseph ¬de La Grange-Chancel, 1724
3
Le désordre et la vie
C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.
Jacques Chancel, 1991
4
Éloge de C. de Chancel ... Discours, etc
Chancel et de Marie Renard-Cambois—Cheneuzac; deux filles naquirent de ce même mariage. La famille de Chancel, Originaire du Pèrigord, était venue se fixer à Angoulême en 1747, dans la personne de Pierre Chancel, avocat au siège ...
Ernest GELLIBERT DES SEGUINS, Charles de CHANCEL, 1863
5
Le grand livre de la Chine
Ce guide dresse un panorama inédit pour rendre compte de la réalité chinoise.
Claude Chancel, Libin Liu Le Grix, 2012
6
Les Philippiques de La Grange Chancel. Nouvelle édition ..., ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE. existence si occupée, si tourmentée (1), qui s'éteignit dans les fatigues d'une édition complète et définitive des œuvres du poète. La Grange mourut le 26 ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1858
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Léonard-Victor , né le 6 Février 17 IL, 6c Charles-Gaspard, né le 10 Avril 175:4» tous les deux Gardes-du-Corps du Roi, 6c Pensionnaires de Sa Majesté 'P. 6. ôc Françoise de Chancel, aînée des trois derniers, née le jo Janvier 174P, mariée, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
2836 m vallée de la Romanche Circuit magnifique coupé par une nuit au refuge Chancel, dont l'apothéose est la descente des vallons étalés au pied des faces nord du Râteau et de la Meije, sur la fine crête d'une moraine aérienne.
François Labande, 2006
9
Les Alpes-de-Haute-Provence
plaque de chancel ou d'ambon : croix latine pattée prolongée horizontalement par deux bandes divisant le panneau en 4 compartiments où sont figurées des scènes animalières : dans les 2 tableaux inférieurs, symétriquement identiques ( les ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
10
Marguerite Yourcenar
Fiché dans l'herbe à sa droite, un panneau en fer forgé porte l'inscription : Petite Plaisance. De ce premier contact avec Marguerite Yourcenar, je retiens surtout la voix : chantante et distinguée, parfaitement articulée.
Marguerite Yourcenar, Jacques Chancel, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANCEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chancel is used in the context of the following news items.
1
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
Les chances de (re) voir Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba sous le maillot mauve s'amenuisent au fil du temps. Les deux joueurs du ... «7sur7, Jul 15»
2
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
C'est en 1962 que le futur pygmalion de Sheila rencontre celle qui se nomme alors Annie Chancel. Après lui avoir fait passer une audition, ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Bob Marley, Robin Williams, Jean Gabin : c'est l'été à la télé
De 1985 à 2001, Jacques Chancel a raconté le Tour de France à la télévision. Portrait du journaliste passionné de vélo dans un documentaire ... «Funéraire-info, Jul 15»
4
Le Tour de France se souvient de Jacques Chancel
Chaque tour de France, Jacques Chancel était un peu à la fête. Le peloton passait presque tous les ans sous ses fenêtres. Luz-Ardiden ... «Le Point, Jul 15»
5
Journal du Mercato (16/07) : Offre de 46M de Liverpool pour Benteke ?
Même si Chancel Mbemba n'est toujours pas parti, Anderlecht a dégagé plusieurs pistes pour succéder au défenseur congolais. Parmi elles ... «dh.be, Jul 15»
6
Michel Audiard : "Je préfère Audiard à Godard, mais je préfère …
En ce mois de décembre 1968, ce n'est pas le dialoguiste, ni le scénariste, mais le réalisateur qu'accueille Jacques Chancel. Depuis deux ans, il a entamé une ... «France Inter, Jul 15»
7
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
Des photos sur lesquelles on retrouvera Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba, deux joueurs qui ne devraient pourtant pas être là pour aider ... «dh.be, Jul 15»
8
Tour de France : après l'ogre Froome, le géant Tourmalet dans la …
Personnalités : Saint Savin, Gaston Phébus, Marguerite de Navarre, Jacques Chancel (journaliste), Sim (acteur). Économie : agriculture ... «France Info, Jul 15»
9
Castres - Castrais / Tarn / Festivités
En 1990, Jacques Chancel lui confie une série d'émissions mensuelles « Musique, Maestro ! » (FR3, dimanche, 20h30). Sur France Inter, de ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
10
Mbemba-Rüdiger : destins liés
Chancel Mbemba n'ira normalement pas à l'Atletico Madrid. Les Colchoneros et leur coach lui préfèrent un joueur plus expérimenté. «dh.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chancel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chancel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z