Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chantourné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANTOURNÉ IN FRENCH

chantourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANTOURNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chantourné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHANTOURNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chantourné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chantourné

chantourné

Chantourné

A chantourné is a work of fabrics applied to a wooden panel that was placed at the head of the bed. This type of decoration was honored during the reign of Louis XV. By extension, this word also refers to: ▪ all kinds of carvings made in wood mainly; ▪ certain types of gables, in architecture. This term derives from the verb to curl, which means "to cut or to evidrate according to a curvilinear profile". ▪ Arts Portal ... Un chantourné est un ouvrage en tissus appliqué sur un panneau de bois que l'on plaçait à la tête du lit. Ce genre de décoration était à l'honneur sous le règne de Louis XV. Par extension, ce mot désigne également : ▪ toute sorte de découpages faits dans du bois principalement  ; ▪ certains types de pignons, en architecture. Ce terme dérive du verbe chantourner, qui signifie « découper ou évider suivant un profil curviligne ». ▪ Portail des arts...

Definition of chantourné in the French dictionary

The definition of fretwork in the dictionary is a piece of wood worked or covered with cloth, which is placed between the back and the bedside of a bed.

La définition de chantourné dans le dictionnaire est pièce de bois travaillée ou couverte d'étoffe, qui se met entre le dossier et le chevet d'un lit.

Click to see the original definition of «chantourné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANTOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
contourné
contourné
détourné
détourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANTOURNÉ

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANTOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Synonyms and antonyms of chantourné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chantourné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANTOURNÉ

Find out the translation of chantourné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chantourné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chantourné» in French.

Translator French - Chinese

chantourné
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Chantorné
570 millions of speakers

Translator French - English

chantourné
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chantourné
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chantourné
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chantourné
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chantourné
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chantourné
260 millions of speakers

French

chantourné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chantourné
190 millions of speakers

Translator French - German

Chantorné
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chantourné
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chantourné
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chantourné
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chantourné
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chantourné
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chantourné
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chantourné
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chantourné
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chantourné
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chantourné
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chantourné
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chantourné
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chantourné
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chantourné
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chantourné
5 millions of speakers

Trends of use of chantourné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANTOURNÉ»

The term «chantourné» is regularly used and occupies the 43.558 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chantourné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chantourné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chantourné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANTOURNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chantourné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chantourné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chantourné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANTOURNÉ»

