Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chape-chute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPE-CHUTE IN FRENCH

chape-chute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPE-CHUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chape-Chute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPE-CHUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chape-chute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chape-chute in the French dictionary

The definition of screed-fall in the dictionary is good luck due to the negligence or the misfortune of others.

La définition de chape-chute dans le dictionnaire est bonne aubaine due soit à la négligence, soit au malheur d'autrui.


Click to see the original definition of «chape-chute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPE-CHUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
rechute
rechute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPE-CHUTE

chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPE-CHUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Synonyms and antonyms of chape-chute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chape-chute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPE-CHUTE

Find out the translation of chape-chute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chape-chute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chape-chute» in French.

Translator French - Chinese

秋季熨平板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solado caída
570 millions of speakers

Translator French - English

Fall screed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पतन भूमि का टुकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سقوط الممله
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Падение стяжка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

betonilha queda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পতন ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 millions of speakers

French

chape-chute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kejatuhan senarai yg panjang lebar
190 millions of speakers

Translator French - German

Fall Estrich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

秋のスクリード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가을 규준
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tiba screed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Mùa thu láng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீழ்ச்சி நீளுரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गडी बाद होण्याचा क्रम दीर्घ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Güz şap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caduta massetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spadek jastrychu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

падіння стяжка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Fall șapa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάστρωση Φθινόπωρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

val rei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Fall avdragare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fall screed
5 millions of speakers

Trends of use of chape-chute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPE-CHUTE»

The term «chape-chute» is used very little and occupies the 62.466 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chape-chute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chape-chute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chape-chute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPE-CHUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chape-chute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chape-chute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chape-chute

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPE-CHUTE»

Discover the use of chape-chute in the following bibliographical selection. Books relating to chape-chute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
chercher chape-chute, chercher l'occasion de proliter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans un sens analogue ; trouver chape-chute. — On dit encore dans un sens différent : chercher chape-chute , se gouverner de façon ...
Napoléon Landais, 1855
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CHAPEAU — CHAPERON 71 Chape chute [litt. manteau tombé]. On dit chercher, trouver chape chute, pour dire chercher, trouver un hasard, une occasion imprévue de profiter aux dépens d'autrui. ACAD. — Je m'imagine, pour moi, que c'est ...
Edmond Huguet, 1989
3
Notice sur M. Littré: sa vie et ses travaux
Rien n'est à changer au sens de ces mots ; c'est bien de chape qu'il s'agit ; chute est le participe chu ou chut, devenu substantif dans notre mot chute, conservé dans la seule locution chape chute, qui, dès lors, signifie chape tombée. Or, cette  ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Des Variations du langage français depuis le XIIe siècle, ou ...
L'expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement commun de tout le monde : Un villageois avait à l'écart son logis; Messer loup attendait chape-chute à la porte. ( La Fontaine, liv. IV, fab. 16.) 11 s'est pris aussi,  ...
François Génin, 1845
5
Des variations du langage français: Depuis le XII.siècle, ou ...
Chercher, trouver chape-chute, c'est chercher, trouver quelque bonne aubaine fortuite, comme de celui qui trouverait une chape tombée sur la grande route. L' expression , comme on voit, remonte au temps où la chape était le vêtement ...
François Génin, 1845
6
Dictionnaire de l'académie française
On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter de la négligence ou du malheur de quelqu'un. On dit dans le même sens , Trouver chape- chute ; ce qui vient de ce qu'autrefois Chape signifioit un ...
7
Fables, suivies de Philémon et Baucis et des Filles de Minée
Messer loup attendait chape-chute (') à la porte; Il avait vu sortir gibier de toute sorte, Veaux de lait, agneaux et brebis, Régiments de dindons, enfin bonne provende (3). Le larron commençait pourtant à s'ennuyer. Il entend un enfant crier : La ...
Jean de La Fontaine, Charles Louandre, 1851
8
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Trév. ) — Chercher chape- chute , se gouverner de façon qu'on s'attire quelque chose de fâcheux. — Trouver chape- chute , trouver quelque chose de désagréable a la place de ce qu'on cherchoit d'avantageux. ( Chape dans ces deux ...
Claude-Marie Gattel, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Chape de rose sèche. II le ditaussi De ce grand manteau de drap ou de serge , que les Chanoines séculiers & réguliers portent au chœur durant Phiver. On dit proverbialement , Chercher chape-chute , pour dire , Chercher occasion de profiter ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire des proverbes français
Trouver chape-chute. On appelait chape, dans le moyen âge, un manteau à capuchon. Une rue de Paris porte , depuis le treizième siècle, le nom de Tire- Chape, parce qu'on y enlevait les chapes des passans. Chute est un participe du verbe ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chape-Chute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chape-chute>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z