Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charnière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARNIÈRE IN FRENCH

charnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARNIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charnière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARNIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charnière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charnière in the French dictionary

The definition of hinge in the dictionary is an assembly composed of two pieces of metal or another material, enclosed one inside the other and joined by a pin arranged on a common axis, around which at least one can describe a rotational movement.

La définition de charnière dans le dictionnaire est assemblage composé de deux pièces de métal ou d'une autre matière, enclavées l'une dans l'autre et jointes par une broche disposée sur un axe commun, autour duquel l'une au moins peut décrire un mouvement de rotation.


Click to see the original definition of «charnière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARNIÈRE

charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of charnière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARNIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charnière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charnière

Translation of «charnière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARNIÈRE

Find out the translation of charnière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charnière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charnière» in French.

Translator French - Chinese

合页
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bisagra
570 millions of speakers

Translator French - English

hinge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفصل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шарнир
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dobradiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কবজা
260 millions of speakers

French

charnière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hinge
190 millions of speakers

Translator French - German

Scharnier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

蝶番
130 millions of speakers

Translator French - Korean

힌지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nggeser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bản lề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கீல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिजागर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

menteşe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cerniera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zawias
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шарнір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balama
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεντεσές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skarnier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gångjärn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hengsel
5 millions of speakers

Trends of use of charnière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARNIÈRE»

The term «charnière» is quite widely used and occupies the 20.837 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charnière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charnière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charnière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARNIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charnière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charnière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charnière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARNIÈRE»

Discover the use of charnière in the following bibliographical selection. Books relating to charnière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Afrique noire à l'époque charnière 1783: Du troc à la ...
Durant des siècles, les Européens pratiquèrent le troc sur la côte du Sénégal et à l'embouchure des fleuves, sans chercher à en connaître davantage. Il fallut attendre le Siècle des lumières pour que la curiosité s'éveille.
Elisabeth Noël Le Coutour, 2006
2
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
3
L'image-charnière ou le récit d'un regard
D'une part ceux-ci relèvent d'une nature discursive, de ce qui appartient à l' "œil", de l'autre, ils engagent l'œuvre en tant que corps vibrant, caisse de résonance à l'égard du monde que cherche à faire émerger le parcours du ...
Daphné Le Sergent, 2009
4
1905 : une année charnière du XXème siècle
Les grèves s'enchaînent en France. En peinture ce sont les "Fauves", la période rose de Picasso. 1905, année charnière di XXème siècle, pleine d'évènements dont la portée la dépasse amplement.
Michel Huguier, 2005
5
Le rôle de la génération charnière ouest-africaine: ...
Cet ouvrage est le témoignage de l'auteur sur les événements, les hommes, les écrits, tels qu'il les a vécus personnellement et directement.
Amadou Booker Sadji, 2006
6
Reprises de prothèses totales du genou
*Raideur. laxité. complications rotuliennes. douleurs inexpliquées. charnière (1 1 ,6 %). Néanmoins, la différence entre les taux de descellement des deux types de prothèse posté - rostabilisée n'était pas significatif. On a actuellement le choix  ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
7
Immunobiologie:
Charles A. Janeway, Paul Travers. 3-4 La molécule d'immunoglobuline est flexible, spécialement dans sa région charnière La région charnière, qui unit les fragments Fc et Fab de la molécule d'anticorps, n'est pas rigide. Segment flexible, elle ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Revue zoologique
divergentes du sommet , et séparées par autant de fossettes pour les ligaments. G. Catille. — Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l'attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame.
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l' attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame. — Charnière latérale formée par une série de fossettes oblongues, servant sans doute à l'attache d'un  ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1850
10
Programme du cours de géométrie descriptive, fait à ...
La trace horizontale autour de laquelle on fait tourner le plan, s'appelle charnière . Principes pour rabattre un point et une droite. A. — Lorsqu'un plan tourne autour de sa trace horizontale, prise pour charnière, chaque point du plan décrit une ...
J.-B. Brasseur, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARNIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charnière is used in the context of the following news items.
1
Coupe Davis : vers une paire Tsonga-Mahut en double - RMC Sport
... de l'équipe de France de Coupe Davis n'a pas laissé filtrer d'information sur la composition de la paire française dans ce match charnière. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
C'est une saison charnière qui arrive pour Lucas Moura. Le n°7 du PSG a explosé en 2014-2015, supplantant Lavezzi dans le trident offensif. «Canal Plus, Jul 15»
3
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Marianne : Vous avez joué un rôle charnière dans le système de fixation des prix de la grande distribution. Pourquoi avez-vous décidé de lever ... «Marianne, Jul 15»
4
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur" | Atlantico.fr
... relate aussi une période charnière, commencée avec l'accident de Lauda et clôturée par la fin de Senna. C'est à partir de ces drames que la ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
VDM ultime : Luc Richard Mbah a Moute a échoué aux tests …
A 28 ans, l'âge de raison semble t-il, l'ancien étudiant d'UCLA est donc à une période charnière de sa carrière et espérons pour lui que 1) ses ... «TrashTalk, Jul 15»
6
Girondins – Ligue Europa : qui es-tu, AEK Larnaca ? - But!
La charnière centrale compte des joueurs expérimentés, les espagnols Ander Garcia Murillo (8 ans passés à l'Athetic Bilbao) et David Catala ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Le prix de Roncaglia connu ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Une charnière Roncaglia-Nkoulou-Rekik ? Voilà pour le côté excitant, place maintenant au côté sportif, car cela compte aussi. Sur ce plan, il y ... «Le Phoceen, Jul 15»
8
Mercato : Vidic de retour en Premier League ? - Mensquare
Les amateurs de football doivent se souvenir comme si c'était hier du temps où la charnière centrale Rio Ferdinand-Nemanja Vidic régnait en ... «Onze Mondial, Jul 15»
9
Un père raconte le quotidien de son fils autiste dans un livre
Du haut de ses 20 ans, il arrive, aujourd'hui, à une période charnière de sa vie. La loi, mal adaptée à certaines situations, lui impose de quitter ... «Jactiv, Jul 15»
10
L'Institut Nautique de Bretagne (INB) sur le pont durant tout l'été …
L'été à l'INB de Concarneau est une période charnière entre une année de formation qui se termine et le début d'une nouvelle. Le moment de ... «ActuNautique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charnière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charniere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z