Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chevage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEVAGE IN FRENCH

chevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chevage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chevage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chevage in the French dictionary

The definition of an anchorage in the dictionary is capitation due by serfs to their lord, and, in some areas, by aliens and bastards.

La définition de chevage dans le dictionnaire est capitation due par les serfs à leur seigneur, et, dans certaines régions, par les aubains et les bâtards.


Click to see the original definition of «chevage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEVAGE

cheulard
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Synonyms and antonyms of chevage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chevage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEVAGE

Find out the translation of chevage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chevage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chevage» in French.

Translator French - Chinese

chevage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chevage
570 millions of speakers

Translator French - English

chevage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chevage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chevage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chevage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chevage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chevage
260 millions of speakers

French

chevage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chevage
190 millions of speakers

Translator French - German

chevage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chevage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chevage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chevage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chevage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chevage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chevage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chevage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chevage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chevage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chevage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chevage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chevage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chevage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chevage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chevage
5 millions of speakers

Trends of use of chevage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEVAGE»

The term «chevage» is normally little used and occupies the 58.924 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chevage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chevage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chevage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chevage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chevage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chevage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEVAGE»

Discover the use of chevage in the following bibliographical selection. Books relating to chevage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Le mot chefvage, chevage ou quevage, comme porte le procès verbal de la coutume de Péronne, a plusieurs significations différentes les unes des autres Spelman , dans son glossaire , les comprend toutes sous cette définition générale ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le Chefage ou Chevage était une espèce de capitation à laquelle étaient imposés les bâtards et aubains , pour avoir connaissance des personnes de cette condition qui venaient demeurer dans l'étendue du bailliage de Vermandois.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. Tome 164, fascicule 2, 2006
S'acquitter de ce que l'on appelait chevage en français et capitagium en latin, c' était proclamer son essence dans un langage visuel. Le payeur reconnaissait très publiquement la condition de son corps, la déclarait héréditaire ou au moins  ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ainsi , l'on entend par chevage , une redevance quelconque qu'on paye au seigneur, en reconnaissance de sa supériorité.-Brodcau, sur la coutume de Paris , tit. a , n. 16 , remarque qn'autrefois ou donnait au chef-cens le nom de chevage.
Phil. Ant Merlin, 1809
5
Le Grand Ferré: Premier héros paysan
Logiquement, tous les paysans du lieu devraient être libres et une forte proportion d'entre eux devraient payer le chevage entre un et quatre deniers — ce sont les descendants des hommes de corps —, les seuls exemptés de chevage étant ...
Colette BEAUNE, 2013
6
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Ainsi doit-on retrouver trois taxes qui caractérisaient la condition servile : - le chevage, d'abord (« Chaque homme de kifamilia devra un chevage de 6 deniers, et les femmes autant. ») ; - la mainmorte, ensuite (« Si un homme de hfamilia meurt ...
‎1994
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le même auteur ajoute qu'on appelle encore chevage,un droit de douze deniers parisis que le roi lève chaque année , dans le bailliage de Vermandois , sur tous les chefs de famille bâtards ou anbains. Laurière. dans le supplément au ...
‎1828
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CHEVAGE ou CH EFAGE, étoit un droit dû au roi dans le bailliage & ressort de Vermandois par chaque chef de famille marié ou veuf bâtard ou aubain né en pays [qui n'ètoit pas de la souveraineté de la couronne de France. Ce droit ne doit ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Histoire de l'Eglise cathedrale de Rouen: metropolitaine et ...
II ne paroit pas évidemment de quelle manière celles qui font exprimées dans cette Chartre avoient été assujetties à l'Eglise de Nôtre-Dame ; ses droits de servage étoient comme on croit, premièrement celuy de chevage ou chc vêlage ...
Jean François Pommeraye, 1686
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Chemin-péageau. Chemin-vicomtier. Chemin-voisinal. . . Chercens. Cherpille, Chétifs. Chevage. • Cheval. ^ Cheval de service^ ' Chevalier. Chevalière. Chévecier. Chévedage. Chevel. Chever. Chevestrage. Chicane. Chien. Chiens d 'avoine.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chevage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chevage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z