8 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHÉIRANTHUS»
Discover the use of
chéiranthus in the following bibliographical selection. Books relating to
chéiranthus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... la Dentaire ; A peine plus longue que les valves, valvis vix longius , dans la
Tourrette et l'Arabette ; Egale aux valves , valvis œquale, dans la Julienne (
Hesperis ) , la Giroflée ( Chéiranthus), le Vélar ( Erysimum ) et le Cresson (
Cardamine ).
2
Introduction à la flore des environs de Paris... par Bulliard
Szsymbrium arenosum. -Sisy mbritunfflplzin'. Erylimum o 'cin-ile. Erysimum
bçrbarea. Erysimum alliaria. Cheiranthsus .clzeirisi Chéiranthus ïannuus.
Hesperis inatronalis. Turritis glabra. Tur-ritis ñirjizta. Brasiica rapel. Brusfica
oleraced ruóra.
CHÉIRANTHUS. voy, GIROFLÉE. CHEIRI. voy. GIROFLÉE JAUNE. CHÉLIDOINE
ou ECLAIRE , Felougne , Herbe aux boucs, Herbe de l'Hirondelle : racine
chevelue, fibreuse , fusifonue , longue,- tiges droites , un peu velues ; feuilles
alternes ...
J. Fr Bastien, J. Fr Bastien ((Paris)), 1809
4
Dictionnaire des jardiniers ... :
V. Lathyrus sativus. Gingembre. V. Amomum s^ingi- ber. Ginseng , et NrsziNG V.
Pa- nax. Girofle. V. Gerofle. Giroflée jaune , Géroflier. V. Chéiranthus eheïri.
Glace. Liqueur congelée ou fixée par le froid , ses propriétés et ses effets.
Glaciale.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
5
Notes sur la flore phanérogramique des environs de ...
E. Rouis. — 38 — des cultures et développées dans la montagne, plus ou moins
directement par le fait de l'homme, les espèces suivantes 1 issttis tihctûriri;
Lejiidiûm gra'minifbiiurri. Chéiranthus Cheiri. Clematis vital ba. Malva rotundifolia
.
6
كتاب فى فنون الطيب والعطر
Giroflée jaune Chéiranthus cheiri L. Wall-flower (Crucifères). — — — — — — —
— — — — — — "~ JjL, .J^uuJl LjJ ^Aj : (,t^ -30 .<iîjLcîl »jifij (JjÙjÔJ (j-a^iJ V*' (****
." (jj| Jj__ Lj t4i?LâJlj (>ùjjj ^Ijjj : tj >f>. .31 I ' tllà - jAj A]j K_ijj«-» cjUj <jj " : jUaJl .
ابن الجزار, جازي، الراضي, عسلي، فاروق, 2007
7
Influence de l'orthographe sur la prononciation du français ...
... chéiranthus, chéiro-, chélate, chélicère, chélidoine, chélidon, chélon, chémosis
, chiliade, chiliarque, chi- liasme, chiocoque, chionanthe, chionis, chiragre, chiro-,
""8) conchi- forme, conchyl-, dyschiiius, ecchymose, enchymose, épichérème, ...
... uelquefois l'appeler maternelle avec mes Normands, parmi esquels je suis
aujourd'hui; mais je ne consens pas a l'ap eler chéiranthus ('lléù'i. Et le bleuet
des b és, tressé en couronnes pour de si souples cheveux t' Tout conspire contre
lui.
