Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chardonneret" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARDONNERET IN FRENCH

chardonneret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARDONNERET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chardonneret is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARDONNERET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chardonneret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chardonneret

Goldfinch

Chardonneret

Chardonneret is an ambiguous vernacular name in French, which can refer to several different species of birds. This vernacular name is also the basis of several standardized names or vulgar names created for the scientific nomenclature in French. This is the standardized name of 16 species of passerines of the genus Carduelis which also includes linolets, tarins, sanderins and verdiers. It is also one of the vernacular names of the elegant Goldfinch. They are famous for their plumage or the beauty of their songs. The name of the goldfinch derives from "thistle", this small plant bristling with spines that grows along the paths. According to some authors, this name was given to these birds because they feed on thistle seeds. However, the explanation of the birds' use of thistles could have a different origin. In their movements, the sheep rub against the thistles and hang a few woolen flakes. Then, the goldfinch comes to take the flake, the fray to untangle it and padded the nest of its young, sometimes called grisets. Chardonneret est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. C'est ainsi le nom normalisé de 16 espèces de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les sizerins et des verdiers. C'est aussi l'un des noms vernaculaires du Chardonneret élégant. Ils sont réputés pour leur plumage ou la beauté de leurs chants. Le nom de chardonneret dérive de "chardon", cette petite plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins. Selon certains auteurs, ce nom a été donné à ces oiseaux parce qu'ils se nourrissent des graines de chardon. Cependant, l'explication de la fréquentation des chardons par ces oiseaux pourrait avoir une autre origine. Dans leurs déplacements, les moutons se frottent contre les chardons et y accrochent quelques flocons de laine. Alors, le chardonneret vient prendre le flocon, l'effiloche pour le démêler et en capitonne le nid de ses petits, parfois nommés grisets.

Definition of chardonneret in the French dictionary

The definition of goldfinch in the dictionary is small passerine conirostre with bright and varied colors that loves the seeds of thistle and that we tame for the beauty of its plumage, the pleasure of its singing and its docility.

La définition de chardonneret dans le dictionnaire est petit passereau conirostre aux couleurs vives et variées qui affectionne les graines de chardon et que l'on apprivoise pour la beauté de son plumage, l'agrément de son chant et sa docilité.

Click to see the original definition of «chardonneret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARDONNERET


ableret
ableret
banneret
banneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
soleret
soleret
traceret
traceret

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARDONNERET

charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcuterie
charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge
char
chargeant
chargement
charger

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARDONNERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Synonyms and antonyms of chardonneret in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARDONNERET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chardonneret» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chardonneret

Translation of «chardonneret» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARDONNERET

Find out the translation of chardonneret to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chardonneret from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chardonneret» in French.

Translator French - Chinese

金翅雀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jilguero
570 millions of speakers

Translator French - English

goldfinch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोने का सिक्का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحسون طائر من العصافير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

щегол
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pintassilgo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

goldfinch
260 millions of speakers

French

chardonneret
220 millions of speakers

Translator French - Malay

uang emas
190 millions of speakers

Translator French - German

Stieglitz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゴールドフィンチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

금화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

goldfinch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng liêu ở anh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Goldfinch
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

goldfinch
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saka kuşu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cardellino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szczygieł
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

щиглик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

goldfinch
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρδερίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

putter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

steglits
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Goldfinch
5 millions of speakers

Trends of use of chardonneret

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARDONNERET»

The term «chardonneret» is quite widely used and occupies the 19.314 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chardonneret» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chardonneret
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chardonneret».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARDONNERET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chardonneret» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chardonneret» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chardonneret

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARDONNERET»

