Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "charpenterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARPENTERIE IN FRENCH

charpenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARPENTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charpenterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARPENTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charpenterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charpenterie

frame

Charpente

A framework is an assembly of pieces of wood or metal used to support or to cover buildings and forming part of the roof. The framework of columns and beams, which takes up the weight of the roofing as well as vertical loads such as climatic overloads, are often referred to as framing. It is the carpenter who is responsible for setting up a framework. Principle: the so-called traditional framework consists of farms, purlins and rafters. A farm is composed by assembling several pieces of solid wood. The rafters, the inlet and the punch form the main network while the struts, the struts, the diagonals and the posts form the secondary network of a farm. The assemblies of the component parts of the farm are made by embedding, bolting or nailing. Carpentry refers to the carpenter's craftsmanship and the building site. Dendrochronology is the science of dating wood from frameworks. Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales telles que les surcharges climatiques. C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente. Principe : la charpente dite traditionnelle est constituée de fermes, de pannes et de chevrons. Une ferme est composée par l'assemblage de plusieurs pièces de bois massif. Les arbalétriers, l’entrait et le poinçon forment le réseau principal tandis que les contrefiches, les jambes de force, les diagonales et les potelets forment le réseau secondaire d'une ferme. Les assemblages des parties constitutives de la ferme se font par embrèvement, boulonnage ou clouage. La charpenterie désigne l'art du charpentier et le chantier de charpente. La dendrochronologie est la science permettant de dater le bois des charpentes.

Definition of charpenterie in the French dictionary

The definition of carpentry in the dictionary is profession, carpenter's art. All the structures used for the construction of a building, a ship, etc.

La définition de charpenterie dans le dictionnaire est profession, art du charpentier. Ensemble des charpentes mises en œuvre pour la construction d'un édifice, d'un navire, etc.

Click to see the original definition of «charpenterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARPENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARPENTERIE

charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARPENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of charpenterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARPENTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charpenterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charpenterie

Translation of «charpenterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARPENTERIE

Find out the translation of charpenterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charpenterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charpenterie» in French.

Translator French - Chinese

木工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carpintería
570 millions of speakers

Translator French - English

carpentry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बढ़ईगीरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نجارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плотничные работы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carpintaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তক্ষণ
260 millions of speakers

French

charpenterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertukangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zimmerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목 수직
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carpentry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghề thợ mộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुतारकाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marangozluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carpenteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stolarstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

теслярські роботи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dulgherie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξυλουργική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

timmer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snickeri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snekring
5 millions of speakers

Trends of use of charpenterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARPENTERIE»

The term «charpenterie» is quite widely used and occupies the 22.231 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charpenterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charpenterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charpenterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARPENTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charpenterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charpenterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charpenterie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CHARPENTERIE»

Famous quotes and sentences with the word charpenterie.
1
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARPENTERIE»

