Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chatière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHATIÈRE IN FRENCH

chatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHATIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chatière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHATIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chatière

Cat Flap

Chatière

A cat flap is an opening in a door to let cats and dogs pass. According to legend, it would have been invented by Isaac Newton who was a cat lover and could not bear to leave them locked up. There are many cat flap systems, from the simplest to the most complicated. Une chatière est une ouverture pratiquée dans une porte afin de laisser passer les chats et les chiens. Selon la légende, elle aurait été inventée par Isaac Newton qui était un amoureux des chats et ne supportait pas de les laisser enfermés. Il existe de nombreux systèmes de chatière, du plus simple au plus compliqué.

Definition of chatière in the French dictionary

The definition of cat flap in the dictionary is opening for the passage of cats and p. ext. for other uses. Small opening, sometimes equipped with a flapper, that one practices at the bottom of a door of barn or attic to facilitate the passage of the cats. Small opening for other uses. Ventilation hole in the attic. Hole practiced in a door to spy from the inside. Small screen door through which the bills are passed or change. Underground canal giving passage to the waters of a basin. Trap used to take cats.

La définition de chatière dans le dictionnaire est ouverture servant au passage des chats et p. ext. à d'autres usages. Petite ouverture, parfois munie d'un clapet, que l'on pratique au bas d'une porte de grange ou de grenier pour faciliter le passage des chats. Petite ouverture servant à d'autres usages. Trou d'aération pratiqué dans les combles. Trou pratiqué dans une porte pour épier de l'intérieur. Petite porte grillagée par laquelle on passe les billets ou rend la monnaie. Canal souterrain donnant passage aux eaux d'un bassin. Piège servant à prendre les chats.

Click to see the original definition of «chatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHATIÈRE

chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
châtié
châtier
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonyms and antonyms of chatière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHATIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chatière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chatière

Translation of «chatière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHATIÈRE

Find out the translation of chatière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chatière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chatière» in French.

Translator French - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solapa
570 millions of speakers

Translator French - English

flap
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رفرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

створка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aba
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers

French

chatière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

flap
190 millions of speakers

Translator French - German

Klappe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フラップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

플랩
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bay phất phới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फडफड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

falda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klapa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стулка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clapă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτερύγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klaff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klaff
5 millions of speakers

Trends of use of chatière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHATIÈRE»

The term «chatière» is quite widely used and occupies the 18.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chatière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chatière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chatière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHATIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chatière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chatière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chatière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHATIÈRE»

Discover the use of chatière in the following bibliographical selection. Books relating to chatière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La chatière: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1993
2
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Vignes de Challières (ibid., 662). Cette graphie ancienne suggère l'étymologie castellaria, pluriel de castellarium, considéré comme une forme féminine (voir l' art, précédent) On devrait rétablir l'ancienne graphie. CHATIÈRE (La) Hameau de ...
Adolphe Gros, 2004
3
Chats: pratique
LA CHATIÈRE Certains modèles de chatières peuvent être activés par de petits aimants attachés au collier du chat. Pour dresser un chat à utiliser sa chatière, commencez par la maintenir ouverte : il se familiarisera ainsi avec l'ouverture ...
David Taylor, 2006
4
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Pour bien utiliser cette espèce de lut d'air ou de fèrnzetune aérienne, il faut quela porte de Vouverture Fferme mal ou soit conservée entre-ouverte, 'et qu'au contraire la porte E du soufroir et la chatière G, sans être exactement closes , le ...
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
En fermant la chatière et ouvrant la tirette, on prendra le cou— rant ventilateur dans la chambre à air, tandis qu'en ouvrant la chatière et fermant la tirette, ee sera de l'air refroidi que l'on prendra directement dans la cave : on conçoit, d' ailleurs, ...
6
L'établissage: étude historique d'un système de production ...
Concerne des artisans du canton de Neuchâtel.
Philippe Blanchard, 2010
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Chatière (lu), c" d'Abilly. Cappella- nia de la Chatière. I, 58 Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha- teillon). Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau- roux (Indre). Saint- Austrefrésile; Sanclus Austregesilus de Castellione. Il, 318 n. — Seigneur.
8
Bulletin et mémoires ...
Il est indéniable qu'il fut toujours perçu par ses contemporains comme « seigneur de La Chatière », lesquels ne le désignent que sous ce titre. Ainsi donc la seigneurie de Saint-Gondran ne semble pas avoir marqué beaucoup son existence.
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
BLANES (de), Chev., comtes de Blanes, Sgrs de Neuilly-le- Noble, de la Chatière , de la Bertaudière (xvme siècle). Ces terres de Neuilly-le-Noble, de la Chatière et de la Bertaudière passèrent dans la maison de Blanes, par suite du mariage ...
10
Le Chartreux
Les accessoires > SA CHATIÈRE Bien que casanier, le chat aime pouvoir aller et venir comme bon lui semble. Pour éviter de l'entendre miauler désespérément dès que la porte du jardin est fermée, offrez-lui une chatière. La technologie ...
Christiane Sacase, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHATIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chatière is used in the context of the following news items.
1
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
... dont on parle déjà depuis l'ouverture de Port 2000, il y a 9 ans : la fameuse chatière qui doit relier Port 2000 à la Seine pour lui ménager une ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Vianney De Chalus : « La potentialité du Havre est à l'Est, pas au …
... la ligne ferroviaire Serqueux-Gisors ainsi que le contournement nord de Paris (Amiens-Chalon) et la chatière reliant Port 2000 à la Seine via ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
La vie cachée (et sanguinaire) des chats
Mais que se passe-t-il lorsque mistrigri franchi la chatière, le portail du jardin et s'en va découvrir le monde ? (Et lorsqu'il ne s'envole pas pour ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Stephan Snijders, directeur de MSC France, fête son départ à la …
En clin d'œil, il a offert à Hervé Martel, directeur du Grand Port maritime du Havre, une chatière, l'élément manquant pour donner à Port 2000 ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Ils retrouvent leur chat 6 ans après sa disparition
George s'est lui-même réfugié chez cette femme, comme pour venir y chercher de l'aide, en passant par sa chatière. A sa plus grande surprise, ... «Wamiz, Jul 15»
6
Canal Seine-Nord : Le Département de la Seine-Maritime …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Meretmarine.com, Jun 15»
7
Le Département de la Seine-Maritime préoccupé par l'avenir des …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
MSC France : Stéphan Snijders cède la barre à Philippe Lestrade
Pour illustrer la pugnacité de son prédécesseur, Christophe Buisson a déclaré : "Seule la chatière havraise a su vous résister". Stéphan ... «lantenne.com, Jun 15»
9
Ce Maine Coon a sauvé la vie de son maître et ses trois autres chats
Kenny aurait pu s'échapper seul en passant par la chatière, mais au lieu de cela, il a grimpé les escaliers de la maison pour réveiller Chris ... «Wamiz, Jun 15»
10
Elle entre par la chatière et brûle le matelas de son ex
La rupture mal digérée a conduit deux anciens amants à se déchirer: l'ex-compagne comparaissait pour avoir brûlé le matelas de celui qu'elle ... «L'Est Eclair, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chatière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chatiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z