Discover the use of chantourné in the following bibliographical selection. Books relating to chantourné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Inftn.prés. Chantonner. — Pass. Avoir chantonné. — Part. prés. Chantonnant (inv. ). — Passé. Chantonné, chantonnée, chantonnés, chantonnées. — Passé сотр. Ayant chantonné. chantourner, v. a. l" conj. (Chantourné), couper, évider du bois  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Théâtre complet de Alex. Dumas
Chut !Ua billet. CHANTOURNÉ. Pour M. Samuel ? LA DUCROISY. Non, pour le chevalier. CHANTOURNÉ. Ah ! bon ! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui- même.
Alexandre Dumas, 1864
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai chantourné, etc. — Passé ant. J'eus chantourné, etc. — Plus-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur. Je chantournerai, tu chantourneras, il chantournera, nous chantournerons, vous chantournerez , ils chantourneront. — Passé. J'aurai  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Théatre complet de Alex. Dumas...: Le chevalier d'Harmental. ...
A ' CHANTOURNÉ. Ah! bon! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui-méme. CHANTOURNÉ. A lui-méme! LA DUCROISY. Crois-tu qu'il soit vrai qu'il fasse sa cour à ...
Alexandre Dumas, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte déf. Je chantournai, tu chantournas, il chantourna, nous chantournâmes, voua chantournâtes, ils chantournèrent. — Patte ind. J'ai chantourné, etc. — Passe ant. J'eus chantourné, etc. — Pliis-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Manuel du tapissier, décorateur, et marchand de meubles
mettre le chantourné pour le nettoyer. Cette toile se coud à surjet avec la plate- bande , et le chantourné se borde par - devant, quelquefois aussi des deux côtés . Il y a des personnes qui préfèrent un surjet proprement fait à l'endroit de l'étoffe.
Garnier-Audiger, 1830
7
Mercure de France
de chaque extrémité du chantourné , venoient fe joindre à un grand Ecuflon d' Armoirie de quatre pieds & demi de haut , fur trois de large -, l'Ecuffon adofle contre un focle ceintré qui le joignoit au chantourné, au bas de chaque Armoirie étoit ...
8
Bruxelles protégé
Cette façade de style baroque tardif surmontée d'un pignon chantourné est achevée en 1699, probablement d'après les projets de l'architecte Cornelis Van Nerven(?). Restauration en 1883-1884 sous la direction de l'architecte Pierre V.
Marcel M. Celis, 1988
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Nom que les Charpentiers de certains ports donnent à Une craie rouge , délayée dans un petit vase , pour teindre les lignes dont ils se servent pour tracer sur le bois. * ARC -BOUTAIT. ». m T. de Serrurier. Bar- reau droit ou chantourné ...
Académie française, 1836
10
La clef du cabinet des princes de l'Europe, ou, Recuëil ...
Sur ladite corniche étoìt posé un couronnement chantourné de deux pieds Cr fix pouces de hauteur , le fond duquel étoit doré , <§• fur lequel étoient peints fix emblèmes de chaque côté , dtvirfifiés par un ornement rehaujìé en or. Lefdttes ...
Claude Jordan, 1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANTOURNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chantourné is used in the context of the following news items.
1
Marché nocturne, arts et terroir - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. Les enfants seront accueillis, guidés et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Eros et Thanatos parfumés d'erotisme
La visiteuse toque. L'occupante des lieux la mène dans un salon bourgeois au décor un peu daté de bois chantourné et de plantes en pot. «L'Humanité, Jun 15»
3
Choix de la rédaction. Les incontournables
... ateliers de tressage d'osier et d'objets en bois chantourné avec le Bois Ludik mais aussi dernier jour de l'exposition « Résonances végétales ... «Le Télégramme, May 15»
4
D'amour et de dettes
... sujet, "Sapos et Culebras" ("D'amour et de dettes") de Francisco Avizanda se regarde comme un bon "thriller" à l'intrigue un peu chantourné. «Froggy's Delight, May 15»
5
Bidart (Pyrénées-Atlantique): L'Antre, bistrot rafraîchissant de Luke …
son menu d'ardoise à 30 euros tout ronds arbore le poinçon artisanal d'un répertoire taillé à l'instinct, chantourné au plus près de ses matières ... «L'Express, Mar 15»
6
« Paris 8e: Régis Versieux, le bien aimé »
Le bar façon morceaux enroulés en feuilles de chou et ses sommités de chou-fleur est plus chantourné. Thé Matcha, safran, citron © GP. «Les pieds dans le plat, Mar 15»
7
Vase aux jonquilles du printemps
Il repose sur un pied chantourné, en harmonie avec un col polylobé évasé. Il reçoit un décor floral polychrome en léger relief dont le ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
La Cour des comptes wallonne ne verra jamais le jour
En un peu moins de 200 pages rédigées dans son «vocabulaire chantourné» – selon l'expression de M. Roland -, la Cour énumère plusieurs ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Skopje se reconstruit un passé
... volumes superfétatoires, est relié à la rive opposée par une passerelle piétonne, décorée de statues et de candélabres au style chantourné. «Mag'Centre, Feb 15»
10
Réveillon : comment réussir votre décor de table
Depuis 1995, la faïencerie de Gien propose un nouveau décor à chaque Noël. Cette année, bord chantourné, filet rouge et sapin enneigé. «Le Parisien, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chantourné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chantourne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z