Discover the use of charpenterie in the following bibliographical selection. Books relating to charpenterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la charpenterie et des anciennes communautés et ...
Paul Lacroix. » ques familières, bien que communément il ne leur fust pas permis d'en porter » en leurs écus de pareilles aux nobles ; ains il y en avoit qui remarquoient «leur état, comme une hache pour un charpentier, des ciseaux pour un ...
Paul Lacroix, 1858
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Suivie d' Eléments de charpenterie métallique et précédée d'une notice sur l' exposition universelle de 1867 (section des bois) Amand-Rose Emy. Atim sur la nouvelle édition. Le premier volume de la Charpenterie du colonel Emy a paru en ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
Traité de l'art de la charpenterie: Eléménts de charpenterie ...
JNous donnons dans ces Eléments de Charpenterie métallique, tous les résultats numériques indispensables à l'emploi économique que le constructeur peut faire dans la mise en œuvre du métal. Toutefois, comme ces éléments ont été faits ...
L. A. Barré, 1870
4
L'Art de Charpenterie de Mathurin Jousse, (Ed.1702)
L'art de charpenterie de Mathurin Jousse, corrige et augmente... de ce qu'il y a de plus curieux dans cet art, et des machines les plus necessaires a un charpentier [par M. D. L. H. (de La Hire)].
Mathurin Jousse, 2012
5
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
ORLEANS. FOUILLES. DE. L'ILOT. DE. LA. CHARPENTERIE. La céramique gauloise et gallo-romaine : quelques données préliminaires en vue d'une étude des échanges commerciaux Fabrice COUVIN Thierry MASSAT Sandrine RIQUIER ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
6
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
«L'art du trait de charpenterie», par Nicolas Fourneau (1770-1791). «Le traité de l'art du charpentier», par J.H. Hassenpratz (1804) ou par Kraft (1805). «L'art de bâtir», par Rondelet (1802-1817). «Le traité de l'art de la charpenterie», par Emy  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
7
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
4490 [fart du trait de Charpenterie , par FOURNEAU. Boum, 1768 ,' 4parz. m 1 UoIJin-cfbl. 4491! Traité de l'art du Charpentier, par ASSENFRATZ. Paris, 1804, 2 v. in-4' 4492 Plans, coupes et élévations de diverses produetions de,l'arl de la ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
De la Charpenterie en général. Par le mot de charpcnterîe l'on entend l'art de tailler & assembler avec justesse & solidité des bois de dissérente grosseur pour la construction des grands ouvrages , comme dans les bâtimens , les combles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ATTACHE , en Charpenterie , se dit d'une grosse piece de bois qui porte à plomb fur les foles , qui soûtient le moulin , qui traverse verticalement toute sa charpente , qui sert d'axe à cette machine , & sur laquelle elle tourne , quand on lui veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Architecture Et Constructions Civiles. Charpenterie Metallique 2
Architecture et constructions civiles. Charpenterie metallique 2 / par J. Denfer,.
J. Denfer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARPENTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charpenterie is used in the context of the following news items.
1
Le spectacle des Yachts de la Classic Channel Regatta
... pisciculture, transformation des algues, activités nautiques de loisir, sauvetage en mer, écologie du milieu maritime, charpenterie de marine, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
L'Etat recrute ses préfets de manière confidentielle - 24 Heures
Quant à l'actuel préfet de la Riviera-Pays-d'Enhaut, Roland Berdoz, il est issu des métiers de la charpenterie. (Créé: 17.07.2015, 20h50). Mis à jour à 20h50 ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Jumelage. Quatre jours au rythme asturien
Samedi, la municipalité leur a souhaité la bienvenue à la Charpenterie. Les Asturiens ont ensuite participé à l'animation du fest-noz à ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Orléans : une fillette de trois ans et demi a passé une nuit seule …
... ans et demi s'est retrouvée seule dans son centre de loisirs à Orléans, elle y a même passé la nuit, rue de la Charpenterie. C'est un agent de ... «France Bleu, Jul 15»
5
Cyclisme. Rouler avec Warren Barguil
Mercredi, quelques membres du Fan-club Warren Barguil se sont réunis à la salle de la Charpenterie, à Lochrist, afin de préparer la première ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Quand prendre un raccourci change complètement des vies
Son parcours a cependant bifurqué lorsqu'il a accepté la proposition d'un ami d'enfance de se diriger vers la charpenterie-menuiserie. «Même ... «Journal La Revue, Jul 15»
7
Ville de Sillé-le-Guillaume. Démarrage de plusieurs chantiers
... concernant le côté droit de la route. La liaison entre la salle Ernes-Chevreuil et le petit chemin de la Charpenterie coûtera 32 000 euros». «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
8
Des détenus des Prairies seront formés à manipuler une …
La formation vise les emplois dans les métiers comme la charpenterie ou la construction d'armoires, et Mme Hart affirme que plusieurs anciens ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Menuiserie. Chez JMS, les jeunes sont la charpente de l'entreprise
Huit ans après sa création, l'entreprise castrogontérienne de menuiserie et charpenterie est désormais bien installée. Elle souhaite conserver ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
10
Les Simpson
... se découvre une véritable vocation pour la menuiserie et la charpenterie. Elle décide alors de monter son propre business mais se rend bien ... «Toutelatele.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charpenterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charpenterie>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z