Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapelier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPELIER IN FRENCH

chapelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPELIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapelier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPELIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chapelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chapelier

milliner

Chapelier

The town hatter or hatter retailer exercises his trade in a hat shop. He sells hats, head accessories ... He advises clients when buying an item, taking into account the customer's requirements, appearance, silhouette, circumstances of purchase or trends fashion. His workshop work involves putting on the waist, matching and trimming the hats, refreshing and repairing. The hat manufacturer produces hats in series: on wooden forms, pressing on aluminum shapes, assembling braids on chain machines, assembling pieces of cloth on flat stitchers. Depending on his status in the company, he can manage the business or supervise one or more employees. Le chapelier de ville ou chapelier détaillant exerce son métier dans une chapellerie. Il vend des chapeaux, des accessoires de tête… Il conseille les clients lors de l'achat d'un article en tenant compte des exigences du client, de sa physionomie, de sa silhouette, des circonstances de l’achat ou des tendances de la mode. Son travail d'atelier consiste à mettre à la taille, assortir et garnir les chapeaux, rafraîchir et réparer. Le chapelier fabricant réalise des chapeaux en série : sur des formes en bois, à la presse sur des formes en aluminium, en assemblant des tresses sur des machines chaînette, en assemblant des pièces de tissu sur des piqueuses plates. Selon son statut dans l’entreprise, il peut assurer la gestion de l'affaire ou encadrer un ou plusieurs salariés.

Definition of chapelier in the French dictionary

The definition of hatter in the dictionary is the one that makes or sells hats.

La définition de chapelier dans le dictionnaire est celui, celle qui fait ou vend des chapeaux.

Click to see the original definition of «chapelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPELIER

chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonyms and antonyms of chapelier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPELIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chapelier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chapelier

Translation of «chapelier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPELIER

Find out the translation of chapelier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chapelier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapelier» in French.

Translator French - Chinese

女帽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sombrerera
570 millions of speakers

Translator French - English

milliner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القبعات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

модистка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

modista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 millions of speakers

French

chapelier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

topi
190 millions of speakers

Translator French - German

Hutmacherin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

婦人用帽子屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여성용 모자 제조 인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

milliner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người làm nón
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şapkacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

modista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

modystka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

модистка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

modistă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπελού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoedemaker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

milliner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

modist
5 millions of speakers

Trends of use of chapelier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPELIER»

The term «chapelier» is regularly used and occupies the 27.861 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapelier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapelier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chapelier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPELIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapelier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapelier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chapelier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPELIER»

Discover the use of chapelier in the following bibliographical selection. Books relating to chapelier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fantômes du chapelier: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Cahiers de doléances de la province de Forez: (Bailliage ...
Bonnard (aubergiste), Ant. Blanchon (chapelier), P. Dussurgey (maréchal), J. Mathelain (maréchal), Jac. Thomas (Chapelier), J. Vacher (boulanger), J. Blanchard (boulanger), Florant Colomb (chapelier), J.-F. Laffay (cordonnier), F. Moreton ...
Étienne Fournial, 1990
3
Protestation de Messieurs de Mirabeau, Chapelier, ...
c u > Parisiens, je. crois en avoir assez dit sur le caractère de Necker, pour que vous le recon— nçissiez dans Marcel. ' Quant à Robert, il n'est point difficile d'y reconnaître la Fayette , chef des coniurës , ennemi de tout le monde , jouant le ...
‎1790
4
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus chapelier de feutre ne puet avoir que j aprentis ; mes il puet avoir tant vallès come il li plera. Chapelier de feutre ne puet prendre son aprentiz à mains de vij ans, se ce n'est son filz, ne parent ne cousin; et si li plaist , au chapelier de feutre  ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
5
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
Le chapelier Le deuxième client du pelletier par ordre d'importance était le chapelier. En fait, les chapeliers n'étaient pas complètement dépendants des pelletiers pour leurs approvisionnements, car ce dont ils avaient besoin n'était pas les ...
Andreas Motsch, Bernard Allaire, 1999
6
Desirable God?
Ceci pourrait s'illustrer par le dialogue apparemment absurde entre Alice et le Chapelier dans le chapitre VII d'Alice au Pays des Merveilles. Alice remarque que le Chapelier possède une montre bien curieuse puisqu'elle indique le jour mais ...
Svetlana Vogeleer, 1995
7
Alice, le Lapin Blanc, le Chat du Cheshire et le Chapelier: ...
Collection de 4 patrons d'amigurumis, comprenant : Alice au Pays des Merveilles, le Chat du Cheshire, le Chapelier et le Lapin Blanc.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
8
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Enfin, la loi Le Chapelier supprime à la fois l'exception ou liberté des lieux de travail privilégiés et les communautés de métier3. Les structures anciennes disparaissent et laissent place aux incertitudes, même si la liberté du travail et du  ...
Alain Thillay, 2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Avoir le chapelet. Le chapelet est déjà formé. CHAPELIER, a. m. Celui qui fait ou qui vend des chapeaux. Maître Chapelier, marchand Chapelier. Garçon Chapelier. CHAPELIÉRE. s. f. Celle qui vend des chapeaux, ou la femme du Chapelier.
10
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
La Loi Le Chapelier Au début de l'année 1791 , les charpentiers avaient obtenu l' autorisation de se rassembler au club des Cordeliers, républicain dès 1790. Ils réclamaient un salaire minimum de 50 sous par jour et fondèrent « L'Union ...
Jean-Michel Gourden, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPELIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapelier is used in the context of the following news items.
1
La mairie veut racheter la Poste
«Dans cet îlot urbain délimité par les rues du Général-Exelmans, du Docteur-Villemin, Georges-Chapelier et de Versailles, la Ville possède ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
2
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
enseignes et détails sculptés : maison du tanneur, du boucher, du chapelier. - l'église. LE TUNNEL SAINT ALBAIN A SCEY SUR SAONE «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
3
Les conférenciers voleront la vedette au Festival mode et design
... en Prada), le photographe Adam Katz Sinding, le spécialiste du patrimoine parfums chez Dior Vincent Leret et le chapelier Stephen Jones. «Métro Montréal, Jul 15»
4
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, Jul 15»
5
Interview : Sylvain Escallon, après le polar, un projet de conte …
Un drôle de chapelier qui sera peut-être dans le prochain album de Sylvain Escallon. ®. 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles (1 vote(s) ... «Ligne Claire, Jul 15»
6
Quand Kate et William vont chez le boucher et le chapelier, ils sont …
.... Si les sujets du royaume sont venus nombreux le 5 juillet dernier pour assister au baptême de la Princesse Charlotte depuis l'extérieur de ... «TF1, Jul 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, Jul 15»
8
Pouvoir d'achat : la tentation dangereuse (et vaine) du contrôle des …
Emmanuel Combe : « La France n'a pas besoin d'une “Charte des Prix” telle que créée par Vichy, mais d'une loi Le Chapelier, votée en 1791 ... «L'Opinion, Jul 15»
9
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Barbas Lucie , Briot Margaux , Briot Tatiana , Chapelier Alicia , Davide Marine , Galmiche Lorelei , Gerberon Elise , Goutte Audrey , Granget ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Géopolitique du libre-échange
La loi Le Chapelier, elle aussi parée des merveilleuses vertus de la liberté, a interdit les organisations ouvrières, notamment les corporations ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapelier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chapelier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z