Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chartreuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARTREUSE IN FRENCH

chartreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARTREUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chartreuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARTREUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chartreuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chartreuse in the French dictionary

The definition of Carthusian in the dictionary is convent of Carthusian, always built in a solitary place.

La définition de chartreuse dans le dictionnaire est couvent de chartreux, toujours construit dans un lieu solitaire.


Click to see the original definition of «chartreuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARTREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARTREUSE

charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreux
chartrier
charybde

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARTREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Synonyms and antonyms of chartreuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARTREUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chartreuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chartreuse

Translation of «chartreuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARTREUSE

Find out the translation of chartreuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chartreuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chartreuse» in French.

Translator French - Chinese

黄绿色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chartreuse
570 millions of speakers

Translator French - English

chartreuse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

षाट्रेज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخضر مصفر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

картезианский монастырь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chartreuse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 millions of speakers

French

chartreuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

minuman keras manis
190 millions of speakers

Translator French - German

Kartause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャルトリューズ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연두빛
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Chartreuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mèo lông xám
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Chartreuse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chartreuse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açık yeşil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

certosa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Chartreuse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

картезіанський монастир
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Chartreuse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιτρινοπράσινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chartreuse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chartreuse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chartreuse
5 millions of speakers

Trends of use of chartreuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARTREUSE»

The term «chartreuse» is very widely used and occupies the 5.588 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chartreuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chartreuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chartreuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARTREUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chartreuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chartreuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chartreuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARTREUSE»

Discover the use of chartreuse in the following bibliographical selection. Books relating to chartreuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Grande Chartreuse: au-delà du silence
Depuis neuf cents ans, guerres et révolutions, incendies, destructions, expulsions, n'ont pas réussi à venir à bout des hauts murs de la Grande Chartreuse, maison mère de l'ordre.
Chantal Spillemaecker, Pierrette Paravy, Michel Lecomte, 2002
2
La Chartreuse de Parme, Stendhal
La Chartreuse de Parme est le fruit du rêve italien de Stendhal : dictée en quelques semaines, l'œuvre représente pour lui une sorte de testament d'écriture, tout ce qu'il a pensé, souhaité, désiré autour d'une idée d'Italie ...
Élisabeth Rallo, 2000
3
La Chartreuse, épître à M. D. D. N., par l'auteur de ...
CHARTREUSE': ssEPITRE A M.. D- D. Nx P O U R AU o 1 de ma-sage îndolence Interrompez-vous l'heureux cours? Soir raison , soit indifférence , Dans une douce négligence , Et loin des Muses pour toujours , j Tallois racheter en silence  ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1736
4
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
5
Aquarelles en Chartreuse
Voir. la. Chartreuse. en. peinture. .. L'un des premiers, Jacques-André Treillard, « régionaliste » avant la lettre, en propose deux représentations fidèles dans son Prospectus de treize des plus belles vues de la province de Dauphiné imprimé ...
‎2005
6
La Chartreuse de la Verne: 1170-1792 : commune de ...
1170-1792 : commune de Collobrières, Var Pierre Grimaud. Bibliographie Ouvrages sur la Verne proprement dite AGNEL D'ACIGNE « Notes de voyage » — 1689 — DRAGUIGNAN AICARD Jean « Maurin des Maures » — Flammarion  ...
Pierre Grimaud, 1991
7
Description pittoresque de la Grande Chartreuse
Coche (la), section de la commune de St Pierre-de-Chartreuse. Cachette , col , 42-3-5. Coct (capitaine), t. Chorier, 58-7. Col-de- Portes, ton élévation, 4-1. Col de la Flacette , 9-5. Coléoptères, HT -t. Colombaisa, section de la commune de ...
Auguste Bourne, 1853
8
Voyages à la grande chartreuse et à la Trappe d'Aigue-Belle
Noms des lieux pur où l'on passe, et temps nécessaire pour y arriver , en allant d' un pas ordinaire, de Grenoble à la Chartreuse, par Voreppe et Saint~Laurent , et en re^ tournant par Le-Sappey. heures. De Grenoble à Voreppe ...... 3 -j- De ...
Guerin, 1826
9
La Chartreuse de Bosserville: grandeur et vicissitudes d'un ...
Histoire des chartreux de Bosserville, depuis la fondation du monastère en 1666 jusqu'à leur expulsion définitive en 1905 (déjà précédée d'un exil de quarante trois ans provoqué par la tempête révolutionnaire).
Joseph Barbier, 1985
10
La Chartreuse de Parme
Quand Stendhal publie La Chartreuse en 1839, le propre du roman demeure toujours à ses yeux le romanesque où rien ne compte que le récit qui se moque du sérieux, l'allègement de la vie et l'héroïsme des grandes actions comme des ...
Stendhal, Michel Crouzet, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARTREUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chartreuse is used in the context of the following news items.
1
Accident à la Chartreuse : appel à témoins - 17/07/2015 - ladepeche.fr
A Castres, lundi dernier vers 14h40, sur la route de Toulouse, dans la zone de la Chartreuse, un cyclomotoriste a été percuté par un véhicule ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Concert] Soirée irlandaise à la Chartreuse de Neuville | Croix du Nord
Deux groupes de musique irlandaise seront sur scène samedi, dans la cour de la Chartreuse Notre-Dame-des-Près. Les Toulousains de ... «Croix du Nord, Jul 15»
3
Villeneuve-Lez-Avignon | Une journée en Chartreuse
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons : Recette …
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Jul 15»
5
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... spectacle aussi inégal ? Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier et Marguerite Bordat. Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 18 heures. «L'Obs, Jul 15»
6
Numérique : découvrez une rue d'Avignon en réalité augmentée
"Ce serait intéressant de construire une carte qui se déplace dans différents quartiers d'Avignon jusqu'à Villeneuve et la Chartreuse", espère ... «Midi Libre, Jul 15»
7
A Avignon, un « Forbidden » très recommandé - Le Monde
A la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, dans le cadre du festival « in », il signe, avec sa complice Marguerite Bordat, un des spectacles les ... «Le Monde, Jul 15»
8
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Hier, en fin d'après-midi, dans la salle du Tinel de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, on a vécu ces deux extrêmes avec sa nouvelle ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Et seulement pour la première tranche, de La Chartreuse aux Baraques, à Cussac-sur-Loire, où le giratoire est opérationnel depuis la fin de ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
10
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Pour mieux patienter le temps de la sortie d'un nouvel album, les fans pourront assister à leurs concerts le 25 juillet à St Pierre de Chartreuse, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chartreuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chartreuse>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z