Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chélidoine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHÉLIDOINE IN FRENCH

chélidoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHÉLIDOINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chélidoine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHÉLIDOINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chélidoine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chélidoine

Chelidonium majus

Chelidonium majus

The Great Celandine or Grande Éclaire is a plant of the family Papaveraceae and the only species of the genus Chelidonium. It is also called warbler herb, because its toxic yellow-orange latex passes to eliminate warts. Other common names: Greater celandine, great lightning, goat grass, swallow's grass, St. Clair's grass, witch's milk, sologne, felongene, felougne. La Grande Chélidoine ou Grande Éclaire est une plante de la famille des Papavéracées et la seule espèce du genre Chelidonium. On l'appelle aussi herbe aux verrues, car son latex jaune-orangé toxique passe pour éliminer les verrues. Autres noms communs : Chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l'hirondelle, herbe de Sainte-Claire, lait de sorcières, sologne, félongène, felougne.

Definition of chélidoine in the French dictionary

The definition of celandine in the dictionary is a dicotyledonous herbaceous plant, of the family papaveraceae, containing a corrosive latex and one species, the great celandine with yellow flowers, hairy stem, leaves reminiscent of those of oak, is common in Europe. Another definition of celandine is a variety of agate that is in the form of a small pebble roll found in the beds of some streams and sassenage caves.

La définition de chélidoine dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, de la famille des papavéracées, contenant un latex corrosif et dont une espèce, la grande chélidoine à fleurs jaunes, à tige velue, à feuilles rappelant celles du chêne, est commune en europe. Une autre définition de chélidoine est variété d'agate qui se présente sous la forme d'un petit caillou roulé que l'on trouve dans le lit de certains cours d'eau et dans les grottes de sassenage.

Click to see the original definition of «chélidoine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHÉLIDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHÉLIDOINE

chelem
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHÉLIDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Synonyms and antonyms of chélidoine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chélidoine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHÉLIDOINE

Find out the translation of chélidoine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chélidoine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chélidoine» in French.

Translator French - Chinese

白屈菜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

celidonia
570 millions of speakers

Translator French - English

celandine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैलंडन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بقلة الخطاطيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чистотел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

celidônia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অর্কবৃক্ষ
260 millions of speakers

French

chélidoine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

celandine
190 millions of speakers

Translator French - German

celandine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クサノオウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

애기똥풀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

celandine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây hoàng liên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

celandine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırlangıçotu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

celandine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

glistnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чистотіл
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rostopască
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φικαρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

speenkruid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

celandine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

celandine
5 millions of speakers

Trends of use of chélidoine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÉLIDOINE»

The term «chélidoine» is regularly used and occupies the 38.459 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chélidoine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chélidoine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chélidoine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHÉLIDOINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chélidoine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chélidoine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chélidoine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHÉLIDOINE»

Discover the use of chélidoine in the following bibliographical selection. Books relating to chélidoine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Deux plantes de ce nom sont mentionnées dans les pharmacopées; 1" Grande chélidoine f Eclaire; Chelidonittm majni, h. Schallkiaut , Srhttlkrnut , Srhwatlbenkrdut \Al J; grtatrr ea. tondint (.In.;, ertidvitya B.); a.'un □ ,;!. , I , ,, hdan ( /).); rctitiuitiu ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Traitement de la lèpre. (Deutsche met. Xei- tung, a° .">7. l!t!)7.) — Kn. Joskph donne l'observation détaillée d'un cas de lèpre datant de dix ans environ et ayant résisté à toutes les médications : l'extrait de chélidoine en pilules à 0,11) grammes ...
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La propriété anti-ictérique de la chélidoine repose également sur une sorte de signature , sur la couleur de son suc : rien n'est plus ordinaire chez les anciens que la croyance aux maladies guéries par des moyens qui ont avec elles quelque ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Lange (1) emploie de préférence l'extrait de chélidoine préparé avec du vin à un feu doux, et l'ordonne à la dose de 1 gr. 20 centigr. à 1 gr. 50 ceatigr. dissous dans de l'eau distillée, que l'on fait prendre au malade chaque jour pendant ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Pierre d'hirondelle , Lapin chelidonius. Petits cailloux siliceux qui se trouvent dans le lit de certains torrents et qu'un a cru Tenir du nid et même de l'estomac des hirondelle» { voy. ce mot ). C'est aussi un synonyme de pierre de chélidoine et ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Genre de plantes dont l'espèce commune, appelée Grande chélidoine ou Éclaire ,□ etc. (Acad.). Celte espèce commune, qui est en effet la Chélidoine grande ( Papavêra- cées) des botanistes , se nomme aussi Grande Éclaire pour la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Cette plante contient un suc jaune, semblable à celui de la chélidoine ; ses graines sont purgatives : on s'en sert en Amérique pour arrêter les diarrhées et les dyssenterîe?. Les fleurs sont anodines, pectorales' et somnifères. Les feuilles  ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
C'est dans ce liquide âcre et caustique , dont la couleur distingue la chélidoine de toutes les autres de notre pays , que réside le principe actif; et bien que MM. Chevallier et Lassaigne annoncent (loco citi) l'avoir éprouvé sur divers animaux ...
François Fabre, 1850
10
Flore médicale
Le docteur Schallern fait usage intérieurement et. extérieurement de la chélidoine pour dissiper les maladies des yeux 5 il se flatte d'avoir, par ce moyen , prévenu la cataracte , dissipé des ophtalmies , absorbé des taies , guéri des amauroses ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHÉLIDOINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chélidoine is used in the context of the following news items.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la chélidoine : elle est connue pour soigner les verrues. – la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Après le kale, voici la nouvelle plante tendance: l'Ashitaba
La sève jaune qu'on appelle également herbe aux verrues (ou Grande Chélidoine), est reconnue pour éliminer les verrues et les cors. (Sexy !) Expérimentée en ... «Glamour, Jun 15»
3
animations Welferding : Dans le jardin extraordinaire de Bernadette …
Avec la chélidoine, qui pousse le long d'un mur et débute les explications. Cette plante utilisée pour se débarrasser des verrues aime les ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
4
La Clayette Diane Loury ou les plantes sauvages en milieu urbain
La chélidoine a une action sur le foie, tout comme le radis noir, l'artichaut, le chardon Marie », a-t-elle expliqué. De mai à septembre, Diane ... «Le JSL, May 15»
5
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... la digitale, la mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, ... «maville.com, May 15»
6
Il nous reste des chapelets de beaux étangs
L'oseille, le réséda, la chélidoine colonisent les pentes des terrils. Des orchidées percent dans les creux de plateaux ventés. À Lille, dans la ... «La Croix, Apr 15»
7
Cors aux pieds : les astuces naturelles
La chélidoine, une plante qui libère une sève jaune quand on casse la tige est également connue pour ses vertus contre les cors au pied et les ... «Medisite, Feb 15»
8
Cancer du sein, fuyez toutes les pollutions
La valériane et l'aubépine contre le stress et la chélidoine ou l'artichaut contre les indigestions. Attention : Les conseils prodigués dans cet ... «Alternative Santé, Feb 15»
9
Verrues : les solutions douces pour s'en débarrasser
En application locale : au choix, appliquer de la teinture mère ou de l'extrait fluide de chélidoine, 2 fois par jour à l'aide d'un coton-tige directement sur la verrue. «Femme Actuelle, Jan 15»
10
Quand les espèces invasives s'entraident
Or c'est la grande chélidoine (Chelidonium majus), plante eurasiatique elle aussi invasive, qui semble le plus en tirer parti. Bien plus que les ... «Journal de l'environnement, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chélidoine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chelidoine>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z