Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chaudement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAUDEMENT IN FRENCH

chaudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAUDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaudement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CHAUDEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaudement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chaudement in the French dictionary

The definition of warming in the dictionary is with a certain temperature, so as to have a certain temperature.

La définition de chaudement dans le dictionnaire est avec une certaine température, de façon à avoir une certaine température.


Click to see the original definition of «chaudement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAUDEMENT

chaud
chaud-froid
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of chaudement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAUDEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaudement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaudement

ANTONYMS OF «CHAUDEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chaudement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chaudement

Translation of «chaudement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAUDEMENT

Find out the translation of chaudement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaudement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaudement» in French.

Translator French - Chinese

热烈
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calurosamente
570 millions of speakers

Translator French - English

warmly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिल से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بحرارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calorosamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions of speakers

French

chaudement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator French - German

warm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暖かく
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열렬히
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nồng nhiệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அன்புடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आग्रह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıcak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calorosamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

serdecznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călduros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θερμά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hartlik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varmt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

Trends of use of chaudement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAUDEMENT»

The term «chaudement» is quite widely used and occupies the 17.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaudement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaudement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaudement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAUDEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaudement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaudement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaudement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CHAUDEMENT»

Famous quotes and sentences with the word chaudement.
1
Marquis de Sade
Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAUDEMENT»

Discover the use of chaudement in the following bibliographical selection. Books relating to chaudement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Francais-Grec
Qui demande à être teau chaudement , b , i титула; . tò ovСишшппт. пасс aldi-ur, акций- Poursuivre chaudement les vaincus , new? той; lf2' идёт-ат“ ůu'mw , ful. ùu'siolum. Ранний"! chaudement une entreprise, c'ŕyov v1n Ém-ßpiëgoůal ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAUDEMENT; adverbe. De manière que la chaleur puisse se conserver. Il faut tenir cette tourte chaudement. Nous ne sèrons pas chaudement dans cette jàle. ' CHAUDEMENT, signifie, dans ~le sens figuré , avec un zèle vif 8c ardent.
Panckoucke, 1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAUDEFOND ; nom propre d'un bourg de France , en Anjou, fur la rivière de Laon , à trois lieues & demie , fud-oueft , d'Angers. CHAUDEMENT; adverbe. De ma nière que la chaleur puiffe fe con- ferver. Il faut tenir cette tourte chaudement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Lieu 1 ù l'on est chaudement , 9 fv9c«uo{ rfcoi, eu* Tenir un malade chaudement , verj- vre Tivt то kî-û; dyttvVjtf, /«i. ciftuvú. Se tenir chaudement ... Qui demande a être tenu chaudement , à , ц fùôOtapiOi « та CV f^HAi dement , avec ardeur ...
Joseph Planche, 1828
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... arrofez-les d'un peu de graisse, pannez-les proprement par-dessus & leur faites prendre couleur dans le four; étant colorés , égouttez la graisse , dressez ces pieds de mouton dans un plat , 8c les servez chaudement avec un peu de ragoût ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Paf- fez cela avec bon jus , une goutte d'huile, une goulfe d'ail & artaifonnement , & le mettez deifous les queues les ayant langez dans un plat > Se fervez chaudement. Mouton : queues de mouton d'autres manières. Vos queues de mouton ...
Louis Liger, 1768
7
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHAUDEMENT. adv. ÍÍ/arm, heiß, fo, daß die Wärme oder Hitze nicht verfliegen könne. Se bien vêtir ö: fe tenir chaudement; jich mit Kleidern wohl ner/ehm und jìch warm hallen. Mettre de la viande devant lc feu, pour la tenir chaudement; das  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CHAUDEAU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lendemain de leurs noces. CHAUDEMENT, adv. En forte que la^ chaleur se puisse conscrver.(Se bien vêtir & se tenir chaudement.
‎1776
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
CHAUDEÀU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lende— main de leurs noces. CHAUDEMENT. adv. En sorte que la chaleur se puill'e couserver.(Se bien vètir 8; se tenir chaudement.
‎1776
10
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez de V Huile de Chenevet , & en frotez la partie affligée bien chaudement, & mettrez une feuilles de papier blanc pardessus , avec une serviette en double bien chaude. Autre. Prenez dejla Ciguë, faites-la fricasser dans une poêle avec ...
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAUDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaudement is used in the context of the following news items.
1
Ségolène Royal exclut d'aligner la fiscalité du diesel sur celle de l …
La commission d'enquête du Sénat avait chaudement recommandé, dans son rapport, d'instaurer l'équité entre les fiscalités des gazole et ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Le nouveau chef d'état-major assermenté | Métro
... continuité dans la gouvernance. Il a ensuite rendu hommage au général Lawson, qui a été chaudement applaudi par ses anciens collègues. «Métro Montréal, Jul 15»
3
PS4 : Ethan Carter a changé - Gamekult
... déjà quelques prototypes dans les cartons. Pour mémoire, The Vanishing of Ethan Carter a été chaudement accueilli dans nos colonnes. «Gamekult, Jul 15»
4
Les cyclos du Lion à leur tour à l'attaque de Beille - 17/07/2015 …
Et encouragent chaudement les Ariégeois. ça grimpe, ça pédale. L'équipe tient bon. Les kilomètres s'enchaînent, la chaleur commence à se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le week-end culturel de Brigitte Lafleur | JDM
Je compte compléter la lecture du livre, Soumission de l'auteur français, Michel Houellebecq, un roman qui m'a chaudement été recommandé ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Fantasia / We Are Still Here : Panique satanique – Cinéma – Voir.ca
Je suis un peu nerveux même s'il a été chaudement accueilli dans d'autres festivals. Mais Fantasia signifie beaucoup pour moi, j'espère que le ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Jessie J : un nouveau look plus apprécié que celui de Kylie Jenner
Les compliments des fans à la publication de cette photo ne se sont pas faits attendre, la star a été chaudement félicitée pour ce relooking. «Bluewin, Jul 15»
8
Nuit Noire et Satan : incantations lo-fi - Le Petit Bulletin
Nuit Noire viendra défendre sur la scène de la Baf son dernier-né, Deluge Of Starlight. On vous recommande chaudement de ne pas manquer ... «Le petit bulletin Grenoble, Jul 15»
9
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Quatre duels corsés se sont déroulés dans ce qui s'est avéré la ronde la plus chaudement disputée du tournoi. En effet, lors de ces quarts de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Banc d'essai en vidéo de la STAN Sonar 2015 Platinum …
Mais vous l'aurez compris, nous recommandons chaudement ce logiciel aux home-studistes Windowsiens disposant de peu d'instruments ... «Audiofanzine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaudement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaudement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z