Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "charpentage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARPENTAGE IN FRENCH

charpentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARPENTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charpentage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARPENTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charpentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charpentage in the French dictionary

The definition of carpentry in the dictionary is carpentry work; construction of the framework of a building or ship.

La définition de charpentage dans le dictionnaire est travail de charpenterie; construction de la charpente d'un édifice ou d'un navire.


Click to see the original definition of «charpentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARPENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARPENTAGE

charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARPENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyms and antonyms of charpentage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «charpentage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARPENTAGE

Find out the translation of charpentage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charpentage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charpentage» in French.

Translator French - Chinese

木工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carpintería
570 millions of speakers

Translator French - English

carpentry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बढ़ईगीरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نجارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плотничные работы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carpintaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তক্ষণ
260 millions of speakers

French

charpentage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertukangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zimmerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목 수직
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carpentry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghề thợ mộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुतारकाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marangozluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carpenteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stolarstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

теслярські роботи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dulgherie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξυλουργική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

timmer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snickeri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snekring
5 millions of speakers

Trends of use of charpentage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARPENTAGE»

The term «charpentage» is normally little used and occupies the 51.566 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charpentage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charpentage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charpentage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARPENTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charpentage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charpentage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charpentage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARPENTAGE»

Discover the use of charpentage in the following bibliographical selection. Books relating to charpentage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Le capitaine de frégate, le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau ;, le maître de cartonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
3
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
4
Installation des vaiseaux
Le capitaine de frégate , le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau 5 , le maître de canonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lieutenant de frégate , lieutenant de compagnie Elèves de ire classe manœuvre . canonnage. . timonnerie . charpentage. calfatage . . voilerie . . . manœuvre .... canonnage .... timonnerie .... charpentage. . . . calfatage voilerie ...... ( ir» classe .
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
6
Annales maritimes et coloniales
AlDES-DECAMP. Fixation du nombre des aides-de-camp attribué à MM. I«s maréchaux de France , les iieutenans généraux et les maréchaux-de- camp, 406 ". AlDES de canonnage, de timonncrit , de charpentage , de calfatage, de voilerie .
7
Comptes de dépenses de la construction du chateau de Gaillon
Charpentage. — La chappelle. Itenv, à Guillaume Lerouge, pour la façon d'ung coffre à mectre le clou à Jehan Lemoigne, qui couvre la maisson du Lydieu et la chappelle, xv'. Maneuvres. — Le Lidieu. Aux maneuvres qui servent les massons  ...
A. DEVILLE, 1850
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Idem de 2e classe Capitaines d'ormes de 1" classe Maîtres de charpentage, de calfatage et de ïoilerie do 1" claise Idem de 2e classe Capitaines d'armes do 2e classe Seconds maîtres de manœuvre, de canonnage et de timonerie de lrc ...
9
Précis historique de la marine française, son organisation ...
3. lui seconds maîtres des deux classes remplissant, à défaut de titulaires, les fonctions de maîtres chargés de manœuvre, de canonnage , de timonerie, de charpentage, de calfatage et de voilerie, sur les vaisseaux , frégates et cornettes de ...
Frédéric Victor C. Chassériau, 1845
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
GRADES LT PROFESSIONS- Premiers uni i 1res de manœuvre, de canonnage et de timonnerie de lre classe Idem de 2e classe Capitaines d'armes de P'e classe Maîtres de charpentage , de calfatage et de Tuilerie de lre classe Idem de 2e ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARPENTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charpentage is used in the context of the following news items.
1
Jean Marie Le Bris, pionnier de l'aviation
... obtient même le soutien technique de la Marine impériale qui l'autorise notamment entre 1867 et 1868 à utiliser ses ateliers de charpentage. «Le Télégramme, Sep 14»
2
Tailler un rosier : les bons gestes
La taille de printemps dite "de formation et de charpentage" prépare la plante à avoir une bonne végétation pour la saison. Commencez par "nettoyer la plante" ... «Marie Claire Maison, Nov 11»
3
La construction des forts de la Meuse
... téléphériques et les tambours des appareils à béton, seule la force de l'homme est utilisée pour le terrassement, le damage et le charpentage des coffrages. «Quefaire.be, Jun 11»
4
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -1
Par facilité, ceux ci ne seront pas réalisés comme en charpentage de marine (14 éléments pour constituer un couple) mais découpés dans du contreplaqué plus ... «Modelisme.com, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charpentage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charpentage>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z