Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chevrotement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEVROTEMENT IN FRENCH

chevrotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEVROTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chevrotement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEVROTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chevrotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chevrotement in the French dictionary

The definition of kidding in the dictionary is goat cry, and, p. ext. of similar animals. Word, cry like the bleating of a goat, and, p. Meton. way of speaking, of shouting. Trembling like the bleating of a goat. Its like the bleating of a goat.

La définition de chevrotement dans le dictionnaire est cri de la chèvre, et, p. ext. d'animaux semblables. Parole, cri semblables au bêlement d'une chèvre, et, p. méton. façon de parler, de crier. Tremblement semblable au bêlement d'une chèvre. Son semblable au bêlement d'une chèvre.


Click to see the original definition of «chevrotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEVROTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEVROTEMENT

chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevroter
chevrotin
chevrotine

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEVROTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of chevrotement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHEVROTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chevrotement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chevrotement

Translation of «chevrotement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEVROTEMENT

Find out the translation of chevrotement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chevrotement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chevrotement» in French.

Translator French - Chinese

颤抖的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tembloroso
570 millions of speakers

Translator French - English

quavering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

quavering
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متهدج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дрожащий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trêmula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

quavering
260 millions of speakers

French

chevrotement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

quavering
190 millions of speakers

Translator French - German

zitternd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

quavering
130 millions of speakers

Translator French - Korean

떨리는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quavering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

run run
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

quavering
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

quavering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

titrek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tremula
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drżący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тремтячий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tremurător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμφιταλαντευόμενους
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trillende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

darrande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjelvende
5 millions of speakers

Trends of use of chevrotement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEVROTEMENT»

The term «chevrotement» is used very little and occupies the 61.911 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chevrotement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chevrotement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chevrotement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEVROTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chevrotement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chevrotement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chevrotement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEVROTEMENT»

Discover the use of chevrotement in the following bibliographical selection. Books relating to chevrotement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Alors le chevrotement semr ble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de l'observateur que la résonnance de la voix; si le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre ...
2
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Cette espèce de chevrotement semble lé plus souvent tenir à l'articulation même des mots , quoique la voix qui sort de la bouche du malade n'offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout-à- fait distinct , et l'on entend séparément ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément , d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
4
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément, d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
Quelquefois la chevrotement et la voix se confondent; dans certains ce; on les entend séparément, d'autres jais dans le 'même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
6
Essais sur l'art du comédien chanteur
Ses qualités sont la justesse, la légèreté , la force et l'unité , elle dure très- longtemps , et ne finit qu'avec la vieillesse, par le chevrotement. Dans les belles voix de poitrine , on entend l'oscillation de l'épiglotte. Martellement et chevrotement.
François Boisquet, 1812
7
Théâtres D’amérique Latine
C'est à la fois une voix glapissante de vieille femme et une voix de tragédienne fin de siècle, car les deux parodies interfèrent : le chevrotement, par exemple, est à la fois chevrotement sénile et chevrotement lyrique. Vers une parodie à double  ...
Travail ThÉÂtral 13
8
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
Quelquefois même, lorsque le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre immédiatement après la voix, et non pas avec elle, et ne porte , comme un écho imparfait , que sur la finale des mots. Ces deux  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
9
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Syn. Cercle vicieux de l'effort vocal, abus vocal, forçage vocal, malmenage vocal. Notes: VA. Facteurs favorisants. VA. Facteurs déclenchants. VA. Facteurs déterminants. CHEVROTEMENT (n.m.) Altération du timbre de la voix caractérisée par ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
10
Traité de percussion et d'auscultation
«Le chevrotement qui constitué l'égophonie semble le plus souvent tenir à l' articulation même des mots, quoique la voix qui sort de la bouche du malade n' offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout à fait distinct, et l'on entend ...
Josef Skoda, François Amilcar Aran, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEVROTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chevrotement is used in the context of the following news items.
1
14 juillet: ma légion d'honneur d'un pourri
Pas la moindre hésitation, ni chevrotement dans la voix. Son corps, légèrement vouté par les années, s'était redressé. Une main se glissa dans ... «Mediapart, Jul 15»
2
Marianne James: «Stéphane Bern n'est pas sage, il est même très …
Le look de celle-ci, le chevrotement de celle-là, l'improbable chorégraphie de l'autre… Quand a débarqué Conchita Wurst, j'étais soufflée ! «20minutes.fr, May 15»
3
Lakmélisande, on en redemande
Renaud Delaigue étonne par la coexistence de superbes couleurs dans le grave avec une certaine fragilité de l'aigu, comme un chevrotement ... «Forum Opéra, Apr 15»
4
On se croirait au Met
... Daniela Barcellona a gardé une facilité dans la vocalisation qui nous évite tout chevrotement dans la Chanson du voile ; elle est un superbe ... «Forum Opéra, Feb 15»
5
YAMAHA T-Max 530 2015
Sa sonorité typique, jamais gênante pour le pilote, s'accompagne d'un bruit inhabituel sur un scooter : le chevrotement de la courroie crantée, audible à très ... «Scooter-Infos, Dec 14»
6
En bout de course
Plus prosaïquement cela nous évite de supporter plus longuement le chevrotement artificiel et la diction incompréhensible de Stephan ... «Forum Opéra, Dec 14»
7
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver : l'une des plus belles …
Une seconde au centre à entraînement direct évite tout chevrotement de l'aiguille. Le calibre 3120 garantit en outre un agréable confort ... «Montres-de-luxe.com, Oct 14»
8
Rien à voir avec les zombies
En 2010, les aigus sont déjà devenus un peu difficiles et un chevrotement assez prononcé donne un côté « vieux monsieur » qui ne rend pas ... «Forum Opéra, Aug 14»
9
Le Gaume Jazz Festival s'est ouvert sur fond de polémique israélo …
La voix de Jonasz faisait dans un trémolo qui frisait le chevrotement, le piano était trop puissant, la mise en scène et les gags d'entre les ... «Le Soir, Aug 14»
10
Nelly Omar, tango fin de siècle
Avec sa voix assurée, au timbre riche, flexible et sans une once de chevrotement. La doyenne du tango fit encore plus fort dix années plus tard ... «Libération, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chevrotement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chevrotement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z