Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chasuble" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHASUBLE IN FRENCH

chasuble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHASUBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chasuble is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHASUBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chasuble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chasuble

Chasuble

Chasuble

The chasuble is a sacerdotal, two-sided, sleeveless garment with an opening for the head, which the priest wears over the dawn and the stole to celebrate the Mass, or other liturgical actions preceding or immediately following the Mass. La chasuble est un vêtement sacerdotal à deux pans et sans manche avec une ouverture pour la tête, que le prêtre revêt par dessus l'aube et l'étole pour célébrer la messe, ou d'autres actions liturgiques précédant ou suivant immédiatement la messe.

Definition of chasuble in the French dictionary

The definition of chasuble in the dictionary is sacerdotal clothing used to celebrate Mass and whose color varies according to the liturgical cycle.

La définition de chasuble dans le dictionnaire est vêtement sacerdotal utilisé pour célébrer la messe et dont la couleur varie en fonction du cycle liturgique.

Click to see the original definition of «chasuble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHASUBLE


chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHASUBLE

chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
chassieux
châssis
chaste
chastement
chasteté
chastre
chasublerie
chasublier
chasublière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHASUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Synonyms and antonyms of chasuble in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHASUBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chasuble» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chasuble

Translation of «chasuble» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHASUBLE

Find out the translation of chasuble to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chasuble from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chasuble» in French.

Translator French - Chinese

chasuble
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casulla
570 millions of speakers

Translator French - English

chasuble
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चैज़्युबल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رداء الكاهن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

риза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 millions of speakers

French

chasuble
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chasuble
190 millions of speakers

Translator French - German

Messgewand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chasuble
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chasuble
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo cố đạo mặc hành lể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cüppe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pianeta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ornat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

риза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

planeta sau casula
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαιλόνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kazuifel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mässhake
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chasuble
5 millions of speakers

Trends of use of chasuble

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHASUBLE»

The term «chasuble» is quite widely used and occupies the 22.232 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chasuble» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chasuble
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chasuble».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHASUBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chasuble» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chasuble» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chasuble

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHASUBLE»

Discover the use of chasuble in the following bibliographical selection. Books relating to chasuble and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice sur la chasuble de sainte Aldegonde à Maubeuge
gcur , ct sont simplement appliques sur la chasuble. Il est (Vu lent (| iv ils lui sont postérieurs ; la doubluren» lafl'elas cramoisie*! en wre plus moderne.. .;,, , , Le dessin -que nous joignons ii ce mémoire, en dira plus qu'une longue description  ...
L. Bulteau, 185
2
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Los anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
3
Notice sur une chasuble de St-Rambert-sur-Loire
A la première vue de cette planche, il est facile de reconnaître que ce prétendu surplis n'est autre qu'une chasuble repliée sur les bras et un peu échancrée dans les côtés ; la large bande qui forme l'Y sur la poitrine , c'est le pallium dont les ...
Jean Boué, 1844
4
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
L'hypothèse la plus vraisemblable est que l'on a utilisé cette broderie fort précieuse mais passée de mode pour une robe, afin de réaliser vers 1730 la chasuble rouge. Velours et galon corroborent aussi cette datation. Les découpes de la ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
311 LITURGIE CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
CHASUBLE. l. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
CHASUBLE. I. Cet habit sacré est le principal ornement du prêtre qui offre le saint Sacrifice. Sa forme ancienne est le principe de son étymologie. Les anciens désignaient sous le nom de casula un habit ample qui couvrait tout le corps et le  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
8
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Dans le premier ordre 11 est marqué que le sous-diacre tient le manipuie de l' évéque de sa main gauche sur sa chasuble retroussée ou repliée, super planctam revolutam^ que les diacres quittent lenrs chasubles dans le preshytère,  ...
Jules Jacquin, 1858
9
Notre-Dame-de-Liesse: légende et pélerinage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
Aldoin Duployé, 1862
10
Notre-Dame-de-Liesse: Légende et pélerínage
Une chasuble, tunique et dalmatique damas viollet, dentelle d'or et argent. Une chasuble, tunique et dalmatique damas rouge, en gallons faux. Une chasuble de velours noir, fleurs d'or et d'argent, tunique et dalmatique de velours noir, fleurs ...
E. A. Abbés Duployé, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHASUBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chasuble is used in the context of the following news items.
1
Sakho se fait passer pour un fan pour obtenir un autographe d'un …
Le défenseur central a tendu sa chasuble à son coéquipier pour obtenir un autographe. Dans un premier temps, le joueur anglais a réalisé sa ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il enfile la chasuble sans s'échauffer (plus de gammes), croit réinventer la tactique à lui tout seul (à chaque note la même fonction: aucune). «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Prenez vos agendas : la NBA lâche les gros matches du dimanche …
aux alentours de 19h, puis un duel de la côte Ouest qui vendait pas mal de rêve vers 21h30 (les Clippers en chasuble bleu ciel, remember). «TrashTalk, Jul 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo en colère à l'entraînement ? - But!
Un Cristiano Ronaldo qui, de manière surprenante, a quitté le premier la séance d'entraînement du Real, en se débarrassant de son chasuble ... «But! Football Club, Jul 15»
5
Edition de Briey | Tony Parker fait le show à la Sovab !
"TP", comme on le surnomme, a bel et bien endossé sa chasuble d'ambassadeur de la marque au losange : un joli cadeau, convenons-en, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
La vidéo qui relance la polémique sur l'avenir de Cristiano Ronaldo …
La chaine de télévision "Cuatro" a dévoilé une vidéo intéressante de Cristiano Ronaldo. On y voit la star portugaise jeter sa chasuble au sol et ... «RTL info, Jul 15»
7
«Dans l'illégalité? C'est leur version», commente l'organisation suite …
Ce jeudi, les bénévoles en charge de la sécurité ont même eu pour consigne de faire « leur ronde » sans porter la chasuble habituelle. «La Province, Jul 15»
8
Real Madrid : Transfert, Karim Benzema sur le départ ? Notre avis …
Et comme on le craignait pour notre Karim Benzema national, l'attaquant français portait une chasuble de remplaçant. Manchester United ... «melty.fr, Jul 15»
9
Vidéo : La meilleure feinte de la carrière de Sakho - Foot 01
... Australie, la subtile feinte de l'ancien parisien, qui s'est mis au milieu des fans pour se faire dédicacer sa chasuble par Adam Lallana, hilare. «Foot01.com, Jul 15»
10
Baisse des accidents de la circulation routière dans le Nord ivoirien
... baissé dans la ville de Bouaké, depuis l'organisation et l'obligation faite aux chauffeurs de moto-taxis de porter une chasuble les identifiant. «StarAfrica.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chasuble [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chasuble>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z