10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHENÛMENT»
Discover the use of
chenûment in the following bibliographical selection. Books relating to
chenûment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...
... auteurs ayant eux-mêmes puisé certains extraits chez leur devancier Larchey.
bien. [...] Chenûment [...] Fanandels en cette piolle On vit chenûment : Alton,
pivois et criolle On a gourdement. (Grandval.) Delesalle écrit chenûment sans
accent ...
2
Les Misérables – 4 – Gavroche
Il parut revenir à de meilleurs sentiments pour le logis de Gavroche. — Au fait ! dit
-il, oui, l'éléphant... y est-on bien ? —Très bien, fit Gavroche. Là, vrai, chenûment.
Il n'y a pas de vents coulis comme sous les ponts. — Comment y entres-tu ?
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
3
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Au fait ! dit-il, oui, l'éléphant... y est-on bien ? — Très bien, fit Gavroche. Là, vrai,
chenûment. Il n'y a pas de vents coulis comme sous les ponts. — Comment y
entres-tu ? — J'entre. — Il y a donc un trou ? demanda Montparnasse. — Parbleu
!
4
Les Misérables IV - L'idylle rue Plumet et l'épopée rue ...
Victor Hugo. Montparnasse au calme et au bon sens. Il parut revenir à de
meilleurs sentiments pour le logis de Gavroche. – Au fait ! ditil, oui, l'éléphant... –
eston bien ? – Très bien, fit Gavroche. Là, vrai, chenûment. Il n'y a pas de vents
coulis ...
5
Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...
Volkssprache. Chenûment, adv., auf eine tiich- tige. vortreffliche Weise ; ib. Chef
des fleux 183. Chère, Gesicht. Norm. Cheret, kurzer, enger Mantel. Centre (G.
Sand). Chétiveté, Schwâchlichkeit, Jâm- merlichkeit. Centre. Chevau, in Berry u.
11 parut revenir à de meilleurs sentiments pour le logis de Gavroche. — Au fait!
dit-il, oui, l'éléphant. Y est-on bien? — Très-bien, fit Gavroche. Là, vrai,
chenûment. 11 n'y a pas de vents coulis comme sous les ponts. — Comment y
entres-tu ?
7
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot
(ilecron Fumer.) On renquillera dans la taule à mésigue pour refaiter gourdement
et chenûment pavillonner, et pister du pivois sans lance. » (\'moce.) Le beau sexe
lave sa gueule F.t pitanche tout aussi sec Que si c'était du Rometsec. (Ÿ.\DI.) ...
8
Oeuvres complètes: Romans. 9v
Au fait! dit-il, oui, l'éléphant ... — y est-on bien? — Très bien, fit Gavroche. Là, vrai
, chenûment. Il n'y a pas de vents coulis comme sous les ponts. — Comment y
entres-tu ? — J'entre. — Il y a donc un trou ? demanda Montparnasse. — Parbleu
!
9
Traité d'histoire de la langue française
Ces écrits mettent à la mode un certain nombre de ternies argotiques; on chante
les couplets que la bande de Cartouche entonnait dans ses ripailles, au fond des
cabarets borgnes: Fanandels, en cette piolle, On vit chenûment ; Arton, pivois ...
N. N. Condeescu, Ecaterina Cleynen-Serghiev, 1973
Il parut revenii à de meilleurs sentiments pour le logis de Gavroche. — Au fait l dit
-il, oui, l'éléphant... — y est-on bien ? — Très bien, fit Gavroche. La, vrai,
chenûment. Il n'y a pas de vents coulis comme sous les ponts. — Comment y
entres-tu ?