Discover the use of chardonneret in the following bibliographical selection. Books relating to chardonneret and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
HISTOIRE DU CHARDONNERET: Pavestea sticletelui
Dar cum sä-l mângâi ? se întreabä atunci päsärelele. Careva strigä: - Dragi prieteni, sticletelui nostru îi trebuie häinute noi ! - Haideti sä-i däm din penele noastre ! exclamä atunci vräbiutele. Le chardonneret est tombé au milieu d'une clairière.
Mariana Cojan Negulesco, 2002
2
Cours complet d'agriculture pratique
Les chardonnerets peuvent vivre en cage jusqu'à vingt ans, lorsqu'ils sont bien soignés. Le chardonneret est à peu près sujet aux mêmes maladies que le serin et le rossignol, mais surtout à l'épilepsie; dès qu'il en est attaqué, il tombe, après  ...
Louis Noirot, 1836
3
Le Chardonneret
Donna TARTT. Donnqc. Turt. Le. chardonneret. roman Donna Tartt Le chardonneret Traduit de l'anglais (États-Unis) par Edith. Front Cover.
Donna TARTT
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On fait une forte de petit trafic de ces oiseaux tín Picardie , où l'accouplement du chardonneret & de la serine réussit mieux qu'ailleurs , St d'où on en apporte le produit à Paris au commencement de l'automne. Les métis nés du chardonneret  ...
5
Histoire naturelle generale et particuliere
97 , n° 4. Carduelis, chardonneret. En catalan , cardina. Barrère , Ornith. spécimen , pag. 57. Carduelis , fringilla remigibus , antrorsùm luteis , estima immaculatâ , reptricibus duabus extimis medio, reliquisque apice albis. En suédois , stiglitza.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Variétés du Chardonneret. Quoique cet oiseau ne perde pas son rouge dans la cage aussi promptement que la linotte, cependant sou plumage y éprouve des altérations considérables et fréquentes , comme ii arrive à tous les oiseaux qui ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le chardonneret 551 Variétés du chardonneret. — Le chardonneret à poitrine jaune. . . 555 Le chardonneret à sourcils et front blanes Ibid. Le chardonneret à tète rayée de rouge et de jaune. ... ... Ibid. Le chardonneret à capuchon noir 556 Le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Verdinère . ; Verderin : Verdier sans vert : Chardonneret Variétés du Chardonneret Le Chardonneret à poitrine jaune, lie Chardonneret à sourcils et front blancs Le Chardonneret à tête rayée de rouge et de jaune Le Chardonneret à capuchon ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Le Verderiu. lbid. Le Verdier-sans-vert. lbid. Le Chardonneret. 44| Variétés du Chardonneret. — Le Chardonneret à poitrine jaune. 444 _Le Chardonneret a sourcils et front blancs. lbid. Le Chardonneret a téte rayée de rouge et de jaune. lbid.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le chardonneret. . . . . . . . . . . . [30 Portrait de cet oiseau , 130. '— Description de la femelle et des jeunes . 131. -—— Les mâles ont un ramage très-agréable. qu' ils font entendre dès les Ipremiersjours de mars , ibi'd. -— 11s chantent en ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARDONNERET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chardonneret is used in the context of the following news items.
1
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
L'Américaine Donna Tartt vient de remporter le prestigieux Pulitzer avec son dernier roman, Le chardonneret, un thriller littéraire palpitant ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Le choix d'Agathe Mélinand
Le Chardonneret » de Donna Tartt (Pocket). «Ce Prix Pulitzer 2014 est un livre idéal pour l'été. Peut-être un peu moins bien que ce que l'on en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
Il ressort miraculeusement vivant, en possession d'un tableau inestimable, "Le chardonneret", peint par un maître hollandais en 1654…Un vrai ... «Francetv info, Jul 15»
4
Grandes joies et petits chagrins à la calandreta de Mèze
(1) « La Cardonilha » : En français chardonneret, nom d'un petit oiseau blessé et recueilli par les enfants jusqu'à sa guérison, voici quelques ... «Midi Libre, Jun 15»
5
Vivre à Niort > Le Conseil municipal enfants présente ses projets
... posé aux Brizeaux, alerterait sur la nécessité de préserver les herbes folles et les chardons pour la sauvegarde du chardonneret. «Vivre à Niort, Jun 15»
6
Boumerdès : Un jeune tue son ami pour une histoire de melon à …
Il y a un mois, un adolescent a tué son ami à coups de coteau à la cité des 800 Logements de Boumerdès pour une histoire de Chardonneret. «El Watan, Jun 15»
7
Donna Tartt, l'oiseau rare
150 000 exemplaires du Chardonneret se sont vendus en France, où il fut bien réjouissant de voir nos marchands de soupes littéraires de saison se faire voler ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»
8
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
Sur ce chemin, on rencontre aussi des compagnons de route : moineau domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Paris: condamnés pour le trafic d'un petit oiseau dont le chant vaut …
Il ne pèse que quelques grammes et son chant affole les amateurs, prêts à payer jusqu'à 300 euros. Mais le chardonneret élégant est une ... «Charente Libre, Jun 15»
10
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Rapidement, sur le parcours, il leur a suffit de lever les yeux et de tendre l'oreille pour reconnaître le chardonneret élégant, le serin cini, ... «L'indépendant.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chardonneret [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chardonneret>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z