Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaperon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPERON IN FRENCH

chaperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPERON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaperon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPERON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaperon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chaperon in the French dictionary

The definition of chaperone in the dictionary is a beaded hairstyle terminated by a tail worn by men and women of the Middle Ages.

La définition de chaperon dans le dictionnaire est coiffure à bourrelet terminée par une queue que portaient les hommes et les femmes du moyen âge.


Click to see the original definition of «chaperon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPERON

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperonnage
chaperon
chaperonner
chapier
chapiteau

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPERON

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Synonyms and antonyms of chaperon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPERON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaperon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaperon

Translation of «chaperon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPERON

Find out the translation of chaperon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaperon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaperon» in French.

Translator French - Chinese

伴侣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carabina
570 millions of speakers

Translator French - English

chaperon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संरक्षिका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رافق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

компаньонка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acompanhante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একপ্রকার টুপি
260 millions of speakers

French

chaperon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengiring
190 millions of speakers

Translator French - German

Anstandsdame
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャペロン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여성 보호자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chaperon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bảo vệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Chaperon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काळजी घेणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaperon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accompagnatrice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyzwoitka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

компаньйонка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doamnă de companie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνοδός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chaperonne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chaperon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chaperon
5 millions of speakers

Trends of use of chaperon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPERON»

The term «chaperon» is quite widely used and occupies the 20.781 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaperon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaperon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaperon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPERON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaperon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaperon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaperon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPERON»

Discover the use of chaperon in the following bibliographical selection. Books relating to chaperon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quatre histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, 2010
2
Le petit frère du Chaperon rouge
Le Petit Parka violet, petit frère du Petit Chaperon rouge, rencontre le petit frère du grand méchant loup en allant porter un panier de biscuits au chocolat et un petit pot de beurre à sa grand-mère.
Marc Tremblay, 2004
3
Le petit Chaperon Rouget
Cette adaptation du conte du Petit Chaperon Rouge peut être utilisée pour l'enseignement du français comme langue étrangère (FLE).
Charles Perrault, 2004
4
D'un conte à l'autre, d'une génération à l'autre
Yvonne Verdier, « Le Petit Chaperon rouge dans la tradition orale », Cahier de littérature orale, n° 4, 1978. Charles Perrault, Contes de ma mère l'Oye, Paris, Gallimard, 1977, « Folio junior ». Réécritures du conte Marià Cami, Chantal ...
Catherine d' Humières, 2008
5
Camille Flammarion: entre astronomie et littérature
Astronome, philosophe, poète, Camille Flammarion fut un des esprits les plus originaux de son temps.
Danielle Chaperon, 1998
6
Le roman du Chaperon-Rouge: scènes et fantaisies
CHAPERON-ROUGE. Je sors de chez nous, et je vais chez bonne-maman lui porter ce pot de beurre. POLONIUS. Parole d'honneur ! vous êtes le petit Chaperon-Rouge ? le vrai Chaperon-Rouge? CHAPERON-ROUGE. Eh ! mon Dieu, oui !
Alphonse Daudet, 1862
7
Le petit Chaperon Rouge: Opéra-Féerie en trois actes
... l'écuyer l'aide a s'habiller.) Puisque le diable s'est fait ermite, un loup peut bien le devenir. (L'écuyer sort et referme la porte.) SCENE V. RODOLPHE, seul. « Rose, dit-on, ne quitte son chaperon qu'en > présence de l'ermite... si je pouvais.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1858
8
Le Petit Chaperon rouge
Wilhelm Grimm. - Bonjour, grand-mère ! Mais comme personne ne répondait, elle s'avança jusqu'à son lit et écarta les rideaux. La grand-mère était là, couchée, avec son bonnet qui lui cachait presque toute la figure, et elle avait l'air si ...
Wilhelm Grimm, 2005
9
Le Petit Chaperon Vert
Le Petit Chaperon Vert est une fille très sympathique, et courageuse.
Grégoire Solotareff, 2002
10
Le petit chaperon rouge, vaudeville en un acte ...
Pierre Blanchard. p ^ va en boitant. Aussi , jg suis si vif 1 v']à , ce qu'il eq coûte. r - p.. 0 ', ..' ( On entend du bruit augmente , il approche, et est accompagné du tocsin).' . ,. 11 Ah ! mon Dieu,!. qu'y a.-t-il donc ? ... A i R : Cz'«L' l'Uri'tverts va-t-il ...
Pierre Blanchard, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPERON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaperon is used in the context of the following news items.
1
Lens: les galettes du petit chaperon rouge revisitées par les centres …
Le petit chaperon rouge ne l'a jamais donnée mais l'essentiel est sauf : l'imaginaire des enfants est en marche. Pas question de donner les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Spectacle jeune public, "Le petit chaperon rouge à l'ouest" est une adaptation libre et délirante du célèbre conte de Perrault. Joué tous les ... «Francetv info, Jul 15»
3
Belle rencontre sur une plage de Frontignan | La Gazette de …
Toi, Christian de Sète, chaperon"camouflé" d'un grand garçon, moi, de Montpellier. Conversation agréable....échange inattendu, un regard ... «Lagazettedemontpellier.fr, Jul 15»
4
Rouge (****) | La Provence
Rouge comme le Petit Chaperon Rouge, rouge comme la passion qui anime les comédiens de "macompagnie". Si l'histoire qu'ils présentent ... «La Provence, Jul 15»
5
Des marionnettes et des contes à l'école maternelle - 17/07/2015 …
De fait, «Les 3 Petits Loups et le grand méchant cochon» et «Le Petit Chaperon bleu» ont ravi un public nombreux, réuni dans le hall de l'école ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Eliz Murad, engagement musical et musique engagée - Maya …
J'en ai marre d'être prise pour une prostituée si je marche seule, sans "chaperon", le soir dans la rue des bars à Jounieh », s'indigne la jeune ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Recherche par - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Dans l'après midi de ce jour, une jeune femme frappa à l'huis de l'auberge du Petit Chaperon Rouge avec le pommeau de sa cravache. C'était ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
8
À Wattignies, Hercule, Aladin et Peter Pan cohabitent au camping …
Ici ou là, on peut aussi croiser, Obélix, un druide, le petit chaperon rouge… Avec un intervenant, les jeunes ont appris à réaliser des tours de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Alençon. Echappées Belles : c'est parti pour 10 jours de spectacles …
Mercredi 15 juillet, Lorgnette a lancé les festivités avec sa version totalement revisitée du Petit chaperon rouge. Dans la soirée, “Yvan Le ... «L'Orne hebdo, Jul 15»
10
Once Upon a Time
A l'approche de la première pleine lune depuis que la malédiction a été rompue, Ruby s'inquiète. Son chaperon rouge a été perdu et 28 ans ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaperon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaperon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z