Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaussée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAUSSÉE IN FRENCH

chaussée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAUSSÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaussée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAUSSÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaussée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chaussée

roadway

Chaussée

The causeway is that part of a communication lane used for vehicular traffic. In the Middle Ages, the important roads were covered with pebbles and stone bound to lime, which term gave the word road. La chaussée est la partie d'une voie de communication affectée à la circulation des véhicules. Au Moyen Âge, les routes importantes étaient recouvertes de cailloux et pierre liés à la chaux, terme qui a donné le mot chaussée.

Definition of chaussée in the French dictionary

The first definition of roadway in the dictionary is part, often curved as opposed to the aisles, of a road, and by extension of a street reserved for the circulation of vehicles. Lifting of land to hold water from a river or pond and which can serve as a way of passage. Another definition of roadway is underwater reefs slightly exceeding the surface of the waters. Pavement is also part of a watch that carries the minute hands.

La première définition de chaussée dans le dictionnaire est partie, souvent bombée par opposition aux bas-côtés, d'une route, et par extension d'une rue réservée à la circulation des véhicules. Levée de terre pour retenir l'eau d'une rivière ou d'un étang et pouvant servir de chemin de passage. Une autre définition de chaussée est écueil sous-marin dépassant de peu la surface des eaux. Chaussée est aussi pièce d'une montre qui porte les aiguilles des minutes.

Click to see the original definition of «chaussée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAUSSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
sénéchaussée
sénéchaussée
vice-sénéchaussée
vice-sénéchaussée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAUSSÉE

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAUSSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
tabassée
trépassée
tête-pressée
élysée

Synonyms and antonyms of chaussée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAUSSÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaussée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaussée
asphalte · chemin · ciment · digue · levée · macadam · pavé · piste · remblai · route · rue · talus · turcie · voie

Translation of «chaussée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAUSSÉE

Find out the translation of chaussée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaussée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaussée» in French.

Translator French - Chinese

巷道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calzada
570 millions of speakers

Translator French - English

roadway
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सड़क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطريق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мостовая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estrada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যানবাহন চলাচলের পথ
260 millions of speakers

French

chaussée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fahrbahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

車道
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roadway
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாலைவழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रस्त्यातच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şerit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carreggiata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jezdnia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бруківка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șosea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δρόμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ryvlak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vägbanan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjørebane
5 millions of speakers

Trends of use of chaussée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAUSSÉE»

The term «chaussée» is very widely used and occupies the 4.145 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaussée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaussée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaussée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAUSSÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaussée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaussée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaussée

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CHAUSSÉE»

Famous quotes and sentences with the word chaussée.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
2
Ambrose Bierce
Piéton. Mouvante (et audible) partie de la chaussée pour une automobile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAUSSÉE»

Discover the use of chaussée in the following bibliographical selection. Books relating to chaussée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin; ou, Observations sur les ...
Le meilleur, ou plutôt le seul moyen de parvenir à la hien connaître , est donc d' en examiner, comme je le fais , chaque partie isolément; d'opposer sans cesse les mœurs de la Chaussée-d'Antin à celles de la Courtille ; les habitudes du ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1817
2
La Chaussée d'Antin: œuvre psychanalytique II
Psychiatre et psychanalyste, François Perrier (1922-1990) participe aux côtés de Lacan à la création de l'Ecole freudienne en 1964 avant de fonder le Quatrième Groupe en 1969, dont il démissionne douze ans plus tard.
François Perrier, Jacques Sédat, 2008
3
L' hermite de la chaussée d'Antin ou Observations sur les ...
SECONDE LETTRE D'UN BOURGEOIS DU MARAIS, A i'hermite de ia chaussée- d'aktin. Monsieur l'Hermîte, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherat et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre ...
Étienne de Jouy, 1813
4
Oeuvres choisies de La chaussée: avec des remarques, des ...
CjE n'est pas à beaucoup près la meilleure des pièces de La Chaussée; et même de quatre qu'il a établies au théâtre , c'est celle que j'aimerais le moins. Ce n'est pas parce qu'elle combat un préjugé qui ne subsiste plus; heureusement il ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
5
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
1. Introduction. Le but de cette étude est de caractériser à haute température un enrobé hydrocarboné de formulation courante dans les chaussées. L'étude permettra de déterminer la température à laquelle ce matériau s'enflamme et de  ...
Albert Noumowe, 2003
6
La Chaussée des géants
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
7
Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa ...
Ê PRoNoNcâ PAR M. DE LA CHAUSSÉE, Lejam- dejà Réception à ?Académie Françaisè, à la place-de M. Portail , le 25 Juin 173c. -ESSÎEURS, P 0U n vous témoigner combien je .suis énërré de vos bontés , il faudrait que seuil; fc talent que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Prault, 1741
8
Adieu la chaussée-d'Antin
LA. CHAUSSÉE-JD'ANTIN,. COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon richement meublé et décoré à la moderne. SCÈNE PREMIÈRE. DERMON , LAFLEUR. Au lever du rideau, Lafleur est assis devant une table ...
Hippolyte Magnien, E. F. Varez, 1822
9
Supplément Aux Oeuvres De Monsieur De La Chaussée
Nivelle de La Chaussée. Il revenoit par la même voitur e- : Le Roi le vie paûer fur fa monture , Fors éveillé par infpitation; Mais ce ne fut fans admitation , Ni fans courtoux contre le téméraite, A fon Confeil il fut porter l'affaite ; Car un bon Roi ne  ...
Nivelle de La Chaussée, 1762
10
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
D'UN. BOURGEOIS. DU. MARAIS. a l'hermite de la chaussée-d'antih. Monsieur l' Hermite, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherai et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre lettre, où vous parlez ...
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAUSSÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaussée is used in the context of the following news items.
1
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
La chaussée du quai de la Mortagne a des faiblesses… Un effondrement s'est produit hier matin à quelques mètres du chantier de réfection du ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Accident mortel sur la N4, direction Marche: chaussée fermée - L …
Un accident important s'est produit sur la N4, dans le sens Bruxelles-Luxembourg, à hauteur de Natoye. La chaussée est désormais libre. «l'avenir.net, Jul 15»
3
RD 977 - Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée
Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
4
RD 906 - Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
5
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Encore trois mois de travaux sur la chaussée Brunehaut, à l'entrée de Calonne-Ricouart. Un mois après le début du chantier, les commerçants ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Port de Lers: des clous jetés sur la chaussée avant le passage du …
En juillet 2012, des clous de tapissier avaient ainsi été répandus sur la chaussée, avant le passage du premier peloton, dans le final de la 14e ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Accident mortel à Wetteren: la chaussée est totalement dégagée
Les trois bandes de circulation sont à nouveau praticables sur la E40 à hauteur de Wetteren en direction de la Côte, là où un accident mortel ... «dh.be, Jul 15»
9
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
Les pavés du pont Chaussée vont disparaître au profit d'un enrobé en goudron, une matière plus élastique. Photo Franck LALLEMAND. «Est Républicain, Jul 15»
10
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce paysage incroyable sert de décor à la série Game of Thrones. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaussée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaussee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z