Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chandeleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANDELEUR IN FRENCH

chandeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANDELEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chandeleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANDELEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chandeleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chandeleur

Candlemas

Chandeleur

The Candlemas is a popular festival of pagan origin linked to the light. It also corresponds to a Christian religious festival otherwise called the Presentation of Christ in the Temple. Hypapante was also said in the past. It is currently scheduled for February 2, 39 days after Christmas. La Chandeleur est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. On disait aussi autrefois, Hypapante. Elle est actuellement fixée au 2 février, soit 39 jours après Noël.

Definition of chandeleur in the French dictionary

The definition of candlemas in the dictionary is a celebration of the presentation of Jesus at the temple and the purification of the Virgin, whose celebration on February 2 was formerly marked by a procession in which candles of wax or candles were carried. .

La définition de chandeleur dans le dictionnaire est fête de la présentation de jésus au temple et de la purification de la vierge, dont la célébration, le 2 février, était autrefois marquée par une procession où l'on portait des chandelles de cire ou des cierges.

Click to see the original definition of «chandeleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANDELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANDELEUR

chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANDELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Synonyms and antonyms of chandeleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHANDELEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chandeleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chandeleur

Translation of «chandeleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANDELEUR

Find out the translation of chandeleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chandeleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chandeleur» in French.

Translator French - Chinese

圣烛节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

candelaria
570 millions of speakers

Translator French - English

Candlemas
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केण्डलमस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عيد تطهير مريم العذراء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сретение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Candelária
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 millions of speakers

French

chandeleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Candlemas
190 millions of speakers

Translator French - German

Lichtmeß
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Candlemas
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성촉 절
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Candlemas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Candlemas
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Candlemas
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Candlemas
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iki Şubat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Candelora
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стрітення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Stretenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Υπαπαντή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Candlemas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

candlemas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kyndelsmesse
5 millions of speakers

Trends of use of chandeleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANDELEUR»

The term «chandeleur» is quite widely used and occupies the 17.095 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chandeleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chandeleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chandeleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANDELEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chandeleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chandeleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chandeleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANDELEUR»

Discover the use of chandeleur in the following bibliographical selection. Books relating to chandeleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANDELEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chandeleur is used in the context of the following news items.
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, Jul 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, Feb 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, Feb 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, Feb 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, Feb 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, Feb 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chandeleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chandeleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z